题都城南庄古诗的意思译文
题都城南庄古诗的意思译文：
去年的今天在这院门里，姑娘美丽的脸庞和粉红的桃花相互映衬。如今姑娘不知到哪里去了，只有桃花依旧在春风中盛开。
译文
去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。
简介：
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的诗作。此诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。全诗以“人面”“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”时同地同景同而“人不同”的映照对比，回环往复、曲折尽致地表达出诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨。
求几句古诗!意思是风景依旧,但留恋的人已不在原处!
【题都城南庄】去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。生查（zhā）子•元夕 欧阳修 去年元夜时①，花市灯如昼②。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿青衫袖。
求几句古诗!意思是风景依旧,但留恋的人已不在原处!
可以用“人面不知何处去， 桃花依旧笑春风”这句诗，唐代诗人崔护的。
若干首古诗是什么意思
就以诗而论,这首诗虽然意境气势遣词构句都算上佳,但是有什么深刻的思想呢?没有思想的作品,抛开艺术性不谈,也就没什么实际的意义了。 问题六:这首诗是什么意思? 【题都城南庄】 去年今日此门中, 人面桃花相映红。 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风。 【出处】: 中华诗词-唐五代-崔护 【注释...
关于红颜旧的诗句
意思么,首先以前崔护写过一首《题都城南庄》:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。可能作者用的就是这里的典故。这句内容可理解为:东风依旧、桃花依旧,但那年的女子却不知何处在,徒余主人公无限思念。联合下句,人已不在多年,那无情的桃花自然是记不得此人了。 2.红颜旧歌词的...
有这么句古诗 意思是过去的景物还是现在
过去的景物还是现在，一般在诗中表达物是人非的意思，相关知名诗句很多：（一）年年岁岁花相似。刘希夷的《白头吟》中描写到“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，意思是每年的花还是那些花,但是人却不是原来的那些人了。（二）桃花依旧笑春风。崔护的《题都城南庄》曰：去年今日此门中，人面桃花...
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”与这句古诗最接近的现代解释是什么...
元稹这首诗的一、二句,也给人以超凡绝尘之感。碧山清泉漫流,万树桃花掩映,已非崔护《题都城南庄》“人面桃花”小家碧玉,楼中丽人定是美艳绝伦的仙姝无疑。置景由远及近,敷色自浅人深,焦点渐次凸现,为人物登场设置了悬念及具体环境氛围。诗是有声的画,画是无声的诗。如果两者与规定戏剧情景浑融,就会产生意...
阅读古诗题都城南庄与古诗惠崇春江晚景还有大林寺桃花,你发现了怎么...
我发现这两首诗相同点是都是写的春季，不同点是惠崇春江晚景写的是初春，而大林寺桃花写的是诗人发现了山林寺中的桃花而很惊讶、欢喜。
一句怀念古人的诗,,我记得 大概的意思是: 原来老地方的景色没变,而古人...
我最熟悉这句话了 宋朝李清照《武陵春》词:“物是人非事事休,欲语泪先流。”(人面不知何处去,桃花依旧笑春风 这个也是 就是两种心情)
古诗词形容物是人非
8.形容时间流逝物是人非无奈的诗句古诗 1、题都城南庄 唐代:崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 译文: 去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口, 我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外绯红。 时隔一年的今天,故地重游,那含羞的面庞不知道去了哪里,只有满...
关于暗恋的古诗诗句
--唐 崔护 题都城南庄。 4. 描写暗恋的古诗词 《子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 《蝶恋花》 遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮;数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。 桃李依依春暗度,谁在...
郯邓康莱： 题都城南庄 唐代:崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风. 译文 去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润. 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中. 创作背景 此诗的具体创作时间不详.唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》中记载:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗.这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证.
黄梅县17797618156： 《题都城南庄》这首诗是什么意思 - ？
郯邓康莱： 白话译文 去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花.今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中.题都城南庄 【作者】崔护 【朝代】唐 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春...
黄梅县17797618156： 题都城南庄的意思 - ？
郯邓康莱： 崔护《题都城南庄》 去年今日此门中,人面桃花相映红 人面不知何处去,桃花依然笑春风 这首诗传统的理解是表达copy对伊人的相思之情.其实也可以表达一种就要离乡别井的忧伤.“我去年还在这里观赏着这美丽的桃花啊,鲜艳的桃花映红...
黄梅县17797618156： 题都城南庄 这首诗的意思?去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风. - ？
郯邓康莱：[答案] 去年今日,就在这一座门厅当中,那美丽的面庞和桃花互相映衬着,都是一般的绯红.可是如今,那美丽的面庞不知到何处而去,【翻译】去年的今天,我在都城长安南庄的一座盛开着桃花的院子里,看见一位美丽...
黄梅县17797618156： 提都城南庄的翻译 - ？
郯邓康莱：[答案] 题都城南庄 崔护 去年今日此门中, ( 去年的同一天,我经过这一家的门口) 人面桃花相映红. (看见了一个美丽的女子,她粉红的脸庞和殷红的桃花两相照映,构成那么美丽的情景) 人面不知何处去, (今年我旧地重游,却再也不见那令人魂牵梦...
黄梅县17797618156： 崔护《题都城南庄》全诗 - ？
郯邓康莱：[答案] 题都(1)城南庄 崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红. (2) 人面不知何处去,桃花依旧笑春风. (3) 编辑本段作品注释(1)都:唐时的京城长安. (2)人面:一个姑娘的脸.第三句中“人面”指代姑娘. (3)笑:形容桃花盛开的样子. ...
黄梅县17797618156： 题都城南庄表达的意思题都城南庄 后面的故事真的好美 可是这首 诗 到底要表达什么 - ？
郯邓康莱：[答案] 这首诗传统的理解是表达对伊人的相思之情.其实也可以表达一种就要离乡别井的忧伤.“我去年还在这里观赏着这美丽的桃花啊,鲜艳的桃花映红了我的脸庞.我现在就要离开到别的地方去了,再也看不到这即将盛开的桃花了.就要...
黄梅县17797618156： 古诗,《题城南庄》全文及译文 - ？
郯邓康莱： 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风. ——唐·崔护:《题城南庄》
黄梅县17797618156： 题都城南庄表达的意思 - ？
郯邓康莱： 这首诗传统的理解是表达对伊人的相思之情.其实也可以表达一种就要离乡别井的忧伤.“我去年还在这里观赏着这美丽的桃花啊,鲜艳的桃花映红了我的脸庞.我现在就要离开到别的地方去了,再也看不到这即将盛开的桃花了.就要盛开的桃花啊,你会和去年一样鲜艳美丽,笑迎春风,但你会记得起去年还在为你痴呆的身影么?” 其实诗包含的意境有很多,除了作者写作的本意外,还有读者根据自己的境遇和心情所抒发的感想.
黄梅县17797618156： 题都城南庄请各位帮我解释一下原文意思? - ？
郯邓康莱： 去年的今天,在南庄的这家院子里,住着一位美丽的姑娘,院子里开满了红艳艳的桃花,姑娘的脸和桃花相互映衬,十分好看.今天我又来到这里,那位姑娘却不知到什么地方去了,只有桃花在春风的吹拂下开得和去年一样的红艳.
