法语: une fête surprise . 为什么fête 和 surprise都是名词?

作者&投稿:枕芝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
亲 在么 可以帮我用法语翻译一下这个么 我们外教要的 很急~

Aimant bien faire la cuisine, Bernard avec sa famille a déménagé à un village Faricon pour ouvrir un petit restaurant. Il a trouvé un endroit convenable. Après la visite, il a acheté ce restaurant. Pendant les jours de rénovation du restaurant, il a fait connaissance avec beaucoup de nouveaux amis. Lors des journées test avant l'ouverture, il est venu un client bizarre qui a présenté de nombreuses demandes étrangères, enfin, il est parti avec satisfaction. Toute la famille de Bernard a organisé une soirée de surprises afin de faire remarquer leur restaurant et en même temps de présenter leurs remerciments à ses amis qui leur avaient donné un coup de main. La fille de Bernard nommée Laura a rencontré un bon ami Frédéric. Pourtant quand le restaurant s'est officiellement ouvert, on a entendu des rumeurs propagés qu'ils allaient quitter Faricon. Après quoi, les prix de leur menu sur internet ont été modifiés par un pirate, ce qui a rendu Bernard très confus.
Sur la place du village, il y a eu lieu un grand événement auquel les villageois tous ont participé sauf le père de Frédéric, Duval, et un autre restaurateur, ce qui a étonné tout le monde.
Par la suite, Laura et Frédéric, sans s'y attendre,ont détecté que le pirate était Duval. Ils ont décidé d'envoyer un message au nom de Bernard en espérant que Duval pourrait faire le premier pas pour s'excuser. Bernard a été surpris en recevant la lettre d'excuses de la part de Duval. Ils se sont réconciliés à la noce de Julien.

Centenaire, 作名词:百岁老人和百年纪念。
百岁老人,Le centenaire de mon grand-pere, 可见“我爷爷的百岁老人”,说法怪异,讲不通。
百岁纪念,是用于过去已经发生的事件(现在对它进行一种纪念(事件或者事物已经不存在))。用于人,不合适。

这里surprise不是名词,是形容词surpris修饰阴性名词 fête加e变阴性而来的。


黔东南苗族侗族自治州18356883892: 法语.妈妈,祝你母亲节快乐.法语 -
英美协良: Maman, je te souhaite une bonne fête des Mères.妈妈,我祝你母亲节快乐.maman:呼语,妈妈 je:第一人称单数主格,我 te:直接宾语人称代词,你 souhaite:直接及物动词,souhaiter的现在时第一人称单数变位形式,祝愿 une:阴性单数不定冠词,一个 bonne:阴性单数形容词,美好的 fête des Mères:阴性单数名词,母亲节

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 法语 节日快乐怎么说 -
英美协良: 节日快乐,在法语里叫做Bonne fête! 元音字母ê(e上面有长音符时)在单字里发元音/ε/的音,发音时舌尖抵下齿龈,舌面微微抬起,舌位略低于/e/,张口度比/e/大一些.如: fête 节日 être 是 êtes 是 fêter 庆祝

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 一些常用简单的法语,怎么写? -
英美协良: 一些法语日常用语:1、 您(你)好. Bonjour.2、 再见. Au revoir.3、 劳驾,帮个忙好吗? ——行,当然可以. Voulez-vous m'aider S.V.P.? Avec plaisir.4、 什么时候出发? Quand partira-t-on?5、 节日快乐 Bonne fête.6、 请进. ...

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 法语单词希望怎么写 -
英美协良: Espoir表示”急于,迫切希望“的词组就是:avoir hâte de 比如说:Ils ont hâte de parler.他们急于讲话. hâte是个阴性名词,表示匆忙、急忙、赶快、赶紧. avoir hâte de 这一词组的变体颇多,以下说法都是成立的,程度由浅到深. Avoir ...

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 急!几个法语短句翻译
英美协良: 1.Cette paire de chaussures a l'air pas mal ,elle coûte combien ?2,Quel itinéraire dois-je prendre pour aller au supermarché ? Il faut prendre l'autobus ?3,Elle porte une robe rouge ,elle est grande et mince .4,Pour les Chinois ,la Fête du Printemps ...

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 老师,祝你教师节快乐,用法文怎么说 -
英美协良: “老师,祝你教师节快乐”译成法语为:“Monsieur le Professeur, Je vous souhaite une bonne fête des enseignants”. “Monsieur le Professeur”表示“老师;教授”; “Je ”表示“我”;“Je vous souhaite une”表示“我希望你”; “bonne...

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 用法语介绍圣诞节 -
英美协良: Il n'est pas sûr historiquement que la date du 25 décembre ait été d'abord choisie pour son symbolisme de la renaissance de la lumière qui convient pourtant si bien à la naissance de Jésus Christ le Sauveur. Le chant prophétique de Zacharie, le p...

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 求教法语 y和en的用法及一些规则 -
英美协良: 副代词y主要用来代替由介词à引导出来的间接宾语或由à或其它某些介词引导出来的状语短语.副代词y在句子中的位置为:放在有关的动词前,复合时态时放在助动词前.y不能指人,一般放在有关动词前面,没有词形变化. 其主要用法如下: ...

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 用法语写春节 -
英美协良: 你需要做exposé还是什么?如果是exposé的话,最好用PowerPoint做,找点照片,文字内容不用太长,三分钟很容易就会“过关”啦..整篇结构为:春节的历史(来由,定义,特点,没必要是很“学术”的解释,我想这不是“老师”要求重...

黔东南苗族侗族自治州18356883892: 父亲节用法语怎么说 -
英美协良: 父亲节 翻译成法语是:fête des pères 例句:Joyeuse fête des pères!父亲节愉快!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网