费用的英文翻译中 fee和charge用于名词时 有何区别？
tip、cover、charge和fee这几个词语在字典里面都有“价格、费用”之意，具体区别如下：
tip指的是“小费”。
2. charge 用来表示“提供活动或者服务时所收取的费用”，是可数名词，比如：银行提供很多服务，有许多是有额外收费的，这些费用往往被称为 charges。多数情况下 charge 指附加的费用，而且金额比较小。
3. fee 是可数名词，意思是“费用、收费或酬金“，可分为三种费用，第一种是给职业人士或机构支付的咨询费或服务费， 比如：律师费 legal fee，牙医费 dentist fee。第二种是“会员费 membership fee”。第三种是指给学校或类似机构所支付的学费，一般以复数形式出现，比如：学费是 tuition fees 或者 school fees。
4.cover在支付的语境中，表示“付款给某人、支付……费用”的含义，可译为“支付、付款给某人”。
charges，costs，fee的区别为用法不同、意思不同、侧重点不同，用法如下：
一、用法不同
1.charges用法：要价，收费;指控;控告;指责;谴责
2.costs用法：费用;花费;价钱;成本;(为做某事涉及的)努力，代价，损失
3.fee用法：专业服务费;咨询费;报酬;(加入组织或做某事付的)费
二、意思不同
1.charges意思：用作及物动词时，接名词或代词作宾语。作“控告”解时，可以接that引导的从句。作“收费”解时，可以接双宾语，可用于被动结构；表示“价格贵”或“收费贵”时，不能说charge expensively，而用too much或heavily等修饰。
2.costs意思：主要用作及物动词。作“花费”“付出代价”解时，不用于被动结构，主语通常是物或事物。接名词或代词作宾语时，宾语为金钱、时间、精力等(在当代英语中，这一范围正不断扩大)。接双宾语时，直接宾语为金钱、时间、精力等，间接宾语则总是人。
3.fee意思：指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。
三、侧重点不同
1.charges侧重点：用来表示“提供活动或者服务时所收取的费用”，是可数名词。
2.costs侧重点：指的是要得到某件东西或做某件事情所需支付的钱。多数情况下 cost 是不可数名词，但是用于商务场景时，cost 以复数形式出现。
3.fee侧重点：是可数名词，给职业人士或机构支付的咨询费或服务费， 给学校或类似机构所支付的学费，一般以复数形式出现。
charge 一般指收费. 譬如说: you are charged for XXX . This is a service charge.
charger 多用于一次性的服务.
fee 多用于经常性的服务. (每月收费的)
兆昆浩伊尔： tip、cover、charge和fee这几个词语在字典里面都有“价格、费用”之意,具体区别如下: 1. tip指的是“小费”. 2. charge 用来表示“提供活动或者服务时所收取的费用”,是可数名词,比如:银行提供很多服务,有许多是有额外收费的,这...
本溪满族自治县13341296826： “费用”的英文怎样写! - ？
兆昆浩伊尔： expensesfeeschargeoutlay bill 一般用charge的比较多,因为charge代表的范围比较广
本溪满族自治县13341296826： fare和fee和charge 有什么不同 - ？
兆昆浩伊尔： charge, price, fee, fare, cost, expense 这些名词均有“价格,费用”之意. charge: 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱. price: 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价.比喻意义指付出的代价. fee: 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等. fare: 侧重指旅行时所付的车、船费等费用. cost: 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与price换用. expense: 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费.
本溪满族自治县13341296826： ”费用“用英文的表示是？
兆昆浩伊尔： cost 成本;费用;价格 cost centre 成本中心 ... 费用(Expenses) 是指企业在日常活动中发生的、会导致所有者权益减少的、与向所有者分配利润无关的经济利益的总流出. charges 费用 fee 费用
本溪满族自治县13341296826： 代课费的英文翻译 - ？
兆昆浩伊尔： 费用应该用“fee”来翻译,这个跟charge,price不同. 我想应该是 substitute teaching fee 请问一楼的charge of substitue teacher 的意思翻译过来是代替老师上课的费用,但没有说是不是教科的费用,不解
本溪满族自治县13341296826： 关于 “费用” 一词的翻译. - ？
兆昆浩伊尔： 大同小异,很多时候可以混用的 以下是我自己的理解 fee----费,,,学费 tuition fee cost----买东西花出去的代价,钱,时间,等 expense----花销,一般是生活或者商业上面的花出去的钱 expenditure---如上 charge---别人收的费用,有收费标准的意思 rate----有时候有收费标准的意思,比如hourly rate,政府收的地税,land rate,水费 water rate outlay---普通的花销吧,,,如outgoing一样
本溪满族自治县13341296826： 费用这个词的英文怎么说?？
兆昆浩伊尔： 你说的可能是名词,有以下3种 1.fee 一般作小费讲 2.expenses 3.charge
本溪满族自治县13341296826： 英语中各种费用的说法？
兆昆浩伊尔： fee,fare,bill,charge,pay,allowance,cost,expense,outlay,toll,rate,tuition 电话费常可表达为telephone/mobile fee/charge/bill 检测费常可表达为testing、check fee 服装费常可表达为clothing fee另外至于像军队常有服装津贴之说,此时则要用clothing ...
本溪满族自治县13341296826： 外贸英语 打托盘费用英语怎么说呀?tray cost 在这费用用COST,FEE,CHARGE哪个比较好些? - ？
兆昆浩伊尔：[答案] pallet charge/cost cost严格来说是成本、费用,charge是收费,fee是费.故建议用pallet cost. tray不好,不明上下文的话可能会被误读为餐盘;pallet是外贸中常用的说法.
本溪满族自治县13341296826： 英文里面各个＂费用＂的区别 - ？
兆昆浩伊尔： expense主要是“花费”、“开支”之意,如current expenses“日常开支”,selling expenses“销售费用”,travelling expenses“旅费”等等.在现实生活中,各种“费用”有各种不同的表达法: 一、admission (n.)指入场费. 如:admission by...
