no muda life日语+罗马音歌词
passage
歌手 宫野真守
作曲：STY
作词︰宫野真守
日文 罗马音歌词
いつの间にここまできたんだろう
itsu no ma ni koko made kitan darou
坂道ばっかのこの旅路で
sakamichi bakka no kono tabiji de
空っぽだったカバンの中は
karappo datta kaban no naka wa
无駄じゃないガラクタばかり
muda
janai garakuta bakari
子供の顷に描いた未来って
kodomo
no koro ni egaita miraitte
近づくほど离れて见えて
chikadzuku hodo hanarete miete
あの日の仆は仆を笑うかな?
ano hi no boku wa boku wo warau ka na?
でも 伝えられるなら
demo tsutaerareru nara
「いってらっしゃい!」
「itterasshai!」
That’s how I live my life
无理して叫んで泣いたりもして
muri shite sakende naitari mo shite
I have a place to go
爱して爱され笑ったりもして
aishite aisare warattari mo shite
Things that have come and gone
立ち止まり振り返れば、
tachidomari furikaere ba
そこにある帰るべき场所。
soko ni aru kaerubeki basho
云の切れ间から光が射すように
kumo no kirema kara hikari ga sasu you ni
思いもいつか晴れるのでしょう
omoi mo itsuka hareru no deshou
ありのままを受け入れたなら
ari no mama wo ukeireta nara
変わらないまま変わってくのでしょう
kawaranai mama kawatteku no deshou
大空に羽ばたくあの鸟のように
oozora ni habataku ano tori no you ni
云の向こうを目指していくのでしょう
kumo
no mukou wo mezashite iku no deshou
変わらなければならないモノ
kawaranakereba naranai mono
それでもずっと変わらないモノ
soredemo zutto kawaranai mono
この夸りあるガラクタ抱いて 今、
kono hokori aru garakuta daite ima
光ある回り道を歩いていこう
hikari aru mawari michi wo aruite ikou
PASS & AGE
未来の仆は梦に
mirai no boku wa yume ni
ちょっとでも近づけているのかな?
chotto demo chikadzukete iru no ka na?
もしもこの声が届くのならば
moshimo kono koe ga todoku no naraba
そう 伝えたいのは
sou
tsutaetai no wa
「いってきます!」
「ittekimasu!」
That’s how I live my life
悩んで足掻いて泣いたりもして
nayande agaite naitari mo shite
I have a place to go
走って転んで笑ったりもして
hashitte koronde warattari mo shite
Things that have come and gone
立ち止まらず乗り越えれば、
tachidomarazu norikoereba
そこにある辿り着く场所。
soko ni aru tadoritsuku basho
君に出会うまで知らなかったよ
kimi ni deau made shiranakatta yo
まだ见ぬ未来が広がってゆく
mada minu mirai ga hirogatte yuku
君と歩けるのなら きっと…きっと…
kimi
to arukeru no nara kitto…kitto…
If I can walk with you…surely…surely…
云の切れ间から光が射すように
kumo no kirema kara hikari ga sasu you ni
思いもいつか晴れるのでしょう
omoi mo itsuka hareru no deshou
ありのままを受け入れたなら
ari no mama wo ukeireta nara
変わらないまま変わってくのでしょう
kawaranai mama kawatteku no deshou
大空に羽ばたくあの鸟のように
oozora ni habataku ano tori no you ni
云の向こうを目指していくのでしょう
kumo no mukou wo mezashite iku no deshou
変わらなければならないモノ
kawaranakereba naranai mono
それでもずっと変わらないモノ
soredemo zutto kawaranai mono
仆だけのpassage,
boku
dake no passage,
纺いで 空、晴れ渡る光の射す方へ
tsumuide sora, hare wataru hikari no sasu
hou he
歌いながら…
utai nagara…
中文歌词：
曾几何时走到了这里呢
在充满坡道的这段旅程
原本空无一物的背包里
装满了意义十足的杂物
小时候勾勒的未来
越接近感觉就越遥远
我会不会有一天也讪笑自己呢?
但如果说得出
「一路顺风！」
That's how I live my life
就算勉强的呐喊哭泣
I have a place to go
爱与被爱甚至受到嘲笑
Things that have come and gone
停下脚步
回首
那个我该回去的地方
一如从云隙中透出的光线般
这份心意也将有拨云见日的一天吧
若能泰然接收原有的模样
应该就能在不变中慢慢地改变吧
一如在无垠天际振翅的那只鸟
目标应该是在云的那一端吧
不得不改变的
和即便如此都绝不改变的
怀抱著这令人骄傲的杂物
让我们绕道走向充满光的路上
PASS & AGE 距离我们未来的梦
是不是可以接近一点?
如果你听得到我的声音
没错 我想说的是
「我走了！」
That's how I live my life
不管是烦恼挣扎或哭泣
I have a place to go
或跑或跌或笑
Things that have come and gone
只要不停跨越、
那里就会有个终点。
直到遇见你之前都不知道
未知的未来还在扩展
如果可以与你一起同行
一定‧‧‧一定会‧‧‧
一如从云隙中透出的光线般
这份心意也将有拨云见日的一天吧
若能泰然接收原有的模样
应该就能在不变中慢慢地改变吧
一如在无垠天际振翅的那只鸟
目标应该是在云的那一端吧
不得不改变的
和即便如此都绝不改变的
编织只属於我的passage
对著晴空光芒照耀的地方
一边讴歌‧‧‧
ame otoko
hidoku tsukareta ikutsu mono kao ga shasou ni narabu touyokosen no kouka
boku wa to ieba kou ka fukou ka michi hazureta heijitsu no rakugosha
otosata nai tomodachi to kasaneru wakakatta oyaji wo kuusou suru
kasenjiki wo oou kuroi kumo ga kuraku shita no wa boku no yukusue ka
kodoku to ayumu sousaku no hibi wa nukarunda michi de touhou ni kureta
maigo ga nakisakebu koe ni mo nita « gu ni mo tsukanai yowamushi no sanka »
sou ushiro yubisa sareru koto ni muki ni naru onore wo haji to iu na
kurayami to shougai kurasu ni wa boku wa mou takusan shiri sugita
yasashiku saretara mune ga furueta sore dake no tame ni shindemo ii ya
honki de omotte shimatta waratte yo waratte kure yo
unadarete nozokikomu mizu tamari utsurikomu nakigao fumitsuketari
umaku ikanee mon nanda na kyou mo doshaburi
sou iya itsuka mo konna ame datta
mirai no hanashi wa kirai datta dakara yakusoku mo shitakunakatta
hisashiburi ni denwa wo kakete kita Satoshi wa hidoku yopparateita
nanimo kawaranai jimoto namari nakisou ni naru kaiwa no hashibashi
baka na seken banashi wo shita ato ni yakusoku shitanda « ikou ze nomi ni »
gamushara ni kaketa mubou na hibi wo natsukashimu dake no kazari ni suru na
hajisarashi no shikujitta kako to jitsuzuki no kyou wo muda to najiru na
kokoro ga tsubureta doshaburi no hibi ni sugaru mono wa sorehodo ookunai
dakara aete iwasete kure yo mirai wa bokura no te no naka
tomodachi no yakusoku wo mamoranakya sore dake ga boku no shinenai riyuu
honki de omotte shimatta waratte yo waratte kure yo
unadarete nozokikomu mizu tamari utsurikomu aikawarazu na boku ni
nigawarai hitotsu hourikomu kyou mo doshaburi
sou iya itsuka mo konna ame datta
hikan rakkan kougo ni tsumiki kuzushi furikaeru tabi ni itamu kizuguchi
tou no mukashi ni wasureta hazu no waraibanashi
noru ka soru ka ? iku ka modoru ka ? ame ka hareru ka ? yaru ka yameru ka ?
katsu ka makeru ka ? tachiagareru ka ? yarinaoseru ka ? ikiru ka shinu ka ?
« yamanai ame wa nai » « akenai yoru wa nai »
toka itte asu ni kibou wo takusu no wa yameta
doshaburi no ame no naka zubunure de ashitte ikeru ka ?
kyou mo doshaburi
sou iya itsuka mo konna ame datta
No Muda Life～武士Esctasy的主题曲～
作词：矶谷佳江
作曲：corin.
歌：白石蔵ノ介(细谷佳正)
专辑：Medicine or．．．？
发行日：2010.4.14
Ah, Come on you, All right, Cut down
Ride the wind, Muda is not so good
I slash, I trans, Muda is no more need
この世の无駄のため 无駄なくいざ変身
kono yo no muda no tame muda naku iza henshin
爱と热意持ってエクスタって 駆けつけるで
ai to netsui motte Esctasy tte kaketukeru de
真の剣という名の ラケットを左手に
shin no ken to iu na no Racket wo hidarite ni
日本中どこだって 天下御免のSlash
nihonjuu dokodatte tenkagomen no Slash
一年一度 全身全霊全力で 成败するのが使命
ichinenichido zenshinzenrei zenryoku de seibai suru no ga shimei
情け无用 人呼んで浪速の エクスタシー侍 参上!
nasake muyou hitoyonde naniwa no Esctasy-Zamurai sanjou!
无駄！ 无駄！ 无駄！ 无駄！ んんーっ
muda! muda! muda! muda! nn-
无駄！ 无駄！ 无駄！ 无駄！ どや？ まだまだ行くで
muda! muda! muda! muda! doya? madamada yuku de
无駄！ 无駄！ 无駄！ 无駄！ Haaah!
muda! muda! muda! muda! Haaah!
No Muda Life, All right
No Muda Life, All right
斩って绝顶（エクスタシー）！ 感じる 快感で候
kitte Esctasy! kanjiru kaikan de sourou
机能美 これこそ完璧（パーフェクト） Kill-Kill-Kill Useless thing
kinoubi korekoso Perfect Kill-Kill-Kill Useless thing
斩ったモン胜ちやろ 縦横无尽の Passion
kitta mon gachi yaro juuoumujin no Passion
谁にも もう止められない 斩る！ 斩る！ 斩る！ Samurai spirits
dare ni mo mou tomerarenai kiru! kiru! kiru! Samurai spirits
Ah, Come on you, All right, Cut down
Ride the wind, Muda is not so good
I slash, I trans, Muda is no more need
着流しが枠やろ？ 无駄のないルートで
kinagashi ga iki yaro? muda no nai Route de
风に吹かれてやって来たで东京 覚悟してや
kaze ni fukarete yattekita de toukyou kakugoshite ya
だけどホンマさすがやな なるほど気付かされた
dakedo honma sasuga ya na naruhodo kizukasareta
方程式が解けて 目からウロコの＝（イコール）
houteishiki ga tokete me kara uroko no Equal
大切なのは ＋（プラス）だとか－（マイナス）より つまり心の余裕
taisetsu nano wa Plus dato ka Minus yori tsumari kokoro no yoyuu
本当の无駄を 见极める大人の エクスタシー侍 诞生！？
hontou no muda wo mikiwameru otona no Esctasy-Zamurai tanjou!?
无駄！ 无駄！ 侘び！ 寂び！ ふー
muda! muda! wabi! sabi! fu-
无駄！ 无駄！ 无駄！ ネタ！ よーし そろそろええか？
muda! muda! muda! neta! yo-shi sorosoro ee ka?
无駄！ 无駄！ 无駄！ 无我？ Haaah!
muda! muda! muda! muga? Haaah!
Muda is not so cool, Come on!
Muda is not so cool, Come on!
ノンストップ绝顶（エクスタシー）！ 信念贯き候
Non-stop Esctasy! shinnen tsuranuki sourou
武士道 それまた圣书（バイブル） Feel-Feel-Feel Hero's soul
bushidou sore mata Bible! Feel-Feel-Feel Hero's soul
斩って斩りまくる 神出鬼没の My rule
kitte kirimakuru shinshutsukibotsu no My rule
俺にも もう止められない 斩る！ 斩る！ 斩る！ Samurai spirits
ore ni mo mou tomerarenai kiru! kiru! kiru! Samurai spirits
No-No-No-Non stop, Let's go with me
Ma-Ma-Ma-My style, Don't stop try try
Ra-Ra-Ra-Ride the wind, M to the U to the DA, Muda
I slash, I trans, M to the U to the DA
I slash, I trans, M to the U to the DA, No more need
斩って绝顶（エクスタシー）！ 感じる 快感で候
kitte Esctasy! kanjiru kaikan de sourou
机能美 これこそ完璧（パーフェクト） Kill-Kill-Kill Useless thing
kinoubi korekoso Perfect Kill-Kill-Kill Useless thing
斩ったモン胜ちやろ 縦横无尽の Passion
kitta mon gachi yaro juuoumujin no Passion
谁にも もう止められない 斩る！ 斩る！ 斩る！ Samurai spirits
dare ni mo mou tomerarenai kiru! kiru! kiru! Samurai spirits
Ah, Come on you, All right, Cut down
Ride the wind, Muda is not so good
I slash, I trans, Muda is no more need
のもだリふ
屠才信力： No Muda Life~エクスタシー侍のテーマ~ No Muda Life~武士Esctasy的主题曲~作词:矶谷佳江 作曲:corin. 歌:白石蔵ノ介(细谷佳正) 专辑:Medicine or...? 发行日:2010.4.14Ah, Come on you, All right, Cut down Ride the wind, Muda is ...
庐阳区17259781795： 求日文歌No Rock No Life的罗马译音~! - ？
屠才信力： kobushi wonigirishimete watashiwo mamodde kuretaROCK PAPER SCISSORS GOROCK PAPER SCISSORS GOkogareta omoi wo butsuketemo ANATA wa SURU surukotoba dakeja tsutawaranino?kamigata wo kaete FRILL to RACE ...
庐阳区17259781795： 永远在一起日文版罗马音标 - ？
屠才信力： そばにいるね 作词:Soulja、青山テルマ 作曲:Soulja 演唱:青山テルマ feat. Soulja 青山テルマ feat. Soulja-そばにいるね あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ anata nokoto watashiwaimademo ...
庐阳区17259781795： 永远在身边的日文版罗马文 - ？
屠才信力： そはにいるね 留在我身边 青山テルマ あなたのこと 私は今でも思い続けているよ a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo 我到了现在仍是思念着你啊 いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも i ku ra to ki ...
庐阳区17259781795： 谁有名侦探柯南第12部剧场版主题曲的歌词(日文+中文翻译+罗马发音) - ？
屠才信力： 罗马发音:natsu no otoshi mono kimi to sugoshi ta hibi arai tate no SYATU no youna ega o ima mo wasure rare na imayonaka koega kiki taku natte muishiki ni DAIYARU mawasu dakedo... hanasu yuuki ga nakute setsunasa daki shimeta...
庐阳区17259781795： 求一些日语的罗马音 - ？
屠才信力： 1、公主「お姫様(o hi me sa ma)」2、大小姐「お嬢さん(o jou san)」3、主人「主人(shu jin)」4、您的仆人在此「あなた様のメートさんはここですよ(a na ta no me-to san wa ko ko de su yo)」5、...
庐阳区17259781795： 日语歌词翻译 - ？
屠才信力： 罗马字:(我自己猜测的,因为没有听过歌曲,所以无法判断准确性)mabushi ku hikaru hikooki un ga massugu umare teyuku aoi sora sagashi niyukou nani gaarunoka yume he tobi tatsu yuuki woagerusougen wo fuki nukeru kazeni notteegao ...
庐阳区17259781795： 求生日快乐歌 日语版 麻烦把罗马文写上.顺便便宜下.有连接! - ？
屠才信力： 嬉しいな今は u re shii na kyo wa 今天真开心啊 楽しいな今は ta no shii na kyo wa 今天真快乐啊 诞生日おめでとう dan jo bi o me de tou 生日快乐 o ta o tai ma shou
庐阳区17259781795： 求几个日语名字的罗马音…… - ？
屠才信力： 你好,分别为:青天目-----Nabatame野鹿--Nosika神町-----Zinnmati伊-----I奈良----Nara雨----Ame满意速速采纳,谢谢合作!
庐阳区17259781795： 把这些日文翻译成罗马音 - ？
屠才信力： 真夜中(ma yo na ka)の(no)call 君(ki mi)の(no)sos 隐していても(ka ku si te yi te mo) 感(kann)じ(ji)とれる(to re ru) 今日(kyo)は(wa)朝まで(a sa ma de) 付き合うから?(zi ki a u ka ra ) ゆっくり话そう(yo ku ri ha na xi so ...
