帮忙翻译一下保卡内容！尽量全面！还有旁边这个Si AnelliA……等等是什么意思。谢谢！
“把……翻译成”的英文短语为：translate from...into...
translate后接介词into表示“把…翻译成…”“把…转化为…”；后接介词短语from...into...表示“(把…)从…翻译成为…”； 后接介词to表示“调某人到…”如：
translate as把…解释为…
translate from Chinese into English从汉语译成英语
translate from French into Spanish从法文译成西班牙文
translate into action变成行动,落实在行动上
translate sb to调某人到…
扩展资料
重点词汇：translate
读音：英 [trænsˈleɪt] 美 [trænsˈlet,]
释义：vt.& vi.翻译；转化；解释；
例句：
1、翻译
The girls waited for Mr Esch to translate.
女孩们等待埃施先生作翻译。
2、转化
How do we translate this into metrics of progress?
我们如何将其转化为进展的量度呢？
3、解释
It's hard to translate the animal's behavior.
那种动物的行为很难解释。
同义词辨析：
translate、interpret 【词义：翻译】
1、translate v. 翻译
〔辨析〕主要指笔译，主语通常是人，也可以是某种翻译软件或系统。
〔例证〕Are you going to translate the novel?
你打算翻译这部小说吗？
2、interpret v. 口译
〔辨析〕主要指口译，包括交替传译和同声传译。
〔例证〕I tried to interpret what she said into English.
我试着把她的话口译成英文。
请假的英文：vacate；leave；ask for leave ; beg off
leave 读法 英 [liːv] 美 [liv]
1、vt. 离开；留下；遗忘；委托
2、vi. 离开，出发；留下
3、n. 许可，同意；休假
短语
1、leave alone 不打扰 ; 不管 ; 听其自然
2、French leave 不辞而别 ; 悄悄离去
3、Marriage Leave 婚假
4、leave pay 假期工资 ; 假期薪金
5、personal leave 事假
扩展资料词语用法
1、leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
2、leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。
3、leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
4、leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。
5、leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。
词汇搭配
1、digitalis leave 洋地黄叶
2、leave balance 积存的假期
3、leave salary 度假期间的薪金
4、leave quarantine 留检
5、sick leave 病假
请英文高手代为翻译以下文字,谢谢
Hello, my purchase of the OMEGA time hippocampus 2594.52.00, table ears should be part of the deal are drawing, a table can be found drawbench NOT ears pulled, or a noodle-liang, and bright surface of some slightly uneven surface. This is how I would like to ask about? ...
如何查询手表型号
就劳力士腕表来说,如果手册(保卡)不见了,那么查询型号可能非常困难,因为这需要拆卸链带。劳力士腕表型号位于表耳之间、链带之下。一组表耳之间(6点)显示腕表序列号,另一组表耳之间(12点)显示腕表型号。如果想要拆卸链带,建议还是寻求专业人士的帮助,因为一不小心可能就会产生划痕。 手册(保卡)在的话就方便得多,查看...
莘和利普： <%@语言= VBScript%><html><!--#包括 file=＂log_flag.asp＂--><!--#包括 file=＂DBOpen.asp＂--><%ID=Request.QueryString(＂身份证＂)%><领导><meta http-equiv=＂内容-语言＂ 内容＂=zh-cn＂><联编 href=＂style.css＂ 阻抗的单位=...
金华市15931663961： 帮忙翻译一下信用证保险条款.谢谢 - ？
莘和利普： 保单/保险证明按照发票金额的110%投保I.C.C全险、罢工险和战争险(船货),盗窃和提货不着险(保险金额),保单上标明“保费已付”,索赔地在意大利,并显示在意大利索赔的代理名称,仓至仓条款.保单/保险证明正本和副本各1份.仅供参考.
金华市15931663961： 帮忙翻译一段话,中文到英文如题,麻烦帮忙翻译的尽量口语一些,内容是:又是一年的圣诞节即将来临,很多地方装饰了圣诞树,一年下来回头想想好像... - ？
莘和利普：[答案] Many places(depends on what place you are talking about,the noun can be changed.) are decorated with Christmas decorations with the approach of another year's Christmas.To think back from the past year,there are many things I wish to convey ...
金华市15931663961： 帮忙翻译一下 - ？
莘和利普： 保密 这个电子邮件信息和附件时,是打算只用收件人命名此处,并可能含有特殊法律保护和/或机密资料.如果你不打算接受这个电子邮件讯息,你是特此通知说,任何传播,分销或复印本电子邮件讯息,以及任何附件时,是严格禁止的.如果...
金华市15931663961： 帮忙翻译一下,生日送给爸爸的英文贺卡!新概念第二册水平!可以加一些内容!急! - ？
莘和利普： Dad, please remember, I love you forever. Her daughter is always unable to use words to express the love of father. See you work so hard, often stay up late, I feel heartache. For the sake of your health, go to bed earlier in the evening, eat greasy ...
金华市15931663961： 帮忙翻译一下,,急急急急急急急急急急!!!!!!!谢谢谢谢谢谢~~ - ？
莘和利普： 建立了多久吗?'”有500年的,“你的英国人.“在我的国家我们就可以完成四十天.”“在我的国家我们可以建立它在五的嘴巴.“那是伦敦塔了,他们来到圣:“那是花多长时间建造它然后他说他们可以做同样的事情在自己的国家muth快最后的英国人在生气与来访者虽然他尽量不去展示它一个英国人向一名外国游客在伦敦.“那是什么奇怪的大楼.几天后.”“我看见.保罗大教堂,游客问.“很有趣!”访客说,”访客说.后的短时间内,”访客说.这还不停的一天.他们参观了最著名的建筑每当看见城市一个全新的理念,“锄了多久建立吗?”“将近40年说? ＂问来访者
金华市15931663961： 帮忙翻译一下？
莘和利普： ひつゃのむはすゃぬにちっまはつ你要说明是什么语言,据我了解好像是日语,里面也有可能参杂一些火星文,这个我帮不到你,非常抱歉,另请高明.
