日语翻译

作者&投稿:繁青 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求助日语翻译~

谁(だれ)か!!!!(有没有人啊!!!);诱拐(ゆうかい)です!!!!(诱拐啦!!!!!);监禁(かんきん)です!!!!(监禁啦!!!!)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

这不是会日语的孩子能做成的事,
歌词永远只能翻译出大意而不能翻译过来唱!

中国の方々が、なんてコメントしているのか知りたい!
グーグル翻訳じゃ、よくわからないデス><

中国的各位,我想知道为什么要评论呢?
光是google的翻译,不怎么明白呀

あと、私もやっぱり、「なぜ田村の写真が・・・」と不思议だった。
还有,我也会“为什么会是田村的照片呢”这样不可思议的认为

彼の出演するバラエティ番组(ロンハーとか)を、中国人もけっこう见ていて、人気があるっていうことなのかな?
日本人が気付かないけど、中国では(あるいは中国のネットの中では)けっこうメジャーな日本の芸能人って、多いのかな。
色々気になります。
他演过的Variety(品种)节目(罗哈),中国人也相当的看过,很受欢迎的吗?日本人没怎么留意,但是在中国(又或者说是中国的网络里)日本的娱乐人士联盟,很多吗?有很多我都很在意呀。

Unknown (迷路人)

2009-04-09 21:20:34

>翻訳
ちょっとまって… (稍等一下)
仕事で死にそうです。 (因为工作得快死掉啦)

申し訳ないのですが、周末までお待ちくださいorz
(非常抱歉,能等到周末吗?)

Unknown (Unknown)

2009-04-09 21:20:57

2ch看日本はにぎわっとりますな (看日本非常繁荣哦)
Web翻訳とわかるだけの汉字で追っかけたけど、
(网络翻译的知道,但是深究了一下汉字)
「役に立つ、顽张れ」 (起作用、加油)
「民间なら日本人とも交流できるかもね」
(即使是在非官方可能也可以与日本人交流哟)
「向こうから见られてるとなると、なんか书き方远虑しちゃうねw」 (从对方能够看到的话,那不知不觉的写的这方会拒绝哟)

「日本と友好とか无理、常任理事国とか认められん」
↓(和日本友好关系等,不行!!常任领事国呀,不承认)
(このあといろいろ议论) (事后的种种议论)

隣国と摩擦があるのは当然で日中はEUレベルにいってないよねとか (和邻国的摩擦是难免的,中日是欧盟级别的这可没说哟,之类的)
中国が先进国になるためには民主主义何たら
(中国为了要成为发达国家而民主主义之类的)

大体こんな流れかなと思いつつこの辺りで力尽きた。
(大体上我认为会有这种趋势也到这里完了)

…いつも訳されたのを読むだけの立场だけど、訳すほうは本当に苦労だろうな…
両博主 いつもお疲れ様です。
(总是站在只读被翻译的产场,翻译真的很辛苦吧)

两位博主一直以来辛苦了。

应该都翻译完了的,自己拿出来提问的东西还是稍微整理一下嘛。连格式都不大看得懂哟。

中,和其他人,你想发表评论!
谷歌的翻译,死亡不知道“ ”

和我也“田村照片吗? ”这是不思议。
组出现在各种各样的他(或RONHA ) ,中文是非常见,我怎么可能受欢迎?
但不知道日本人在中国(在中国或Internet )是一个相当大名人在日本,或更多。
许多人会照顾。

未知(人迷宫)

2009年4月9日21点20分34秒

“翻译
余等一下...
这项工作要做。

对不起,请等到圈orz

未知(未知)

2009年4月9日21点二十分57秒

护理是一个活泼采取与2日
网络汉字我只知道追KKAKETA翻译
“实用,顽张稀土”
“我猜你可以与日本人民间”
“当我是见多,我会来找你远虑书怀柔瓦特”

“无理或友谊与日本,或认瑞文第一常任理事国。 ”

(毕竟这议论)

有摩擦与邻国在白天,当然我并没有说是否欧盟一级
进国,成为我国第一次民主小学义何塔拉

力尽贸易协会在这方面,我想这个趋势。

...我刚才宣读场常设总是被翻译,它将把在真正的麻烦...
阁下主总是恭喜。

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~



我不知道为什么中国的朋友们为什么要评论。
在狗狗上的翻译不怎么明白。

晤知道


可以翻译英语的软件
4、《出国翻译官》。这款产品使用人群广泛,功能齐全。为用户提供实时双向语音识别互译,外语小白也能轻松周游世界。支持拍照翻译功能,简单一拍,译文立刻呈现。特别研发真人在线实时翻译功能,随时高效精满足您的深度翻译需求。5、《英语翻译》。软件页面简洁实用,便于使用操作。专为中英互译设计,具备强大...

如何在线翻译英文?
3:开始翻译,点击一下左下角的中文按钮,进入录音页面,然后将手机靠近嘴边开始说话,录音完成后点击最下角的完成按钮,开始进行翻译。4:翻译结果页面,翻译结果会在语音播放的同时出现一个带有文字的文本框,而文本框中有个语音播放按钮,点击可以重复播放这段英语翻译。5:汉英在线翻译互译功能,当对方...

翻译用英语怎么写
在进行翻译时,需要考虑到各种因素,如语境、语法、词汇、习惯用法等。不同的语言有不同的语法结构和词汇,因此翻译需要找到适当的对应表达,以使目标语言的读者能够理解原文的含义。此外,翻译还需要考虑到文化背景的差异,因为语言中的很多词汇和表达都与特定的文化背景相关。举个例子,英语中的“It...

翻译英文用什么软件好
2、必应词典 必应词典是一款功能非常强大的中英文智能词典软件。整个软件的界面非常的简洁,可以非常快速的帮助大家进行英语的翻译,让大家不再因为看不懂英语而去查阅各种纸质词典,更加方便强大,对于众多的朋友学习英语以及翻译非常的有帮助。3、金山词霸专业翻译 金山词霸专业翻译是一款十分便捷且高效的业界...

如何用手机翻译英语
用手机翻译英语方法如下:1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示出翻译的结果出来了。相关资料:翻译...

英文互译
英汉互译指英文和汉语的互相翻译,即英文翻译为中文,中文转化为英文。英语(英文:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的...

什么软件可以免费翻译英语
4、翻译助手:本款app支持大家将本地的外语文件上传至应用内进行翻译操作,系统会针对大家想要的语言类型来进行识别,很快各位就将得到一个完全翻译的文档,在工作当中也将有效帮助大家节约自己的时间。5、小牛翻译:一款专业的英语翻译软件,在翻译的过程当中系统还会针对不同的单次,为用户提供多种环境下...

英语翻译有什么技巧
想学习地道的英语知识,建议可以跟着老师学习,点击蓝字领取免费外教课:【免费领取,外教一对一精品课程】课均不到20元,每天都能跟着老师学习英语技巧。英语翻译,需要积累一定量的词汇和语法知识,阿卡索外教网,采用外教一对一授课,一节课25分钟,每天都能跟着外教一对一学习。价格也很划算,课均不到20元,就能拥有自己...

有什么软件可以把英文翻译成中文
可以通过微信扫一扫功能,把英文翻译成中文,具体的操作步骤如下:1、在手机微信的主界面中,点击右上角的+号。2、点击扫一扫,进入到扫一扫页面。3、在扫一扫页面中,点击右边的翻译,进行拍照。4、将摄像头对准需要翻译的英文拍照,即可进行扫描翻译。

翻译的英语怎么说
动词 translate 名词:translator翻译(员);translation(翻译)如果是口译:interpret 口译(动词)interpreter口译员(名词)interpretation口译(名词)

东兴区19366693518: 日语翻译 - 搜狗百科
璩詹欣泰: 44. 不愿意! ちっとも~したくない! 45. 这简单. 简単简単. 46. 不客气! どういたしまして! 47. 真体贴! やさしい! 48. 拍马屁. ごますり. 49. 太神了! すごい! 50. 抢劫啊! 强盗かよ! 51. 眼红吧! うらやましいだしょ! 52. 死定了! ヤバ...

东兴区19366693518: 日语 翻译 -
璩詹欣泰: "日语"两字 翻译成英文 Japanese 翻译成日文 にほんご 翻译成中文 日文

东兴区19366693518: 日语翻译 -
璩詹欣泰: 偷偷摸摸的做∶こそこそとやる.

东兴区19366693518: 日语 翻译
璩詹欣泰: 私は君のことを爱しています わたしはきみのことをあいしています watasi wa kimi no koto wo ai si te i ma su 私は君のことが好きです! わたしはきみのことがすきです! watasi wa kimi no koto ga suki de su 口语版 爱してる! あいしてる! 好き...

东兴区19366693518: 常用日语翻译及发音
璩詹欣泰: 你好! おはよう(o ha yo)!こんにちは(kon ni qi wa )!こんばんは(kon ban wa )! 大家好! 皆さん(mi na san)、おはよう(o ha yo)!こんにちは(kon no qi wa )!こんばんは(kon ban wa )! 什么? なに(na ni)!なんですか(nan de su ga )! 再见! じゃ...

东兴区19366693518: 日语翻译:1.你能够看懂/理解(我的意思)就太好了 2.如果对你有帮助就太好了日语翻译:1.你能够看懂/理解(我的意思)就太好了2.如果对你有帮助就太好了 -
璩詹欣泰:[答案] 私の话を分かれば、それが一番いい.それが贵方に役を立ったら嬉しい.

东兴区19366693518: 日语翻译 -
璩詹欣泰: 生やす(はやす) 的意思你可以查一查 是留(胡子,头发)的意思金髪 就是读 kinpatsu 没有为什么(音读).单独的髪读kami(训读)

东兴区19366693518: 日语翻译 -
璩詹欣泰: 生やす(はやす) 的意思你可以查一查 是留(胡子,头发)的意思金髪 就是读 kinpatsu 没有为什么(音读).单独的髪读kami(训读)

东兴区19366693518: 日语翻译 -
璩詹欣泰: 生やす(はやす) 的意思你可以查一查 是留(胡子,头发)的意思金髪 就是读 kinpatsu 没有为什么(音读).单独的髪读kami(训读)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网