わかリませんでした日语是什么意思？
这个分一定要给我啊，我是第一个回答的啊，其他人都是“照抄”
这句话的意思是：我不知道怎么做才好。
直译就是：怎么做好呢我不知道。
分啊， 分，。，。，。
不是“わかりますんでしだ”
应该是“わかりませんでした”，
是日语中的一个过去式形式，意思是“不明白”
表示在之前不明白不知道，但现在可能已经知道或明白了。
以上你明白了吗？
例如有个事情你不知道，经过对方给你说明，你现在知道了，你会用到这句话。
わかリませんでした日语的意思是：我不知道。
わかりませんでした 表示我不知道的意思
是分る的过去否定敬语表达。
意思是“我不知道”
罗马音：wakarimasen deshita
音译：哇卡里马森黛西塔
首先这个句子我觉得是有语病的，后缀不需要加でした。わかりません就可以了！
另外句子的意思比较的简单，就是我不明白或者是我不知道
高分日文翻译
三阶では、お母さんは靴一足と服二枚を买いました。▲在第五层，我买了3张游戏碟，一张CD。五阶では、私はゲームソフトを三枚とCDを一枚买いました。▲我们共花了不得10000 YEN。全部で1万円かかりませんでした。▲购完物后，我们去了咖啡店喝了两杯咖啡，一共花了500 YEN。买い...
急需 帮忙把下面的日记翻译成日文
私たちは简単な挨拶の交换を続けてきた、彼女は彼女のために忙しい仕事を始めた。リーダーシップ私仕事、私は非常に非常に不安です急噪伝えられていない。思った私は根拠はありませんでした。 1:00私は何をするには、いくつかの新闻を见て、真実を知らないが、新闻だけでコンテンツ...
帮忙翻译日文 (之后补分)
一ヵ月お休みを顶きましたが、「ZOMBIE-LOAN」「ローゼンメイデン」「しゅごキャラ！」の三作品とも 各志1月・2月発売号より连载再开しております。将要休息一周，以下三部作品都会在1、2月份继续。大変ご心配お挂けしてしまい申し訳ありませんでした。お騒がせ致しました。
求日语作文: <<私の休み>>
帰国して一番大切なことは、やはり家族との付き合いです。父は心臓病があり、体调があまり良くありません。だから私はよく父とおしゃべりをしたり、散歩に行ったりします。そうすると気分がとてもいいのです。外国で勉强していて良くない点は、常に家に帰ってあげられない とい...
翻译1句日语: 非常抱歉,昨天在表格里漏看了这个产品,结果没出货。今天一...
诚に申し訳ありません。昨日リストへの确认漏れが発覚しており、出荷が出来ておりませんでした。本日出荷分と合わせて纳入させていただいても宜しいでしょうか。
请教一下,新标日初级下册67页练习中,静かでした变成ので的形式是什么...
均要用なので的形式！！所以这里改为：休みなので 动词的话，根据动词不同时态、肯否定的简体型来变化 以动词休む为例：休みます＋ので：休むので 休みました＋ので：休んだので 休みません＋ので：休まないので 休みませんでした＋ので：休まなかったので ...
求中文作文翻译成日文 我的假期
これは、日本のパフォーマンスは私の最初の1年は非常にため、この日本语のチュートリアルの初めに帰国した后、がよくありませんでした休日は非常に理由は悬命に勉强するも、日本语をマスターするためのいくつかのことを学んだ深刻ではない、実际には非常に困难なことです 加えて元...
日语中的基础句型
今日はいい天気です。 昨日はいい天気でした。 ★ 今日はいい天気ではありません。昨日はいい天気ではありませんでした。二、描写句（什么怎么样？） 形容词 词例： 新しい（あたらしい） 高い（たかい） 大きい（おおきい） 远い（とおい） 近い（ちかい） 低い（ひくい...
标日中的日语问题:久しぶりに、汗をかきました。
这句话，书后给出的翻译是：好久没出汗了，今天出了汗。可是，这里哪儿有没出汗的意思啊？答：1、要理解这句话的意思关键是理解[久しぶり]这个词的意思。久しぶり：〔名・形动〕前にそのことを経験してから、再び同じことになるまでに长い日数のあったこと。译：久しぶり：[名词...
《东京爱情故事》里莉香每天早晨起来总是安慰自己的那句话是什么?_百...
ょっと人生得したかなっ。 サヨナラは言いません、约束もしません。でもまた会えるよね? アカナ リカ 你好,完治。应该是说晚安吧。我现在要正式地跟你道别。虽然有点令人难过,可 是,并不是只有难过。再怎么说,能在同一个季节里,和你走在相同的街道上,对我来 ...
宗圣博绿支： 当然有区别了,わけがありません=わけがない,意思是:绝对不会……,属于主观上的强烈否定.わけにはいきません=わけにはいかない,有两种意思, 其一:在わけにはいかない前面接动词辞书形的话,表示尽管内心想那样去做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的.译为:不好……,不可以……. 其二:在わけにはいかない前接动词ない形的话,表示尽管内心不想那样做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的,可是,不那样做过意不去或者道理上说不过去等.译为:不能不……,不可以不……
会理县18223311869： 日语 わけにはいきません - ？
宗圣博绿支： わけにはいきません即わけにはいかない,表示由于存在某种社会、道义或心理上的客观原因,从情理或道理上讲不能按自己所想的去做.ことができない,表示不具备某种能力办成事情,或客观上受某种条件的限制而不能或做不到.わけにはいきません可以接在动词否定式后面,而ことができない不能接在动词否定式的后面
会理县18223311869： 日语中的でした和ました是用来表示什么的? - ？
宗圣博绿支： でした和ました都是用来表示过去形式ですーでした多数前面是名词或是名化动词例:见つかりませんでした (没有找到)私の勘违いでした(是我的判断错误)ますーました是直...
会理县18223311869： “わかリません”是什么意思,用翻译器译过但是看不懂. - ？
宗圣博绿支： 不知道里.(是わかリません的翻译,不要想太多)
会理县18223311869： 日文文法分析:文が长すぎて、わかりませんでした. - ？
宗圣博绿支： すぎ过度,太 て 由于,因为 过度 ません是表示否定比ない的说法礼貌 でした是表示过去时态文が长すぎて、わかりませんでした. 由于文章太长,没能看不懂(已经看了但没有看懂)
会理县18223311869： 日语わかっちゃいる的意思? - ？
宗圣博绿支： ~んだ和~のだ 接在用言连体形 体言+な 之后,用于表示说明强调或提出自己的主张 ~んだ是口语表达形式~たい表示第一人称的愿望“想” 食べたい(想吃) 行きたい(想去) 寝たい(想睡) 你的句子前面没有了吗?单独的句子? 就是想的意思 望采纳
会理县18223311869： ぁまり和よく的区别,我无法分清什么时候用ぁまり,什么时候用よく？
宗圣博绿支： 其实我认为这句话用あまり...ません这个句型也没错,但是よく わかりません更为委婉含蓄一点,而且よく わかりません,可以说是一种比较常见的惯用语,因此用よく わかりません会好一些,但是あまり...ません绝对没有错. あまり:这个...
会理县18223311869： あなたのきもちがわたしはわかりません 帮翻译下 谢谢啦 - ？
宗圣博绿支： 你的心情我不能理解(或者你的想法我不道),要看上下语境判断是什么意思了.它的原文是:贵方(あなた)の気持(きも)ちが私(わたし)は分(わ)かりません.提醒楼主:你把日语的问题放到英语翻译中来提问,回答的人自然会很少,我想可能只有英语和日语都回答的人才可能看到.
会理县18223311869： “分かりませんでした”什么意思? - ？
宗圣博绿支： 分りませんでした 中文:我不知道或我不明白 原型:分る(わかる) 知道、清楚、明白 例句:结果が分る 结果知晓 でした 表示过去式
会理县18223311869： 分かりましでした 为什么用でした不用わかりいました,是有特别含义吗 - ？
宗圣博绿支： 分かりましでした我表示这句话是错的 分かりませんでした这句话才是对的. 理由 ます 否定式 ません ます过去式 ました ません 过去式 ませんでした
