关关雎鸠,在河之洲是什么意思?
关关雎鸠,在河之洲翻译:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。
全文:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
译文:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
《周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗首章以关雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。
全文赏析:
这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范,主要是由于有这些特点:
首先,它所写的爱情,一开始就有明确的婚姻目的,最终又归结于婚姻的美满,不是青年男女之问短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情,更为社会所赞同。
其次,它所写的男女双方,乃是“君子”和“淑女”,表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的,而“窈窕淑女”,也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合,代表了一种婚姻理想。
再次,是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到,这诗虽是写男方对女方的追求,但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来,“君子”的相思,也只是独自在那里“辗转反侧”,什么攀墙折柳之类的事情,好像完全不曾想到,爱得很守规矩。
这样一种恋爱,既有真实的颇为深厚的感情(这对情诗而言是很重要的),又表露得平和而有分寸,对于读者所产生的感动,也不致过于激烈。以上种种特点,恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关,那种场合,要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。
而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美,借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度,《毛诗序》则把它推许为可以“风天下而正夫妇”的道德教材。这两者视角有些不同,但在根本上仍有一致之处。
“关关雎鸠,在河之洲”是什么意思
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.出自《诗经·国风·周南》关关雎鸠,在河之洲"是出自我国最早的一部诗歌总集-《诗经》的开卷第一首《关雎》.这个诗题,是后人取此诗首句“关关雎鸠”中的关、雎二字而成.鱼鹰儿关关和唱,在河心小小洲上.好姑娘苗苗条条,男子想和她成双 关关:雎鸠和鸣声...
“关关雎鸠,在河之洲”是什么意思
关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲。原文:关雎 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。中心思想:这首通过一个男子在河边遇到一...
关关雎鸠在河之洲的意思是什么
这句诗的意思是关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。出自《关雎》。《关雎》原诗 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。...
关关雎鸠在河之洲意思是什么
相伴在河中的小洲。以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。注释:1、关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。2、雎鸠:一种水鸟名,即王鴡。3、洲:水中的陆地。出自《国风·周南·关雎》。是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。
关关雎鸠在河之洲的意思
关关雎鸠在河之洲的意思是关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。出自《国风·周南·关雎》,是《诗经》的第一篇。关关雎鸠在河之洲是什么意思 原文:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之...
请问《关关雎鸠,在河之洲》写的是什么地方?
描写的是黄河中游陕西省合阳县洽川处女泉太姒故里
关关之鸠在河之洲全诗
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右_之。窈窕淑女,钟鼓乐之。诗歌解析 这首乐府诗以“关关雎鸠,在河之洲”为开头,描写了一对男女在河洲相遇,...
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。这首诗的全文是什么啊?
全文:关雎 先秦:佚名 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右_之。窈窕淑女,钟鼓乐之。出自:周朝佚名《诗经·国风·周南·关雎》释义:关关和鸣的雎鸠...
《关雎》开头两句“关关雎鸠,在河之洲”运用了什么表现手法
关关雎鸠,在河之洲的表现手法属于《诗经》咏物言志三法案——赋、 比、兴之一的“兴”。兴:先言他物以引起所咏之词。从特征上讲,有直接起兴、兴中含比两种情况;从使用上讲,有篇头起兴和兴起兴结两种形式。激发读者的联想,增强了意蕴,产生了形象鲜明、诗意盎然的艺术效果。此句出自:周代·...
“关关雎鸠,在河之洲”出自哪里?
出处:《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗。全诗如下:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐...
兴严脉君: “关关雎鸠,在河之洲”意思是关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲.出自先秦时期的《诗经·关雎》. 关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声.雎鸠:一种水鸟名,即王鴡. 全文: 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,...
硚口区19568828992: 关关雎鸠在河之洲这首诗的译文!~ - ?
兴严脉君: 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她.思念追求不可得,醒来做梦长相思.悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘取.善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她.
硚口区19568828992: “关关雎鸠,在河之洲”是什么意思 - ?
兴严脉君: “关关雎鸠,在河之洲”意思是关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲.出自先秦时期的《诗经·关雎》. 关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声.雎鸠:一种水鸟名,即王鴡. 全文: 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之.
硚口区19568828992: "关关雎鸠,在河之州"出自哪里?解释及全文! - ?
兴严脉君: 出自诗经关 雎 【诗经·国风·周南】关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右...
硚口区19568828992: 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.是何意 - ?
兴严脉君:[答案] 关关雎鸠,在河之洲 这一句是诗经中典型的“兴”的用法,是用来引起后一句的. 窈窕淑女,君子好逑 是说娴静美丽的女子,是男子的好配偶. “逑” 配偶的意思. 大意就是说 雎鸠鸟在河边鸣叫,那娴静美丽的女子啊,是男子的好配偶.
硚口区19568828992: 关关睢鸠,在河之州,窈窕淑女,君子好逑!什么意思? - ?
兴严脉君:[答案] 见《诗经·关雎》. 关关:象声词,雌雄两鸟彼呼此应、柏对而鸣的声音.雎(jū居)鸠:又叫王雎,一种水鸟.相传雎鸠生有定偶,常共栖止;一旦离散,不论雌雄便都不再和其它异性共栖.窈窕(yǎo tiǎo咬眺):温柔美丽的样子.淑:善,好.君子:泛...
硚口区19568828992: 关关雎鸠是出自哪里的,什么意思? - ?
兴严脉君: “关关雎鸠”是出自《诗经》之《国风·周南·关雎》,意思是:关关和鸣的雎鸠.原文: 《关雎》 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧...
硚口区19568828992: 关关睢鸠在河之洲 窈窕淑女君子好求的意思 - ?
兴严脉君: 窈窕淑女,君子好求,楼上诸位解释的蛮好,我补充一点: 窈窕淑女,君子好求的求原作“逑”,————出自《诗经●关雎》,是伴侣的意思,所以好也多第三声,好逑既好伴侣的意思. 一:窈窕淑女、君子好逑关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑...
硚口区19568828992: 关关雎鸠 在河之洲是什么意思 - ?
兴严脉君: 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲
硚口区19568828992: “关关雎鸠,在河之洲”是什么意思 - ?
兴严脉君: 通俗一点,河对岸有几只鸟.....