日语3、4级进阶阅读-120(狭くて広い和室)

作者&投稿:睢谢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 狭くて広い和室

  日本は狭くて、土地が高いので、小さい住まいが普通です。たいていの日本の家には、洋间と和室があります。洋间が好きな人もいるし和室の方が住みやすいという人もいます。世代と好みによります。
  同じ広さの洋间と和室を比べてみると、和室の方がいろいろな使い方ができるので、便利です。洋间はテーブルやソファー、ベッドなどの家具が场所をとるので、狭い部屋が、ますます狭くなります。
  けれども和室では、ベッドの代わりに布団、いすの代わりに座布団を使います。テーブルも短い足の、低いテーブルを使います。そして、布団や座布団は、押入れにしまいますから、和室は広く、いろいろに使うことができて大変便利です。一つの和室が、食堂、居间、客间、书斎,寝室などになります。たたみに座るので、天井が高く感じられます。低いテーブルも简単に动かしたり、片づけるたりできます。洋间にいすが三つしかない时は、3人しか座れませんが、和室では5人でも10人でも座れます。家中が集まったり、お客さんがたくさん来たりしても大丈夫です。和室が二つか三つある时は、障子やふすまをはずせば、すぐに2倍、3倍の大きな部屋になります。このように和室は、狭くても、即座に、広くなったり、いろいろな部屋に変わったりするので、洋间より便利で経済的です。
  最近は洋间でも小さい个室が三つあるより、大きな一部屋を多目的に家中で使う方が便利だと考える人増えています。広くて自由に使える和室にいつも家族が集まれば、家族の交流が自然に多くなって、すばらしいと思います。狭くて広い「変身上手」な和室は狭い日本にピッタリです。

  注釈:

  好み(このみ)「名」爱好,喜好
  押入れ(おしいれ)「名」日本式的壁橱
  片づける(かたづける)「他下一」收拾,拾掇
  家中(かちゅう)「名」全家人
  即座(そくざ)「名」马上,立即,当场
  ピッタリ「副・自サ」恰好,正合适,相称

  问题:

  本文の内容と一致しているものはどれですか。
  1、日本人の家は全部和室です。
  2、日本人はみんな洋间がすきです。
  3、世代と好みによって、和室と洋间に対する见方が违います。
  4、和室は狭く感じます。

  和室が洋间より便利で経済的である理由としてふさわしくないものは、どれですか。
  1、障子やふすまをはずせば、大きな部屋になるからです。
  2、座る人数が自然と决められるからです。
  3、使うテーブルが低く、简単に动かせるからです。
  4、家族の交流が自然に多くなるからです。

  答案:3 2

  参考译文:一室的空间
  日本的住房是以一个房间无限地扩大起来。相对于像蜂窝似的,同样大的房屋接二连三地建起来的西洋和中国的房子,居住在日本,简直像是鼓起来的气球,使家里一个房间无限地膨胀起来。获得这种姿态的建筑样式,据说最初在镰仓时代“武士住宅样式“出现的为“田”字型平面还没有吧,到了完成那种建筑样式的室町时代的“书院式建筑样式”,就很清楚实现了那种形态。
  西洋人一听到日本的房子是由木和纸建成的,想象是多么简陋啊。但是对于这种纸,接二连三地在几十层草垫,几百层草垫的大厅连接起来的书院建筑的巨大的“一室空间”,接触到就会产生惊讶的声音吧。桂离宫是日本“一室空间”的杰作之一。虽然属于季风地带的雨之国,但从用一张纸代替“墙”的这种杂技式的想法的产生,可以说是日本建筑的有趣之处吧。

  相关语法:

  ~「て」,~ 表示:并列,停顿,承接,因果。

  (动词或形容词的普通体,名词或形容动词词干+な)+ので、~ 表示:前句是后句后述事物的原因或理由。
  例:きれいなので人目を引く。――因为漂亮,惹人注目。

  ~し,~し、~ 表示:用“普通体+し”的形式,可以列举几个事物及现象。使用这种形式可以将许多事物及现象连接起来。
  另外,这种形式不仅可以列举代表性的事物及现象,还可以表示各种含义的的衔接。
  例:田中さんも行ったし、王さんも行きました。--田中先生去,小王也去。
  近いんだし,ときどき游びに来いよ。――离得也很近,常来玩儿吧。(表示理由)
  育児もあるし、炊事や洗濯もあるし、家の中の仕事だけでもたくさんです。――育儿,炊事和洗衣服,即使只是家里的工作也是很多的。(单纯的列举)
  电気も消えているし、键もかかっているし、王さんは部屋にはいないでしょう。――电灯关了,也锁门了,小王应该不在。(表示推测的根据)

  (动词ます形去掉ます)+やすいです/にくいです 表示:前者表示“很容易~”的意思;后者表示“很难~”“不易~”的意思。
  例:この辞书はとても使いやすいです。――这本字典很容易使用。
  本屋の场所はわかりにくいです。――书店的所在地很难知道。

  ~「て」みます 表示:试试的意思。多用于某种经验的尝试。相当于汉语的“~试试”,“~看”等。
  例:张さんは、初めて日本语で年贺状を书いてみました。――小张第一次试着用日语写贺年片。

  “名词+が できます”表示:可能、能力的意思。
  例:田中さんは英语ができます。――田中先生能说英语。

  ~など 表示:等等(与前面列举的相关的事物)
  例: 菓子や饮み物などを売る店。――卖点心和冷饮等的商店。

  “动词基本型+ことができます”表示:可能、能力的意思。
  ギョーザを作ることができます――会做饺子。

  ~たり ~たり します/です。(动词)表示:两个以上的动作反复进行,或者从许多动作指出若干例子,简单解释为:又~又~,或~或~。
  例:泣いたり笑ったりする――又哭又笑。

  动词连用型,形容词词尾い变く,形容动词词干+だ、名词基本型)+「て」も、~
  表示:如果出现了前句叙述的事物或现象,一般必然出现的某事物或现象示出现,或出现了与一般情况相反的事物或现象(解释好长,想当于汉语的“即使~也~”“连~也~”)
  例:夜になっても、気温が下りません。――即使到夜里,气温也不下降。

  动词假定态变化方法:
  第一类:う段改为え段加ば
  第二类:る变れば
  第三类:来る――来れば する――すれば
  例:あなたが行けば仆は安心だ。――你能去的话我就放心了。


新概念英语等级考试如何划分等级?
新概念英语等级考试根据题目不同的难度和对英语的掌握程度进行划分等级。根据《国家英语课程标准》规定:1级相当于从小学1年级学起的到3年级为止的青少年英语学习者所应具备的英语水平。2级相当于小学毕业时的青少年英语学习者应具备的英语水平。3级相当于初中毕业的英语学习者应达到的水平。4级相当于高中...

考拉进阶·最新大学英语4级词汇周计划目录
以下是考拉进阶的大学英语4级词汇周计划目录,分为三个部分帮助你系统学习:第一部分:四级核心词汇 第一周周一:Lesson 1周二:Lesson 2周三:Lesson 3周四:Lesson 4第二周 周一:Lesson 5周二:Lesson 6周三:Lesson 7周四:Lesson 8…以此类推,直至第四周和第五周,每个工作日都有对应的词汇学习...

新概念英语分几级?
3级相当于初中毕业的英语学习者应达到的水平;4级相当于高中毕业的英语学习者应达到的水平。

考拉进阶·最新大学英语4级词汇必背内容简介
此外,书中还总结了常考的固定搭配,这些实用的技巧将帮助你在四级考试中游刃有余。这本书的最大价值在于,它让你在平时的学习中就能体验到四级考试的氛围,真正做到“平时即战时”,这样在真正考试时,你就能轻松应对,如同平时一样从容。总的来说,《考拉进阶·最新大学英语4级词汇必背》不仅提供了...

考拉进阶·最新大学英语4级词汇周计划内容简介
考拉进阶的《最新大学英语4级词汇周计划》是一份精心设计的学习指南,其内容结构详实。它分为五个主要阶段,每阶段都聚焦于四级核心词汇的学习,帮助你逐步提升英语水平。第一周的课程从周一的Lesson 1开始,依次是Tuesday的Lesson 2,Wednesday的Lesson 3,周四的Lesson 4。这一阶段的词汇是打好四级基础...

精编英语专业4级考试指南目录
3.2 题型分析与策略 提供针对性学习方法,帮助考生突破难点。第四部分 词汇语法实战 4.1 考试概述 明确词汇语法部分的考试要求和核心内容。4.2 学习策略与技巧 分析常见问题,提供策略,结合模拟题解析。第五部分 阅读理解进阶 5.1 考试概述 讲解阅读理解在四级考试中的位置和策略。5.2 ...

2011英语专业4级考试五大题源报刊阅读100篇图书目录
增强考生对复杂信息的把握;最后,《每日电讯报》的训练则注重新闻的时效性和国际视野,帮助考生拓宽阅读视野。这本书的全面性和针对性,无疑为考生提供了丰富的阅读材料和实战模拟,有助于他们在四级考试中取得优异的成绩。无论是理论学习还是实际操作,都能在这些精选的题源中找到对应的训练和指导。

大学英语4级词汇目录
大学英语四级词汇目录如下:Unit 1: 首要单元,涵盖基础词汇和常用表达,为后续学习奠定基础。Unit 2: 本单元主要关注日常生活中的常见词汇,帮助学生熟悉日常交流中的常用语。Unit 3: 进阶词汇与短语,涉及学术、专业领域的表达,有助于拓宽学生专业知识视野。Unit 4: 学术词汇和专业术语,对于阅读和写作...

710分新题型大学英语同步水平练与考4级目录
2. College English Test 2: 进阶版,考察学生的阅读理解能力、篇章分析技巧,以及对口语和写作的初步评价。3. College English Test 3: 更加深入的听力理解测试,涉及各种口音和语境,同时检验学生的词汇扩展和应用能力。4. College English Test 4: 四级考试的核心,不仅关注语言技能,还包括对社会、...

全新大学英语1-4级:词汇分类图解内容简介
对于想要提升大学英语1-4级词汇水平的学习者,《全新大学英语1-4级:词汇分类图解(710分制)》是一本极具价值的参考书籍。它以独特的金字塔结构,依照词汇的逻辑概念总属关系和属概念之间的逻辑联系,对所有四级词汇进行了精细且系统的划分。特别关注动词和形容词的教学,因为它们在英语学习中起着至关重要...

芙蓉区18249137981: 大学日语三级三级cet - 3 是什么考试呢为什么在网上搜只有大学日语四六级 -
强印碧洁: 日语考试主要有以下几种: 一、JLPT日本语能力测试:一共分为五个级别.5级、4级、3级、2级、1级、N1最难,N2-N5难度依次递减.每年7月、12月 二、J.TEST实用日本语鉴定考试:中高级(A-D级)中分7个级别.初级(E-F)中分2个级别.500分满分 250分及格,每年考试时间为全年的单数月份,即1月,3月,5月,7月,9月,11月 三、NAT-TEST考试:从5级到1级,各级别的水平是与“日语能力考试”的N5~N1级别相对应的,每年的双数月,即2、4、6、8、10、12月,偶尔会有变化. 一般非母语日语的学习者都是考的NAT-TEST考试

芙蓉区18249137981: 日语3级都考什么?
强印碧洁: 级 考试答对60%(即240分)以上为合格. 要求应试者学习日语时间在300个小时左右,学完初级日语课程,掌握基本语法,300字左右的汉字,1500个左右的词汇,具有一般会话及读写简单文章的能力. 全部是选择题(4选1),满分400.无...

芙蓉区18249137981: 日语三级考试评分 -
强印碧洁: 日语能力测试满分400.无论哪种级别,都分为三个科目:“文字、语汇”(满分100);“聴解”(满分100);“読解、文法”(满分200).一级是280分及格,其他级别都是240分及格. 计分方法举例如下: 比如文字词汇分5个大题,题数分...

芙蓉区18249137981: 日语三级考试评分标准 -
强印碧洁: 阅读5分一题,是2级的标准啊,楼上~~~3级读解、语法: 问题1 2分15道题目 问题2 2分15道题目 问题3 2分8道题目 问题4 3分5道题目 问题5 4分4道题目 问题6 4分3道题目以上2分的都是语法选择题,其余归为阅读.

芙蓉区18249137981: 日语考级3级 多少总分 多少及格 -
强印碧洁: 日语二级、三级和四级考试,总分400分,答对总分(400分)的60%(即240分)以上为合格.考试分一、二、三、四共四个级别,一级约相当于我国大学本科专业日语 3 ~ 4 年级的水平.每个级别的考试又分文字词汇、听力、阅读语法三部分...

芙蓉区18249137981: 日本语“一二三....到一百”怎么写,怎么读 -
强印碧洁: 慢慢学习,语言需要多练习 61:ろくじゅういち 1 いち (ichi)一七 2 に(ni) 腻 3 さん(san) 三 4 よん(yon) 勇/し(shi) 细 5 ご(go) 高 6 ろく(ro ku) 烙库 7 なな (na na)那那/ しち(shi chi)希奇 8 はち(ha chi) 哈七 9 きゅう(kyuu) Q/ く(ku) 库 10 じゅう(jyuu)...

芙蓉区18249137981: 日语3级好考吗 -
强印碧洁: 日本语能力测试(jlpt)4级单词量1000个,汉字300个,语法就50条左右,而且都是初级语法,所以说不难,一般学习一个半月左右的日语就能过4级了!3级也差不多,单词量1500个,汉字600个,语法75条,初级语法,3级和4级差距较小,所以都不难!一般日语学习达到3个月就可以过了!

芙蓉区18249137981: 日语三级题(在翻译下) -
强印碧洁: 177 でんしゃを( )と したとき、 ころんで けがをしました.1)おり 2)おりる 3)おりて 4)おりよう 刚要下电车的时候,摔倒受伤了.选4 172 とうきょうは せいかつ( )やすい ところだと おもいますか.1)し 2)する 3)すれ 4)しよう 你觉得东京是适合生活的地方吗?选1 173 らいしゅうの かいぎには ( )かまいませんか.1)でない 2)でなく 3)でなくては 4)でなくても 下周的会议不参加也可以吗?选4162 とうきょうには だいがくが 100いじょう( ) あります.1)も 2)から 3)が 4)に 东京有100多所大学.选1

芙蓉区18249137981: 自学考日语3级,
强印碧洁: 日本语能力测试真题精解(3级)(2004-2009)(附MP3光盘1张) 陈亚强、程玲 东南大学出版社 2009修订最新日本语能力测试3级指南 马力、梁少逸、浦丽、秦礼君 华东理工大学出版社 (2006-04出版)日语能力测试真题全解3级(1999-...

芙蓉区18249137981: 关于大学日语三级
强印碧洁: 如果不是日语专业的话,应该考的是大学日语4级,满分是100分,60分算合格,(我考了2次才过) 如果是日语专业的话,应该考的是专四和专八吧

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网