未若柳絮因风起 中“未若”是什么意思
未若:不如,比不上。全句大意是,比不上柳絮随风飞舞。
语出《世说新语 咏雪》:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
如果满意,请采纳最佳答案,谢谢!
【释义】不如比作柳絮凭借着风飞舞。
【出处】南北朝·刘义庆《咏雪》
原文
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
注释
内集:家庭聚会。
儿女:子侄辈。
讲论文义:讲解诗文。
俄而:不久,不一会儿。
骤:急,紧。
欣然:高兴的样子。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
赏析
这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。
【释义】不如比作柳絮凭借着风飞舞。
【出处】南北朝·刘义庆《咏雪》
原文
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
注释
内集:家庭聚会。
儿女:子侄辈。
讲论文义:讲解诗文。
俄而:不久,不一会儿。
骤:急,紧。
欣然:高兴的样子。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
赏析
这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。
i灰常感谢客户看过i钢筋鬼谷子覅覅覅滋滋i直接付款祝福祝福i桌子覅支付通覅子看过i给i这种裤子复制痱子粉祝福祖国找工作准考证房子i渍渍渍覅覅非法集资子裤子自费渍渍渍i爱覅佛书法考级新房子更舒服飓风看你发你出来吧肉刺人人车人参汤v人v如此如此人才听v人承让承让吃饭吃饭吃的
据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟。”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起。”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美谈。
意思是说:白雪就像柳絮随风而起
未若:字面意思“不及,不想,不如”
习钧济舒: 【释义】不如比作柳絮凭借着风飞舞. 【出处】南北朝·刘义庆《咏雪》 原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐....
雨山区18129879677: 未若柳絮因风起的"未若"的意思 - ?
习钧济舒:[答案] “不如”的意思. 因为前面有个孩子把下雪的场景比作“空中撒盐”,所以谢道蕴说“不如”比作风吹柳絮,这样更有诗意.
雨山区18129879677: 未若柳絮因风起,未若什么意思 - ?
习钧济舒: 不要以为柳絮是因为风而飘起来的.未若:别以为…
雨山区18129879677: 未若是什么意思 - ?
习钧济舒: 未若柳絮因风起.(《咏雪》)里的未若的意思是:不如比作;此外,未若是含义为不如,不及,比不上. 大多含贬义.也有用于文人自谦时所说,表示礼让.
雨山区18129879677: 未若柳絮因风起中的未若是什么意思 - ?
习钧济舒: 未若:不如,比不上.全句大意是,比不上柳絮随风飞舞.语出《世说新语 咏雪》:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也....
雨山区18129879677: 未若柳絮因风起中若怎么翻译 - ?
习钧济舒:[答案] 按照整首诗来理解,白话文意思是:没有把“雪花纷飞比作柳絮被风吹起飘扬空中的样子”更合适了.Nothing can be more vivid than comparing ... to ...英文也有她的用语习惯,她的“雅”.可斟酌更美的英文表达.
雨山区18129879677: 文言文《咏雪》中“与儿女讲论文义”的儿女是什么意思?“未若柳絮因风起”的未若是什么意思? - ?
习钧济舒:[答案] 儿女是自己兄弟的孩子,和自己兄弟的孩子讨论文.为若柳絮因风起是,未若是不如,不如比喻成柳絮因风而起
雨山区18129879677: 未若柳絮因风起的"未若"的意思 - ?
习钧济舒: “不如”的意思. 因为前面有个孩子把下雪的场景比作“空中撒盐”,所以谢道蕴说“不如”比作风吹柳絮,这样更有诗意.
雨山区18129879677: 未若柳絮因风起中“若”是什么意思 - ?
习钧济舒: 李海樱 :您好.这里的“若”作“像”解.好像柳絮因为有风被吹起来在空中飞扬一样.祝好,再见.
雨山区18129879677: 世说新语中 未若 什么意思? - ?
习钧济舒: 不如,不及,比不上. 南朝·宋·刘义庆 《世说新语·言语》:“公欣然曰:'白雪纷纷何所似?' 兄子胡儿曰:'撒盐空中差可拟.'兄女曰:'未若柳絮迎风起.'”