中翻英 “餐桌礼仪”用英语怎么翻译啊？
In Japan, if you attend the dinner and to drink in a toast to wait a while before drinking.
Each person will be someone pouring, and some people will say a few words to take the lead, and then toast said, "Cheers. "
在日本，如果你参加晚宴并要喝酒时，在举杯喝酒前需要等待一会儿。会有人给每个人倒酒的，而且有些人还会带头讲上几句话，再举杯说“干杯”。
In most Japanese restaurants, you will get a piece of moist towelettes.
Before dinner, with a piece of wet tissue towels, and then carefully folded on the table side. Will not need to use this wipes as napkins, or can be used to wipe her face.
在大多数日本餐厅里，你会得到一块小湿巾。在吃饭前，用这块湿巾擦手，然后小心折叠好放在桌子一边。不用将这块湿巾当作餐巾用，也不可以用来擦脸。
Noodles time to issue a "tut"sound, where the noodles loudly that you eat very fragrant.
In fact, eating hot food such as noodles, etc. need to make the sound, which is a polite, that you are enjoying the meal.
吃面的时候要发出“啧啧”的声音，在这里大声吃面表示你吃得很香。事实上，进食如拉面等热食是需要发出声音的，这是一种礼貌，表示你很享受这餐饭。
In some restaurants, you may need to use chopsticks.
In the minds of some Japanese, there is always the wrong ideas about Japan's "uniqueness "of infinite expansion.
在一些餐厅里你可能需要用到筷子。在某些日本人的脑海里，总有些错误的想法，对日本的“独特性”无限扩大。
Such as Japan is an island nation, Japan is the only country with four seasons, foreigners do not understand Japanese, only Japanese can Proficient in the use of chopsticks and so on.
如日本是个岛国，日本是唯一一个有四季的国家，外国人不了解日本，只有日本人可以熟练地使用筷子等等.
So, if you and a Japanese meal together, when they because you are very familiar with Japanese food was incredible but when you do not feel surprised.
When you eat with chopsticks, you can eat the bowl to her mouth, especially when you eat rice.
所以，如果你和一个日本人一起用餐时，当他们因为你对日本餐饮十分熟悉而感到不可思议时，你不要感到惊讶。当你用筷子吃饭时，你可以将碗端到嘴边吃，特别是当你吃米饭时。
Before you eat, whether you are eating a meal, 7-course meal, or just a supermarket meal, you need to say "itadakimasu", said "I am delighted to enjoy, "which is Is also a ritual.在你吃饭前，无论你是吃了一顿有7道菜的大餐，还是仅仅是超市里的简餐，你都需要先说一句“itadakimasu”，表示“我很高兴地享用”，这是也是一种礼仪。
扩展资料
日本的商务礼仪
1、乘车
乘坐电车时，乘客应在乘车口处（地上涂有标记）按秩序排队，待车停后乘客在车门两侧分成两行，等下车乘客下完后再上车。
每逢电车到站，电车上的乘客要注意不要站在车门口处，以免妨碍其它乘客上下车。如处于高峰拥挤时，站在门口处的乘客应暂时先下车，待下车乘客完毕后再上车。
搭乘巴士时，要事先准备好零钱或车票，下车时投入自动售票机内。也可以购买“定期券”，下车时给司机看就可以了。大多商场都有卖定期券。日本的巴士都是后门上前门下。
乘座出租汽车（的士）的方法与中国大陆﹑香港﹑台湾相同。只是出租车门由司机控制，上下车乘客无须自己关开车门。
2、乘电梯
自动扶梯在日本极为普遍，日本人搭乘自动扶梯时，一般习惯站在左侧（关东的东京地区，而关西大阪地区习惯右侧站立，左侧急行），将右侧让出留给急于前行的人。
如两个人同时并排站在自动扶梯当中，将会阻塞信道，妨碍其它人行动。搭乘自动扶梯时，一般应和前面的人（特别是男性前面有女性时）相隔一个台阶，保持一定距离，以免不必要的误会。
3、日本手机
日本是一个手提电话（携带电话）很普及的国家，但在日本限制使用手提电话的地方却很多，特别是在公共场所，比如在电车上。
一般情况下，日本人不在车上打电话，如果是接电话，也要把声音压到最低限度，三言两语，简明扼要地应答，待下车后再重新给对方回电话，否则会给周围人带来不快。
日本的高级餐厅、医院、剧院等公共设施一般也都禁止使用手提电话。
4、垃圾分类
日本公共场所的垃圾一般均分类处理，垃圾箱上一般都有明显标记。基本分为可燃和不可燃两大类。
如果是在车站，垃圾的分类更为详细，有杂志报刊类、饮料玻璃瓶易拉罐类、可燃类、不可燃类。不随便扔垃圾是每一个日本人所遵守的公共道德之一，当然外国旅游者也不能例外。
参考资料来源：百度百科——日本礼仪
You should let the elders to start first at dinner.
Table manners and the social exchanges and international exchanges should be about important matters. Generally state that small private dinner to have to follow certain etiquette guidelines. Of the world in different countries and cultural backgrounds of the table generated by cultural etiquette differs greatly from that.Its causes in order to export the second chapter, which is in the background of Western culture and at the same time a mutual understanding of the importance of countries and cultural backgrounds. Chapter III on the Western table manners and cultural outlook towards the future. Key words: Chinese table manners; Western table manners; background of Chinese and Western culture;
As China's reform and opening up the pace is accelerating, increasing cross-border communication, lifestyle and the update of the active social interaction to understand the different countries and cultural etiquette of the table is necessary. Table manners not only the image of the country, is also related to international exchanges. It represents a reflection of respect and civilization. Can be better displayed in the table on our big country style礼仪之邦classic will carry forward the cultural heritage. This article summarizes the first chapter Chinese table manners, table manners and the Western differences.
table manners
一定要加“s”
希肤前列： Table manners and the social exchanges and international exchanges should be about important matters. Generally state that small private dinner to have to follow certain etiquette guidelines. Of the world in different countries and cultural ...
平桥区13647844837： 餐桌礼仪的“礼仪”用英语怎么说用comity,manner,convenance 还是其它呢? - ？
希肤前列：[答案] manners table manners餐桌礼仪
平桥区13647844837： 中国的餐桌礼仪,用英语怎么写 - ？
希肤前列： 中国的餐桌礼仪 这个句子 用英语表达 翻译为 : China Dining Custom
平桥区13647844837： 中国餐桌礼仪 英语怎么说 - ？
希肤前列： China table manners ==================================希望可以帮助你,满意的话,希望采纳,谢谢
平桥区13647844837： 中国就餐时的礼仪.译成英语 - ？
希肤前列： Table manner inn China
平桥区13647844837： 中国餐桌上的礼仪 用英语并翻译 50词 - ？
希肤前列： The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be ...
平桥区13647844837： 西方餐桌礼仪英语 - ？
希肤前列： As soon as you are seated,open your napkin and place it on your lap.the napkin keeps on your lap(except for use) until the end of the meal.If you need to leave the table for a while,you may leave the napkin on your chair.When the meal is finished,...
平桥区13647844837： 用英语写出一些中国的餐桌礼仪用英语句式It's impolite /polite. - ？
希肤前列：[答案] China Dining CustomTable MannersThe main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the...
平桥区13647844837： table manners around the world 世界各地的餐桌礼仪要求是中英翻译就是用英文写出来,附上中文翻译注:要注明那个国家的习俗喔 - ？
希肤前列：[答案] 1) As soon as the hostess picks up her napkin(餐巾), pick yours up and lay it on your lap. Sometimes a roll of bread is ... 这是很正确的说出你的偏爱,以稀或脂肪,皮肤黝黑(红肉)或轻(白肉) . 5 )用刀叉 如果你有英语和美国朋友,你会注意...
平桥区13647844837： 五条中国的风俗习惯及餐桌礼仪用英语怎么说. - ？
希肤前列：[答案] five Chinese traditional customs and table manners.
