劝学怎么翻译?

作者&投稿:松妻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

翻译如下:

《劝学》原文及翻译:

君子曰:学不可以已。

译文:有道德修养的人说:学习是不可以停止的。

青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。

译文:靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。

木直中绳,輮以为轮,其曲中规。

译文:木材直得可以符合拉直的墨线,用火烤把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆规的标准了。

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。

译文:即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。

故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

译文:所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了。

吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。

译文:我曾经整天地思考,却不如片刻学习的收获大。

吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。

译文:我曾经提起脚后跟眺望,却不如登上高处看的广阔。

登高而招,臂非加长也,而见者远。

译文:登上高处招手,手臂并没有加长,但人们在远处也能看见。

顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。

译文:顺着风向呼喊,声音并没有增强,但听的人听得更清楚。

假舆马者,非利足也,而致千里。

译文:借助车马的人,不是脚步快,却能到达千里之外。

假舟楫者,非能水也,而绝江河。

译文:借助船舶楫桨的人,不一定善于游水,却能横渡长江黄河。

君子生非异也,善假于物也。

译文:君子的本性(同一般人)没有差别,只是善于借助外物罢了。

积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。

译文:堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了;积累善行养成高尚的品德,精神就能达到很高的境界,圣人的思想(也就)具备了。

故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

译文:所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。

骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。

译文:千里马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走。

锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

译文:雕刻一样物品但最后放弃了它了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。

蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

译文:蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。

蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

译文:蟹有六条腿和两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。




学用英语怎么说?
1、study 英 ['stʌdi] 美 ['stʌdi]n. 研究;学习;学科;书房;(绘画或文学)习作;练习曲;沉思;记忆力…的人;台词记得…的人 v. 研究;学习;读书;仔细观察;努力 He persisted in the study of law.他坚持学习法律。2、learn 英 [lɜːn] 美 [lɜ...

学什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
学 拼 音 xué 部 首 子 笔 画 8 五 行 水 繁 体 学 五 笔 IPBF [学]基本解释 1.效法,钻研知识,获得知识,读书 :~生。~徒。~习。~业。~友。~者。~阀。~制。~历。~步邯郸(讥讽人只知模仿,不善于学而无成就,亦作“邯郸学步”)。2.传授知...

学习用英语怎么说?
学习的英文是learn。一、发音英:[lɜːn];美:[lɜːrn]二、中文翻译v.学;学习;学到;学会;听到;得知;获悉;记住;背熟;熟记;认识到 三、形式第三人称单数:learns 现在分词:learning 过去式:learnt\/learned 过去分词:learnt\/learned 四、短语搭配learn to drive ...

学习用英语怎么说 学习用英语的翻译
5、study用法:study可以用作动词,study的基本意思是“学习”“研究”“攻读”“仔细察看”,指通过读书和思索倾注精神而获得知识或比较深入系统地学习或周密地研究。强调注意的连续性和细致性。6、study可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或带疑问词的动词不定式或从句...

学习释译用古文怎么说
1. 学习:二字用文言文怎么说 “学”、“师”、“习”再文言文中均可以单独表示“学习”。文言文中,一个字就能表达一个意思。1、“学”:表学习的词语:勤工俭学。2、“师”:表学习的词语:师夷长技。意思是学习蛮夷的领先技艺。3、“习”:表学习的词语:习文。

学习用英语怎么说 学习用英语的翻译
1. 学习英语就是学习 2. N.学习,研究,话题,研究,结论 3.思考,冥想,冥想,努力工作 4. 仔细思考,仔细检查,背诵(台词等),煞费苦心 5. study的用法:study可以用作动词。学习的基本含义是“学习”、“研究”、“研究”和“仔细看”。它指的是通过阅读和思考获得知识或深入系统地学习或仔细...

"学习"怎么用英语翻译
learn 和 study 这里的话用studies

学如逆水行舟,不进则退。用英文怎么翻译??
Learn 读法 英 [lɜːn] 美 [lɝn]1、vt. 学习;得知;认识到 2、vi. 学习;获悉 例句 1、I advise you to learn to swim.我劝你学习游泳。2、You must learn to keep your balance in skating.在溜冰时你得学会保持平衡。短语:1、learn of 听说,听到;获悉 2、...

“学,行之,上也; 言之,次也 ;教人,又次也”怎么翻译啊?
[原文]:学,行之,上也;言之,次也;教人,又其次也;咸无焉,为众人。[释文]:学产之后,能见诸行动,是最好的;著述立言,稍次一等;以教授为业,又次一等;一切都没有,就是普通人。西汉末年,儒家学术逐渐空疏,形成了不务实际的学风。扬雄此文的目的在于阐述“行”的重要性。他认为...

How do you learn English? 怎么翻译
How do you learn English?翻译为:你是怎么学习英语的呢?How do you learn English?读音:英 [haʊ duː ju lɜːn ˈɪŋɡlɪʃ] 、 美 [haʊ duː jə lɜːrn ˈɪŋɡlɪ&#...

宜丰县15361943940: 文言文《劝学》的翻译 -
张哲脂康: 《劝学》译文 君子说:学习不可以停止. 靛青是从蓝草中提取的,但它的颜色比蓝草更青;冰是水凝成的,但它比水更冷.一块木材很直,合乎木匠拉直的墨线,假如用火烤使它 弯曲做成车轮,它的弯度就可以符合圆规画的圆.即使又晒干了...

宜丰县15361943940: 请问《劝学》一文如何翻译 -
张哲脂康: 君子说:学习是不可以停止的.靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷.木材直得可以符合拉直的墨线,用煣的工艺把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了,即使又被风吹日...

宜丰县15361943940: 荀子《劝学》翻译是故无冥冥之志者,无昭昭之明;无惛惛之事者,无赫赫之功.行衢道貌岸然者不至,事两君者不容.目不能两视而明,耳不能两听而聪.故君... -
张哲脂康:[答案] 原文: 是故无冥冥之志者无昭昭之明,无惛惛之事者无赫赫之功.行衢道者不至,事两君者不容.目不能两视而明,耳不能... 这是高中语文第一册第六单元《劝学》删节部分. 译文: 所以没有潜心钻研的精神,就不会有洞察一切的聪明;没有默默...

宜丰县15361943940: 劝学的翻译 荀子积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥... -
张哲脂康:[答案] 堆积土石成了高山,风雨就从这儿兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了;积累善行养成高尚的品德,那么就会达高度的智慧,也就具有了圣人的精神境界.所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就...

宜丰县15361943940: 《劝学》字翻译 -
张哲脂康: 輮:通“煣” 用火熨木使弯曲 规:测圆的工具 金:指金属制的刀剑等 省:省察

宜丰县15361943940: 人教版语文必修三中《劝学》的翻译 -
张哲脂康:[答案] 劝学 荀子 有学问有修养的人说:学习是不可以停止的.靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷.木材直得可以符合拉直的墨线,用火烤把它弯曲成车轮,(那么)木...

宜丰县15361943940: 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也. (《劝学》)翻译 -
张哲脂康:[答案] 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.——我曾经提起脚后跟眺望,却不如登上高处看的广阔.

宜丰县15361943940: 《劝学》翻译 -
张哲脂康: 有学问有修养的人说:学习是不可以停止的.靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷.木材直得可以符合拉直的墨线,用火烤把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆规的标准了,即使...

宜丰县15361943940: 颜真卿写的古诗《劝学》古诗翻译是什么? -
张哲脂康: 意思是:勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习,三更时灯还亮着,熄灯躺下稍稍歇息不久,五更的鸡就叫了,这些勤劳的人又得起床忙碌开了. 年轻时不知道勤奋学习,年老时读书就晚了.

宜丰县15361943940: 《劝学》的原文及翻译是什么?还有字的读音?急用! -
张哲脂康:[答案] 君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮(煣)以为轮,其曲中规.虽有(又)槁暴(曝),不复挺者,輮(煣)使之然也.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣.故不登高...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网