“君子坦荡荡 小人长戚戚”全文是什么？
作者&投稿：游林 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
出自《论语·述而》，可以翻译成为，孔子认为，君子心胸开阔，神定气安。小人则是斤斤计较，患得患失。
原文如下：
子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
译文如下：
孔子说：“君子光明磊落、心胸坦荡，小人则斤斤计较、患得患失。”
君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定；小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑、担心，外貌、动作也显得忐忑不安，常是坐不定、站不稳的样子。
坦荡之人不为事扰，面无惧色依度而行；戚戚之人踱于事，瞻于事，形容枯槁于事，变坏于事。
“君子坦荡荡，小人长戚戚”是自古以来人们所熟知的一句名言。许多人常常将此写成条幅，悬于室中，以激励自己。
扩展资料
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其弟子编撰。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。
与《大学》、《中庸》、《孟子》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。
参考资料来源：百度百科-君子坦荡荡，小人长戚戚
【原文】子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
【译文】孔子说：“君子心胸宽广坦荡，小人经常心绪不宁。”
【读解】
君子光明磊落，不忧不惧，所以心胸宽广坦荡；小人患得患失，忙于算计，又每每庸人自扰，疑心他人算计自己，所以经常陷于忧惧之中，心绪不宁。
据说当年林彪很是欣赏孔子这两句名言，但他自己在历史上却留下了一个“长戚戚”的形象，还是“小人”而不是“君子’；
就我们今天来说，物质文明越发达，心理医生行业越兴盛，所 谓现代病、世纪病，是否正是圣人所指出的“小人”病呢？
《论语》述而篇第七
全文 http://zhihai.heshang.net/Article/foshuku/wxdj/200504/10729.html
【原文】
7·37 子曰：“君子坦荡荡(1)，小人长戚戚(2)。”
【注释】
(1)坦荡荡：心胸宽广、开阔、容忍。
(2)长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。
【译文】
孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”
【评析】
“君子坦荡荡，小人长戚戚”是自古以来人们所熟知的一句名言。许多人常常将此写成条幅，悬于室中，以激励自己。孔子认为，作为君子，应当有宽广的胸怀，可以容忍别人，容纳各种事件，不计个人利害得失。心胸狭窄，与人为难、与己为难，时常忧愁，局促不安，就不可能成为君子。
语出《论语·述而》。《说文》：“坦，安也。”荡荡，广远之称。戚戚，时时忧虑之称。君子通晓事理，故待人接物处世犹如在平坦大道上行走，安然而舒泰。小人心思常为物役，患得又患失，故常有戚戚之心。皇侃疏引江熙曰：“君子坦而夷任，荡然无私。小人驰兢于荣利，耿介于得失，故长为悉府也。”程子曰：“君子循理，故常舒泰；小人役于物，故多忧戚。”（见《论语集注》）
原文】子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
【译文】孔子说：“君子心胸宽广坦荡，小人经常心绪不宁。”
【读解】
君子光明磊落，不忧不惧，所以心胸宽广坦荡；小人患得患失，忙于算计，又每每庸人自扰，疑心他人算计自己，所以经常陷于忧惧之中，心绪不宁。
孔子·述而篇
【原文】
7·37 子曰：“君子坦荡荡(1)，小人长戚戚(2)。”
【注释】
(1)坦荡荡：心胸宽广、开阔、容忍。
(2)长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。
【译文】
孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”
【评析】
“君子坦荡荡，小人长戚戚”是自古以来人们所熟知的一句名言。许多人常常将此写成条幅，悬于室中，以激励自己。孔子认为，作为君子，应当有宽广的胸怀，可以容忍别人，容纳各种事件，不计个人利害得失。心胸狭窄，与人为难、与己为难，时常忧愁，局促不安，就不可能成为君子。
穰梵迪赛： 原文为,子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚.” 意思:孔子说:“君子心胸宽广,能够包容别人;小人爱斤斤计较,心胸狭窄.” 出自战国前期孔子及其弟子《论语》. 孔子认为,作为君子,应当有宽广的胸怀,可以容忍别人,容纳各种事件...
马边彝族自治县15131523629： “君子坦荡荡 小人长戚戚”全文是什么?最好把作者、出处、朝代、文章背景、作者作文时的情境都说一下. - ？
穰梵迪赛：[答案] 《论语》述而篇第七【原文】7·37 子曰:“君子坦荡荡(1),小人长戚戚(2).” 【注释】(1)坦荡荡:心胸宽广、开阔、容忍.(2)长戚戚:经常忧愁、烦恼的样子.【译文】孔子说:“君子心胸宽广,小人经常忧愁.” 【评析】“...
马边彝族自治县15131523629： “君子坦荡荡,小人常戚戚”的全文 - ？
穰梵迪赛：[答案] 述而第七『⒎1』子曰:“述而不作,信而好古,盗比於我老彭.”『⒎2』子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有於我哉?”『⒎3』子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能从,不善不能改,是吾忧也.”『⒎4』子之燕居,申...
马边彝族自治县15131523629： 子曰:“君子坦荡荡,下句是什么曾子曰:”士不可以不弘毅,下句是什么 - ？
穰梵迪赛：[答案] 1、子曰:＂君子坦荡荡,小人长戚戚.＂ 语出孔子的《论语·述而》.坦:安也.荡荡:广远之称.戚戚:时时忧虑之称. 译文:君子通晓事理,故待人接物处世犹如在平坦大道上行走,安然而舒泰.小人心思常为物役,患得又患失,故...
马边彝族自治县15131523629： 小人常戚戚, - ？
穰梵迪赛：[答案] 戚戚:忧惧;忧伤的样子 小人长戚戚 又名:君子坦荡荡,小人常戚戚.坦荡荡:坦,平坦;荡荡,宽广的样子.戚戚:忧愁的样子孔子说:“君子心胸宽广,小人经常忧愁.”现代诠释:“君子坦荡荡,小人长戚戚”是自古以来人们所熟知的一...
马边彝族自治县15131523629： 君子坦荡荡,后面一句是什么小人长戚戚的'长'是这样写的吗 - ？
穰梵迪赛：[答案] 恩 孔子名言 君子坦荡荡,小人长戚戚 语出《论语·述而》 翻译:君子心胸开朗,思想上坦率洁净,外貌动作也显得十分舒畅安定.小人心里欲念太多,心理负担很重,就常忧虑、担心,外貌、动作也显得忐忑不安,常是坐不定,站不稳的样子. 《说...
马边彝族自治县15131523629： 求“君子坦荡荡”的下一句? - ？
穰梵迪赛：[答案] 君子坦荡荡,小人长戚戚 【原文】 子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚.” 【译文】 孔子说:“君子心胸宽广坦荡,小人经常心绪不宁.”
马边彝族自治县15131523629： 孔子曰:＂奢则不孙,俭则固.与其不孙也,宁固.＂ 君子坦荡荡,小人长戚戚.＂三军可夺帅也. - ？
穰梵迪赛：[答案] 1、孔子说“一个人奢侈了就显得不谦逊,太节俭朴素就显得寒酸.与其显得不谦逊,不如宁可显得寒酸.” 2、“君子心胸宽广,小人经常忧愁.” 3、原句:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.” “军队的主帅可以被改变,普通人的志气却不可被改变.”
马边彝族自治县15131523629： 子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚. - ？
穰梵迪赛：[答案] 忧愁、烦恼的样子
