克里希那穆提《生命书》新译（9月14日）：当下觉知
作者&投稿：俎解 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
其实，你肯定曾焕发过觉知力——刹那间，你顿悟了真相，比如，你的自由心灵不隶属于任何事物。所谓觉知，就是立即看清真相，不需分析，没有推理，没有任何智力的造作，因为智力造作只是企图延长你的觉知力。觉知（perception），完全不同于所谓的直觉（intuition）；直觉这个词已被我们用滥，变得花巧油滑。
在我看来，直捷的觉知力中，没有推理，没有筹算，没有分析。当然，你必须具备分析能力，必须拥有健康、敏锐、具有推理能力的大脑；但如果大脑被推理与分析所局限，就不能觉知真相。
如果静心深思，你就会明白：为什么你渴望归属感，为什么你要执着于某事物。如果再进一步，你会发现自己内心的奴性，心灵的自由被扼杀，人的尊严丧失殆尽——所有这些都是心执所致。对于这些隐秘，当你刹那之间觉然于心，你就获得了自由，根本不必努力追逐解脱。觉知力之所以重要，原因就在于此。
——克里希那穆提《生命书：365观心日课》（The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti）
To me there is only perception—which is to see something as false or true immediately. This immediate perception of what is false and what is true is the essential factor—not the intellect, with its reasoning based upon its cunning, its knowledge, its commitments.
It must sometimes have happened to you that you have seen the truth of something immediately—such as the truth that you cannot belong to anything. That is perception: seeing the truth of something immediately, without analysis, without reasoning, without all the things that the intellect creates in order to postpone perception. It is entirely different from intuition, which is a word that we use with glibness and ease….
To me there is only this direct perception—not reasoning, not calculation, not analysis. You must have the capacity to analyze; you must have a good, sharp mind in order to reason; but a mind that is limited to reason and analysis is incapable of perceiving what is truth….
If you commune with yourself, you will know why you belong, why you have committed yourself; and if you push further, you will see the slavery, the cutting down of freedom, the lack of human dignity which that commitment entails. When you perceive all this instantaneously, you are free; you don’t have to make an effort to be free. That is why perception is essential.
SEPTEMBER 14
危侍蜜炼： 作者:(印度)克里希那穆提 译者:胡因梦 克里希那穆提(J.Krishnamurti,1895—1986),印度著名哲学家,20世纪最伟大的心灵导师,在西方有着广泛而深远的影响.他主张真理纯属个人了悟,一定要用自己的光照亮自己.他一生的教诲皆在帮助人类从恐惧和无明中彻底解脱,体悟慈悲与至乐的境界.他的六十多册著作,都是由空性流露的演讲和讲话结集而成,目前已经译成了四十七种语言出版.胡因梦,台湾名演员、作家与译者,现从事身心灵的整合研究与治疗.近二十年来,胡因梦引介了多位心灵导师至华人世界,译有《平常禅》《克里希那穆提传》《生命之书》《恩宠与勇气》《转逆境为喜悦》《无可摧毁的纯真》等书.
萍乡市17172341974： 克里希那穆提的书从哪本入门? - ？
危侍蜜炼： 我建议从那本《365天克里希那穆提禅修》开始看,那本里面的都比较浅显易懂,入门估计好一些. 《生命之书》
萍乡市17172341974： 克里希那穆提《生命之书:365天的静心冥想》好看吗? - ？
危侍蜜炼： 你好,我读过几本克氏的书,并且对他所主张的理论有些了解.我不知道你之前有没有对克氏的理论有所领略,你问这本书好不好看,就意味着你是想从中找到乐趣,而不是来探索它.但是克氏的书并非同于你之前所接触的各种书籍.你看过一些就会知道了.他的理论可以说是纯粹的理论,有着超出常人的冷静与洞见力.深入理解这些理论会对你的生活产生意想不到的影响.
萍乡市17172341974： 克里希那穆提 有哪些作品?全!! - ？
危侍蜜炼： 《生命之书》 《谋生之道》 《爱的觉醒》 《爱与寂寞》 《你就是世界》 《一生的学习》 《心灵自由之路》 《重新认识你自己》 《面对危机中的世界》——最锋利的生命教诲 《最后的日记》——心灵导师最后的生命感悟 《最初和最终的自由》 《人生中不可不想的事》 《自由是什么》 《浩渺无垠:生命的注释》 思考从结论开始吗:生命的注释(III) 单纯的品质:生命的注释(III) 爱与思:生命的注释(I)
萍乡市17172341974： 克里希那穆提最经典的著作,最全面的感悟,介绍几本书谢谢! - ？
危侍蜜炼： 克里希那穆提的中文版著作: 《人生中不可不想的事》 《重新认识你自己》 《一生的学习》 《心灵自由之路》 《爱的觉醒》 《爱与寂寞》 《最初和最终的自由》 《教育就是解放心灵》 《面对危机中的世界》 《超越时空》 《从破碎到完整:...
萍乡市17172341974： 克里希那穆提 有哪些作品?全!! - ？
危侍蜜炼： 《生命之书》 《谋生之道》 《爱的觉醒》 《爱与寂寞》 《你就是...
萍乡市17172341974： 推荐几本好书! - ？
危侍蜜炼： 那些书很多的 网上也很多 你查一下就知道了其实这些有关性格的问题最重要的是在现实生活去积累 细心的发现自己的错误以及如果才能更好的与别人相处的愉快这是一个过程 慢慢的去改变自己```《人生哲理枕边书》 http://book.sina.com....
萍乡市17172341974： 谁看过克里希那穆提的书? - ？
危侍蜜炼： 他的声音是最最纯净、最最智慧的声音,读他的书,是会使我们听见内心灵魂爆发,没有任何偏执,没有任何看似真挚却愚昧的信仰,换句话说,连最纯净的信仰也纯净了.挚爱!
萍乡市17172341974： 谁能推荐几部有关人生哲理的书给我?？
危侍蜜炼：朱光潜的《谈美书间》印度的心灵大师克里希那穆提的<<生命的诠释>>、<<心灵自由之路>>、《人生中不可不想的事》梁晓声的《人生真相》黎阳的《何处是归程》我看的关于人生方面的书,感觉这几本还不错.没事多看点书蛮好的!
萍乡市17172341974： 关于人生哲理的书有哪些?？
危侍蜜炼： 《人生哲理枕边书——你应该知道的165个人生哲理》 <<心灵鸡汤>>、李开复的<<做最好的自己>>、于丹的<<论语心得>> 、印度的心灵大师克里希那穆提的<<生命的诠释>>和<<心灵自由之路>> 卡耐基的 《人性的弱点》 《苏菲的世界》[挪威]...
