白居易《春词》原文及翻译赏析
春词原文：
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。 斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。
春词赏析
白居易此诗，先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象，接着以「思量何事不回头」的问句，轻轻一拨，引而不发，意味深长。而刘禹锡的和诗（见下），也写闺中女子之愁，然而却写得更为婉曲新颖，别出蹊径。
白诗开头是以「低花树映小妆楼」来暗示青年女子，而刘诗「新妆宜面下朱楼」说得十分明确，而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新，急忙下楼。「宜面」二字，是说脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感，这说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去，不仅没有愁，倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝蒙眬的希望。
诗的第二句是说下得楼来，确是莺歌蝶舞，柳绿花红。然而庭院深深，院门紧锁，独自一人，更生寂寞，于是满目生愁。从诗的发展看，这是承上启下的一句。三、四两句是进一步把这个「愁」字写足。试想这位女主人公下楼的本意该不是为了寻愁觅恨，要是早知如此，她何苦「下朱楼」，又何必「新妆宜面」？可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头，这急剧变化的痛苦的心情，使她再也无心赏玩，只好用「数花朵」来遣愁散闷，打发这大好春光。为什么要「数花朵」，当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花，叹之、怜之、伤之的情怀吧？她默默地数着、数着……「蜻蜓飞上玉搔头」，这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态；它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌，以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵，轻轻飞上玉搔头；而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样，寂寞深锁，无人赏识，只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人，人亦如花，春光空负，「为谁零落为谁开」？这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。有人说：「诗不难于结，而难于神」。这首诗的结尾是出人意料的，诗人剪取了一个偶然的镜头——「蜻蜓飞上玉搔头」，蜻蜓无心人有恨。它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇，新颖而富有韵味，真可谓结得有「神」。
诗词作品： 春词 诗词作者：【 唐代 】 白居易 诗词归类： 【春天】、【女子】、【闺怨】
100首描写春天的古诗词
《临安春雨妆霁》 【宋】陆游 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。 024 《晚春》 【唐】韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。 025 《南湖早春》 【唐】白居易 风...
关于春草鸟的诗句有哪些
正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。——李白《灞陵行送别》 11、曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。词客有灵应识我,霸才无主独怜君。石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。——《温庭筠过陈琳墓》 12、牛首开天阙,龙岗抱帝宫。六朝春草里,万井落花中。访旧乌衣少,听歌玉树空。如...
描写春天的诗
(唐 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》) 描写花卉 1 1、桃花:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。(《大林寺桃花》) 2、杏花:满园春色关不住,一枝红杏出墙来。 (叶绍翁《游园不值》) 3、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。(志南《绝句》) 4、菜花:儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处...
刘禹锡出名的文言文
1、《新唐书·列传第九十三》(卷一百八十一)《刘禹锡传》2、《旧唐书·列传第一百一十》(卷一百六十四)《刘禹锡传》3、刘禹锡《子刘子自传》。 1、《新唐书•列传第九十三》(卷一百八十一)《刘禹锡传》:【原文】刘禹锡,字梦得,自言系出中山。世为儒。 擢进士第,登博学宏辞科,工文章。淮南杜佑表管书记,...
描写花的古诗词100首
1、《春夜喜雨》【唐】杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、《钱塘湖春行》【唐】白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。3、...
楚琦阿南： 1、注音:《chūn cí》 《春词》 táng dài :bái jū yì 唐代:白居易 dī huā shù yìng xiǎo zhuāng lóu ,chūn rù méi xīn liǎng diǎn chóu . 低花树映小妆楼,春入眉心两点愁.xié yǐ lán gàn bèi yīng wǔ ,sī liàng hé shì bú huí tóu . 斜倚栏干背鹦鹉,...
西和县18634065783： 春天的古诗 带解释 - ？
楚琦阿南： 1、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 2、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪. ...
西和县18634065783： 白居易描写春天的绝句 - ？
楚琦阿南： 残春曲 【唐】白居易 禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情. 日西无事墙阴下,闲踏宫花独自行. 负春 【唐】白居易 病来道士教调气,老去山僧劝坐禅. 孤负春风杨柳曲,去年断酒到今年. 玩迎春花赠杨郎中 【唐】白居易 金英翠萼带春寒,黄色花中...
西和县18634065783： 关于春天的诗句白居易 - ？
楚琦阿南： 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. —— 白居易《钱塘湖春行》日出江花红胜火,春来江水绿如蓝. —— 白居易《忆江南词三首》野火烧不尽,春风吹又生. —— 白居易《赋得古原草送别》几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. —— 白居易《钱塘湖春行》最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤. —— 白居易《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. —— 白居易《钱塘湖春行》
西和县18634065783： 乐天《春词》的赏析 - ？
楚琦阿南： 春词【原文】:新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.【作者】:刘禹锡 唐【作者小传】:刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔.晚年任太子宾客,世称“刘宾客”.他和柳宗元一同参预...
西和县18634065783： 劝百讽一.. 和乐天春词 / 春词的译文是什么? - ？
楚琦阿南： 译文浓妆艳抹打扮一新下红楼,深深庭院春光虽好只添愁.走到庭中查数新开的花朵,蜻蜓有情飞到了玉簪上头.
西和县18634065783： 舂天的诗句 - ？
楚琦阿南： 《江南春绝句 》【唐】杜牧 千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 《春望...
西和县18634065783： 刘禹锡的《春词》表达了作者什么思想感情 - ？
楚琦阿南： 《和乐天春词》是唐代诗人刘禹锡为友人白居易的《春词》创作的一首和诗.此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识,只能百无聊赖地独自数花朵解闷,引得蜻蜓飞上头来的别致情景.全诗抒写宫怨闺情,但与其他同类诗迥然不同.诗人通过对宫女神态的传神刻画,表现了她不胜幽怨之情.诗意别出心裁,富有韵味.【评析】:这首宫怨诗,是写宫女新妆虽好,却无人见赏.首句写粉脂宜面,新妆初成,艳 丽妩媚,希冀宠幸;二句写柳绿花红,良辰美景,却独锁深院,满目生愁;三句写无 端烦恼,凝聚心头,只好数花解闷;四句写凝神伫立,人花相映,蜻蜓作伴,倍显冷 落.层层叠叠,婉曲新颖.写宫女形象,丰韵多姿,妩媚动人;写孤凄幽怨,委婉含 情,得之于神.
西和县18634065783： 《望洞庭》古诗全诗以及注释、内容简介、诗人简介等.越多越好. - ？
楚琦阿南：[答案] 作品原文 望洞庭 【唐】刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺. 解释注释:(1)洞庭:湖名,今湖南省北部. (2)湖光:湖面的光芒. (3)两:指湖光和秋月. (4)和:和谐,指水色与月光融...
