麻烦帮忙翻译图片中的泰语,朋友从泰国带回来的药,看不懂怎么服用,谢谢

作者&投稿:芒鲍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
朋友从泰国带回来的感冒药,看不懂一天几次,一次吃多少。希望懂泰语的朋友帮忙翻译一下~

成人每4-6小时吃1-2片

泰语(ภาษาไทย),旧称暹罗语(Siamese),泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用人口约5000万,有中部、北部、东北部和南部等4个方言区。曼谷话是泰语的标准语,泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段,泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇。
现代泰文有辅音字母42个,元音字母和符号32个,元音字母可以在辅音字母的前后出现,还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号,标在辅音的右上方,第一声调不标符号。泰文自左而右书写,一般不使用标点符号。
大多数汉语的塞音只有不送气清音(比如“波”的声母)和送气清音(比如“坡”的声母[ph])的对立。而泰语还有一套不送气浊音(比如与[p]、[ph]对立的,如同吴语和湘语中“婆”的声母)。
泰语中的元音和辅音相拼时,可以根据声调发出不同的音,但是发音必须看辅音,只有中辅音和长元音相拼时,才能发出所有的5个声调。
文字的书写采取连书形式,自左向右,横向书写,词与词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连续不断的拼写,以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。泰文字母的传统印刷体像五线谱上的音符,大部分字母都带有小圆圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和老挝文字十分相似,泰语的讲话和书写上,基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构,但是与华文的最大区别是修饰语在被修饰语之后,简单而言即泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后,例如汉语中“这双袜子真美”,在泰语中的语序变成“美真袜子双这”。
希望我能帮助你解疑释惑。

睡前吃两片
*没有治疗作用
提醒:小孩和孕妇不宜服用
有效期:2020年1月30日


麻烦帮忙翻译一下图片的文字,把韩文文字打在下面,不用百度翻译
백승:百胜 음식:饮食 (심양):沈阳 유한공사:有限公司 켄터키:Kentucky的韩文音译,연변:延边 분공사:分公司 连起来就是:백승음...

麻烦帮忙翻译一下图片上的伊斯兰文,谢谢
回答:穆罕默德是真主的使者。 这是一句话的后半句,前半句是:万物非主,只有真主(安拉)是应受崇拜的主宰。 两句和起来才是完整的话,这句话是伊斯兰教的教义宗旨,即清真言。

麻烦大家帮忙翻译一下图片中的民航货运电报,谢谢!
北京早上8点起飞 9点到沈阳 11点沈阳起飞 14:30 到达广州 16:00 广州起飞 19:00 到达北京 备注:沈阳-广州 货物16 吨 超重货物2件 6500 公斤及 1件 800 公斤。

麻烦哪位帮我翻译下图片中的韩文!谢谢了!
슬림하고 세련된 미니블루종 입었을 때 느낌 말로 표현 못합니다(穿上又苗条,又成熟的甲...

麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら(再见)またね(下次再会)あなたに(你)会えて(能见到,能认识)とても(很)嬉しい(高兴)と思います(这样想的)再见!下次再会吧!能认识你感到很高兴!

麻烦翻译一下图片中的韩文,谢谢
臀部

麻烦请帮忙翻译下下面图片中的韩语
但心已经远了,不要再动摇我,拜托了。。。一定是动摇啦!!!--- 希望对你有帮助!满意请采纳 疑问请追问 劳动请珍惜 O(∩_∩)O 3Q

麻烦翻译下这个图片中的这句日语,翻成中文
请勿踩踏控制器\/调节器或在上面放置东西。

哪位学霸帮忙翻译一下照片中的英语,不要软件翻译啊,我看不清写的是什...
China,I choose to study in the USA.美国作为一个发达国家,管理教育是非常成熟\/完美\/杰出的。我想如果我学习管理,却不是在美国大学,将是一个遗憾。同时,被高度认可的美国学位的资格证对在中国找到一份工作将是最有帮助的(非常有帮助的)。所以,为了我在中国的辉煌的未来,我选择在美国学习 ...

麻烦帮忙将1—4图片中日语翻译成中文,谢谢。
悲伤和崭新的兴奋(刺激)而使得她们接下来的行动更加大胆 3材料提供人的老婆提供的是这个专业主妇(av女主)和快递员之间的事 传闻是这个专业主妇挑衅也好,走光也罢无节操无下限的事情 主妇的性欲那是嗖嗖的往上升...4那么快点看看吧...我给你翻译这个我也是醉了...望采纳 - - !

水城县13760874517: 泰语,会看泰语的好人,帮我翻译一下下面两张图片的泰文文字 -
向询伊尔: 第一幅图片上的文字是:ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ตูน 意思是:很高兴认识你 敦 第二幅图片上的文字是:สวัสดีครับ 意思是:你好!(从口气中可以看出是男生说的,ครับ是男性用词)

水城县13760874517: 请帮忙翻译图片中的泰文,越详细越好,非常感谢 -
向询伊尔: ขอโทษนะ ที่ทำตามที่อาชัยขอไม่ได้ 对不起,不能根据a chai要求 อาชัยไม่พอเอง 对方说,a chai 不足 มะได้ผิดที่เป้ย 对方说,bei 不是做错 เป้ยมะมีเปลี่ยนใจอาชัยได้เลย bei 不能改变a chai 的想法 เป้ยหมดทางไปแล้วจริงๆ bei没办法 เป้ยขอโทษ bei 非常道歉

水城县13760874517: 求助:谁能帮我翻译一下图片上的泰语? -
向询伊尔: 翻译为:遇到粉丝团搞怪的消息,但是BI(泰国明星)不怕谁会送奇怪的礼物,因为遇到过最奇怪的就是送内裤,而且他还非常喜欢呢.嘿嘿.那粉丝团知道了得再送(内裤)来哈.

水城县13760874517: 麻烦帮我翻译图片中的泰文,谢谢! -
向询伊尔: 1、点击 OK 申请SMS短信来服务;15条短信自/25泰铢/天下载其他服务(铃声、壁纸) 10泰铢/每条2113短信2、此发送短信说明;本人同意申请SMS短信5261服务15条短信/25泰铢/天4102下载其他服务(铃声、壁纸) 10泰铢/每条短信取消本次服务,发送 stopA3 到1653 4819003/ V3 到 4819002P3 到 4819001/ D3 到 4819004拨打02-6530061(上午9点到下午5点工作日)翻译好了,明显这个是垃圾短信、、、、

水城县13760874517: 有人 能帮我翻译下 图片上的泰文吗?
向询伊尔: 祝你在这次泰国旅游中愉快、幸福 满满的幸福.

水城县13760874517: 请帮忙把图片中的泰文打字打出来,,, -
向询伊尔: 2种方案供你选择:1 将下面的英文打到某个翻译软件上让他翻译成上面的语言2 将图片存成pdf,再用文字识别软件去识别这个pdf里的文字.

水城县13760874517: 急~~泰语翻译 麻烦会泰语翻译的朋友帮我翻下这个图片上植物的名字……谢谢 -
向询伊尔: 学名:(直译)脱节草常用名:马尾草中文的学名帮你查了一下,叫木贼草

水城县13760874517: 有谁会泰国语的,麻烦帮我翻译一下这瓶药的说明,朋友从泰国带来的,说是胃药,但不知道说明? -
向询伊尔: 姜黄的胶囊,1胶囊有姜黄400毫克,药效,救灾胃肠气胀,吃1次2-3胶囊,每日3餐后,网战,www.thanyaporn.com,电子邮件marketing@thayaporn.com

水城县13760874517: 泰语照片拍下能翻译吗 -
向询伊尔: 能啊...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网