翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者&投稿:邹贸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1.李白嗜酒
李白酷爱饮酒,每天都同嗜酒者在酒店喝得大醉。玄宗作了曲子,想要作乐府新词,急切地召见李白、李白却已经醉卧在酒店了。(把李白)召入(宫),用冷水浇他的脸,马上命令写诗,不一会儿,(李白)就写成十余首,皇帝非常嘉许他。(李白)曾经大醉在金殿上,伸出脚来命令高力士(给他)脱靴子,因此被斥责离开(长安)。于是,(李白)浪迹江湖,一天到晚沉浸在酒中。

3.陈在衡暮行遇鬼
陈在衡先生,和蔼有风趣,年六十余。暮(日落的时候)行郊野间,见二人笼灯(提着灯笼)前行,就(靠近)火吸烟,久而不热(点燃)。其一人问曰:“君过首七(旧称人死后的第一个七天)末耶?”陈讶(惊)其语,漫(随意)曰:”未也。”其人曰:“宜哉,阳气未尽故阴火不燃。”陈悟为(是)鬼。佯曰:“世言人畏鬼,信(真的)乎?”鬼曰:“非也,鬼实畏人。”陈曰:“人何足(值得)畏?”曰:“畏啐(吹气)。”陈即长吸而啐之。二鬼退至三步外,张目怒陈曰:“汝非鬼耶?”陈笑曰:“①实不汝欺,吾乃与鬼相近之人耳!”再啐之,各缩其半;三啐之而灭。 (达自《金壶七墨》)

32.晏子逐高缭
高缭辅佐晏子,晏子把他赶走了。其他辅佐晏子的人向晏子进谏说道:“高缭辅佐您三年,您都没有提拔他,却把他赶走了。这从道义上怎么说的过去呢?”晏子说道:“高缭是个没有用的笨人,我身边的人能帮我,我才会提拔他,现在他辅佐了我三年,不曾纠正我的过失,因此就把他赶走了。”

20. 唐太宗吞蝗
贞观二年,京城旱灾,蝗虫灾害十分严重。唐太宗到花园观赏禾苗时看见蝗虫,拾取几十枚骂道:“人凭借稻谷为生,而你吃了,这样害了百姓。百姓有了过错,责任在我一个人身上。你如果有灵性,只要吃我一个人的心。不要去害百姓!”说罢准备将其吞下,左右两旁的侍从立刻说道:“不可以这样,恐怕要得病的!”太宗说:“我所希望的是把灾难转移到我身上,躲避什么疾病呢!”于是吞了下去

40.卓文君卖酒
司马相如第一次和卓文君来到成都,处境贫困内心忧愁愤懑,于是就用身上说穿的鹔鹴裘前往市场阳昌赊酒,与卓文君共饮,不久卓文君和司马相如相拥而泣,说:“我一生都很富裕,如今竟然用衣服去赊酒!”就互相商量后作打算,在成都卖酒。司马相如亲自穿着围裙洗盛放酒的器皿,用这种行为让卓王孙感到耻辱。卓王孙果然感到很耻辱,就供应卓文君财物。使其变为有钱人。

44.译文:

王荆公介甫,退居金陵。一天,他头裹一块绢,拄着手杖行走,独自游览山寺,遇见几个人在那里高谈阔论文史,议论纷纷。王安石坐在他们旁边,没人注意到他。有一个客人慢慢问他说:“你也懂得文书?”王安石含糊的应答。人家再问他姓名,王安石拱拱手回答说:“我姓王,叫安石。”那群人惶恐,惭愧的低着头离开。”
87
李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之;尤忌文学之士,或阳与之善,?以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’

李林甫为宰相后,对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上而受到玄宗宠信或官位快要超过自己的人,一定要想方设法除去,尤其忌恨由文学才能而进官的士人。有时表面上装出友好的样子,说些动听的话,而暗中却阴谋陷害。所以世人都称李林甫“口有蜜,腹有剑”。




翻译~~~写~~~
楼上写的很好,如果zhuhuihui1234 要写的话是要注意些单词的,我想 zhuhuihui1234 也应该是到 那个的4行的"hte" 是"the "吧.不过老用过去试会比较乏味,穿插些 perfect tenses 会有更好的效果呦.还有现在进行时也是必要的.Mike, Song Dongming's best foreign friend ,is having a birthday party ...

简单翻译~~~
Secondly,parents should give their children more right autonomy including the right to deal with matters,the right to choose and the right to know.Only in this way can children turn to independent.Thirdly,parents should go on change-place-reflect and think more at the position of ...

翻译一下英语句子
在流行中的 2、用法 9世纪前进入英语,直接源自古英语的onbutan,译为在……之外。在指“不久就要……”时,后通常接不定式,如about to start。也有接动名词,如about starting。但是不可再加表示时间的词,如不可说about starting at once。It is about six o'clock now.现在是六点钟左右。

求文言文《正午牡丹》的翻译~~~急
一、译文 欧阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古画后说:“这是正午的牡丹。根据什么来判断它(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子。猫的瞳孔缩成一条线,这...

翻译一下~~
3:5.00 5 p.m.1:谢谢 Thank you.3:不用谢 You are welcome...4:我能帮你些什么吗 What can I do for you?1:我想买些邮票 I want to buy some stamps.4:这里是邮票 Here are the stamps.1:给你钱 Here is the money.4:欢迎下次光临 Welcome come again.纯手译……...

《列子·汤问》全文的翻译~~
译文:殷汤问夏革道:“太古之初有物存在吗?”夏革回答说:“太古时代没有物存在,现在怎么会有物存在呢?后来的人如果说现在没有物存在,可以吗?”殷汤又问:“这样说,事物的产生就没有先后之分了吗?”夏革回答:“事物的开始和终结,本来就没有固定的准则。开始也许就是终结,终结也许就是开始...

翻译 天不为人之恶寒也辍冬...
天不为人之恶寒也辍冬,地不为人之恶辽远也辍广,君子不为小人之匈匈也辍行。天有常道矣,地有常数矣,君子有常体矣。君子道其常,而小人计其功。诗曰:“礼义之不愆,何恤人之言兮!... 天不为人之恶寒也辍冬,地不为人之恶辽远也辍广,君子不为小人之匈匈也辍行。天有常道矣,地有常数矣,君子有常体矣...

翻译成汉语
名誉扫地的“扣必妥”成了滞销产品,这个第一家生产拉链的公司也因亏本而关门。 1912年,贾德森公司的雇员森德巴克对这种“自动纽扣”进行了改进,把链上的每个齿牙改成了上凸下凹的形状,这样齿牙能完全一一对应咬合,既不易卡住,也不易脱节裂开,并且有了一个新名字——拉链(zipper)。 1913年,瑞典人桑巴克改进了...

帮忙翻译一下~~~!
Network, a product of technological development, but also the information age mark. As our secondary school students, should be justified by its pursuit of exploration.Although this is a virtual space, but it's convenient, fast, flexible, and other advantages, expand our knowledge and...

跪求the lady or the tiger的中文译文。谢谢~~
old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。 2、old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。 3、old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。 二、lady的近义词:girl ...

文水县17762993162: 翻译(信息转换与传播行为) - 搜狗百科
烛奇糖脉: 一、在线词典 1、金山爱词霸( http://www.iciba.com/) 这是目前最好的线上词典工具之一.词汇量涵盖了150余本词典辞书,70余个专业领域,28种常备资料,中、日、英网际大辞海,提供在线及时更新,第一时间掌握流行词汇表达并为每个...

文水县17762993162: 翻译的本质
烛奇糖脉: 翻译的本质:是一种间接认识和易语表达,这是翻译的本质所在.翻译活动还具有科学性和艺术性的双重特征,也是一种跨语言跨文化的双重交际活动.

文水县17762993162: 翻译!!!!!! -
烛奇糖脉: very sorry for my late answers, yesterday is Mid-Autumn Festival, we have our holiday off, so i contact you today late for you problem, And after confirmation , the goods delivered to you is right the goods you ordered, just wrongly lablled .Please kindly ...

文水县17762993162: 英语翻译!!!!!!! -
烛奇糖脉: 1.外面在下雨,别忘了带伞 It's raining outside._Don't_ _forget_ _to_take an umbrella.2.谢谢你为我们带来的好吃的东西 __Thank__ _you___ _for_ _bringing__us something delicious to eat.3.汤姆的爸爸生病了,我得照顾他 Tom's father is ill, so ...

文水县17762993162: 翻译 谢谢... -
烛奇糖脉: my leg are sore from all that running ...的中文翻译 my leg are sore from all that running yesterday 我的腿因为昨天跑步而感到酸痛

文水县17762993162: 英文翻译~~~ -
烛奇糖脉: 谢谢你三年来的照顾,我感到非常的荣幸,但因为你的不诚实,今天我不得不离开你,珍重! Thanks for your care in the past three years, which is my great honor. But because of your dishonesty, I have to leave you today. Take care of yourself!我将要穿越大半个中国开始新的生活,对你不再有一毫的留恋!I'll cross the major part of China to begin a new life. I won't have any attachment to you!

文水县17762993162: 翻译是什么? -
烛奇糖脉: 翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为.翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程.其内容有语言、文字、图形、符号的翻译.其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语...

文水县17762993162: “翻译”用英语怎么写? -
烛奇糖脉: interpret interpretation rendering rendition translate version

文水县17762993162: 子曰:温故而知新,可以为师矣.翻译 -
烛奇糖脉:[答案] 子曰:温故而知新,可以为师矣 翻译:温习学过的知识会有新的领悟,凭借这样就可以当老师了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网