生命诚可贵爱情价更高若为自由故两者皆可抛这句诗出自何处?
如果是因为自由的缘故,世界万物都可以抛弃。
出自——匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。
原文:生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。
译文:人的生命是很贵重的,失去了性命,一切都没有了。可是,如果人没有了爱情,生活变得平淡无味,就算活着又有什么意思呢?
但是,人最不缺少的是自由,即使有了爱情和生命,也是不快乐的。可见,自由是最重要的,为了自由,爱情和生命都可以牺牲。
扩展资料:
《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材,成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。
这首诗的主要手法是衬托。生命可贵,爱情可贵,这两种都是人生追求的美好境界,但是为了自由,二者都可抛弃,从而衬托出追求自由的信心和决心!
这是诗人一生的信念与追求,充满强烈的情感,读来置地有声。因而能给人巨大的感染,在五湖四海传诵,激励无数爱国志士为争取自由和解放而不断奋斗!
这句诗来自于清代文学家林则徐的《赴戍登程口占示家人》。这句诗表达了一个思想,即生命虽然宝贵,但爱情的价值更高。如果为了追求自由而必须做出选择,那么生命和爱情都可以被抛弃。这句诗强调了对自由的追求和珍视,并表达了作者对个人自由的坚持和无悔的态度。它揭示了人们在面临权力压迫和束缚时,选择自由的决心和勇气。整首诗通过简洁而有力的语言,表达了作者对家人的离别和对自由的向往,展现了一种对自由的价值和追求的思想。
这句诗出自中国现代作家林则徐的《赴戍登程口占示家人》。林则徐是清朝末年的政治家和文学家,他是中国近代史上的重要人物之一。这首诗表达了林则徐对自由和爱情的看法,强调了自由的重要性。
“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”出自匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的诗歌《自由与爱情》。
生命诚可贵,爱情价更高,意思是什么,出自哪里
生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故, 二者皆可抛。——匈牙利诗人 裴多菲·山陀尔 (音译)翻译:生命可贵,爱情更是珍贵,但为了自由的缘故,两样都可以抛弃。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文...
生命诚可贵爱情价更高的全诗是什么意思?
意思是:为了自由,我宁可牺牲生命,为了自由,我宁可牺牲爱情。出自《自由与爱情》。全诗是:生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。生命只有一次,固然是宝贵的,但在生命中遇见一场完美的爱情,则是非常美好的事情。但是,这一切都是建立在自由的基础上的,因为只有有了自由,才会有生命...
“生命诚可贵,爱情价更高;”出自哪里
“生命诚可贵,爱情价更高”的意思是:人的生命诚然非常珍贵,失去了性命,一切都没有了。可是,如果人没有了爱情,生活变得平淡无味,就算活着又有什么意思。这句话是出自于匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。
生命诚可贵爱情价更高的全诗是什么?
“生命诚可贵,爱情价更高”的意思是:人的生命诚然非常珍贵,失去了性命,一切都没有了。可是,如果人没有了爱情,生活变得平淡无味,就算活着又有什么意思呢?这句话是出自于匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的...
生命诚可贵,爱情价更高.后两句是什么? 全诗是什么意思?
若为自由故,两者皆可抛。出自匈牙利大诗人裴多菲的《自由与爱情》。全诗:生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材,成为中国读者最为熟悉的外国...
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛
此语原为“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”意思是,爱情诚然珍贵,爱情却更加难的。但是如果是为了自由,那么生命和爱情都可以不要。这句话出自匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗《自由与爱情》。
“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”这首诗的作者是哪国...
“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”出自匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的诗歌《自由与爱情》。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。后来又有翻译家孙用、 兴万生分别对这首小诗进行翻译、出版,但被...
“生命诚可贵,爱情价更高”的后两句是什么? 全诗是什么意思?
若为自由故,两者皆可抛。出自诗人裴多菲的《自由与爱情》,裴多菲·山陀尔是匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人。他出身于一个贫困的屠户家庭,从小过着困苦的生活。全诗:生命诚可贵容,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,...
生命诚可贵 爱情价更高全诗(标点别弄错),加翻译
自由与爱情 生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛!《自由与爱情》是匈牙利诗人 裴多菲 1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材,成为中国读者 最为熟悉的外国诗歌之一。原文 匈牙利语:Szabadság, Szerelem!E kett kell...
生命诚可贵爱情价更高是什么意思 生命诚可贵爱情价更高解释
1、“生命诚可贵,爱情价更高”,出自匈牙利大诗人裴多菲的《自由与爱情》。意思是“生命可贵,爱情崇高,但与“自由”相比,两者皆不重要”。2、裴多菲是一个勇于追求爱情的人。他在舞会上结识了一位漂亮的女郎——森德莱.尤丽娅。两人一见钟情,但他们的恋情遭到了女方家长的强烈反对。面对阻力,裴多菲...
师雪复方: 整首诗的意思是:生命是可贵的,爱情价值更高.但是为了自由,生命及爱情都算不上什么了.主要是歌颂自由的重要性.
邗江区15651796723: 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛 什么意思 求大神回答 - ?
师雪复方: 生命是可贵的,但是还不及爱情.如果把这两个和自由相比的话,宁可放弃生命和爱情,选择自由.是人失去自由,对自由的渴望.
邗江区15651796723: 请问:“生命诚可贵,爱情价更高.若为自由故,二者皆可抛”. - ?
师雪复方:[答案] 生命是可贵的,爱情也是甜美奢侈的,如果你想为了自由的生活而在三者之间作选择,你可以放弃宝贵的生命,可以放弃甜蜜的爱情.只愿这一生活的自由自在,快乐乐.
邗江区15651796723: 若为自由故,两者皆可抛!意思是什么! - ?
师雪复方:[答案] “若为自由故,两者皆可抛”然而自由也是每一个人都不可缺少的. 没有了自由,你拥有生命和爱情又有什么用呢? 所以,才会有这句话:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”
邗江区15651796723: 生命诚可贵爱情价更高若为自由故两者皆可抛 - ?
师雪复方: 简单地说就是生命对自己来说是很重要的,但是爱情更加重要,然而在自由面前,生命和爱情都可以放弃. 意思就是说宁可放弃生命和爱情,也要追求自由.我也很喜欢自由,但是跟此诗作者所说的自由不太一样,呵呵
邗江区15651796723: 下面是一首诗:生命诚可贵 爱情价更高.若为自由故,二者皆可抛.这首诗中作者认为_________最宝贵.你下面是一首诗:生命诚可贵 爱情价更高.若为自由... - ?
师雪复方:[答案] 自由,爱情,权利诚可贵,金钱价更高,若为民服务,两者皆可抛.
邗江区15651796723: 生命诚可贵,爱情价更高.若为自由故,两者皆可抛.生命诚可贵,爱情价更高.若为自由故,两者皆可抛.这首诗是谁写的呀!叫什么名字呀!这个诗出自... - ?
师雪复方:[答案] 这个是匈牙利诗人裴多菲在1847年写的,而这个时候正是1848年欧洲大革命的前夕.
邗江区15651796723: 生命诚可贵爱情价更高若为自由故二者皆可抛是乜意思呢??? - ?
师雪复方: 生命可贵,爱情比生命更重要,但如果为了前面两条失去自由,不值得,
邗江区15651796723: “若为自由故,二者皆可抛”是谁的诗句﹖ - ?
师雪复方:[答案] “若为自由故,二者皆可抛”是——[匈牙利]桑多尔.裴多菲的诗.原作写的是是自由诗:“Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom”. 翻译的时候,白莽把它翻译成格律诗:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”.
邗江区15651796723: 生命成可贵爱情价更高若为自由故两者皆可抛有关背景,作者的思想感情是( ) - ?
师雪复方:[答案] 作者裴多菲是匈牙利伟大的革命诗人,资产阶级民主主义者.知道了这些也就不难理解,在本诗中为什么自由最重要了,自由... “生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛.”提起这首百多年来在全世界广为传诵的诗篇,人们便会想起它的作...