李清照《年年雪里》拼音版

李清照年年雪里拼音版~

清平乐（年年雪里）原文：
【清平乐】

年年雪里， 常插梅花醉。 挼尽梅花无好意， 赢得满衣清泪。

今年海角天涯， 萧萧两鬓生华。 看取晚来风势， 故应难看梅花。
清平乐（年年雪里）拼音解读：
【qīng píng lè 】

nián nián xuě lǐ ， cháng chā méi huā zuì 。 luò jìn méi huā wú hǎo yì ， yíng dé mǎn yī qīng lèi 。

jīn nián hǎi jiǎo tiān yá ， xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá 。 kàn qǔ wǎn lái fēng shì ， gù yīng nán kàn méi huā 。

年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。 今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

上片忆昔。雪里梅开，预示着莺飞草长，鸟语花香的春之降临。它引起词人新的希望和幸福的追求。于是插梅而醉。这个“醉”包含着两层意思：一是因梅花开放而产生了如醉如痴的内心躁动；二是因内心之躁动而醉饮。饮又不能浇愁，故而挼（ruó）梅。揉搓，是内心不宁静的一种下意识动作。而挼尽梅花也无好意绪，只赢得清泪如许！

下片伤今。又到了梅花开放的季节。而自己飘沦天涯，颠沛流离的生活已使两鬓斑斑。结末作忧患语：昔年虽无意绪，但毕竟“春心‘还’共花争发”，有插梅、挼梅之举。而今天，尚未踏雪寻梅，就已从晚来风势中预感连赏梅之事也难以实现了。

这首词表现了一个热爱生活又屡经患难的老妇的绝望的心声。

【qīng píng lè 】  

nián nián xuě lǐ ， cháng chā méi huā zuì 。 luò jìn méi huā wú hǎo yì ， yíng dé mǎn yī qīng lèi 。

jīn nián hǎi jiǎo tiān yá ， xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá 。 kàn qǔ wǎn lái fēng shì ， gù yīng nán kàn méi huā 。

【qīng píng lè 】
nián nián xuě lǐ ， cháng chā méi huā zuì 。 luò jìn méi huā wú hǎo yì ， yíng dé mǎn yī qīng lèi 。
jīn nián hǎi jiǎo tiān yá ， xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá 。 kàn qǔ wǎn lái fēng shì ， gù yīng nán kàn méi huā 。
1、作品原文
清平乐⑴
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意⑵，赢得满衣清泪⑶。
今年海角天涯⑷，萧萧两鬓生华⑸。看取晚来风势，故应难看梅花⑹。[1]
2、注释译文
词句注释
⑴清平乐：词牌名取用汉乐府“清乐”“平乐”两乐调命名。双调，四十六字，八句，上片四仄韵，下片三平韵。
⑵挼（ruó）：揉搓。无好意：心情不好。
⑶赢得：落得。
⑷海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，这里当指临安。
⑸萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。
⑹“看取”二句：“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼。因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。故应：还应。[1] [2] [3] [4]
白话译文
小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。[2]
3、创作背景
关于这首词，大多研究者认为是李清照南渡后的作品。传本《梅苑》收录署名李清照五首咏梅词。其中《满庭芳》《玉楼春》《渔家傲》三首系早期所作，被收入《梅苑》无可怀疑。另两首《清平乐》和《孤雁儿》显系夫婿赵明诚卒后的悼亡之作。赵卒于宋建炎三年（1129年）秋，那么咏梅兼悼亡之作最早似应作于翌年初春梅开之时，而蜀人黄大舆所辑《梅苑》系成书于建炎三年冬。《清平乐》和《孤雁儿》恐非《梅苑》旧本所载，所以这两首词的写作日期不受《梅苑》成书时间所限。这首《清平乐》便是写于李清照晚年的，是词人对自己一生早、中、

---

凌云县15718716115： 李清照《年年雪里》拼音版 - ？
扈翁倍顺： 【qīng píng lè 】nián nián xuě lǐ , cháng chā méi huā zuì . luò jìn méi huā wú hǎo yì , yíng dé mǎn yī qīng lèi .jīn nián hǎi jiǎo tiān yá , xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá . kàn qǔ wǎn lái fēng shì , gù yīng nán kàn méi huā .1、作品原文 清平乐...

凌云县15718716115： 清平乐·年年雪里 翻译 读音 - ？
扈翁倍顺： 标题的读音里的乐字念:le 四声 挼: rou 2声 华念:hua 2声 看 读:4声

凌云县15718716115： 阅读下面这首词,清平乐李清照年年雪里,常插梅花醉.挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪.今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花.[注]挼,... - ？
扈翁倍顺：[答案] (1)客观原因是“看取晚来风势”,主管原意是“今年天涯海角”. (2)思念家乡

凌云县15718716115： 李清照《清平乐》“年年雪里……”译文. - ？
扈翁倍顺： 年年雪里,常插梅花醉.挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪. 今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花. 上片忆昔.雪里梅开,预示着莺飞草长,鸟语花香的春之降临.它引起词人新的希望和幸福的追求.于是插梅而醉.这...

凌云县15718716115： 清平乐 李清照 年年雪里,常插梅花醉.挼 ① 尽梅花无好意,赢得满衣清泪. 今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花. 诗文助读:... - ？
扈翁倍顺：[答案]提示: 赏析点拨:这首词表现了一个热爱生活又屡经磨难的老妇的绝望的心声.上片忆昔.雪里梅开,预示着莺飞草长、鸟语花香的春之降临.它引起词人新的希望和对幸福的追求,于是插梅而醉.这个“醉”包含着两层意思:一是因梅花开放而...

凌云县15718716115： 年年不乐的拼音 - ？
扈翁倍顺： 年年不乐 拼音 nián nián bú lè

凌云县15718716115： 李清照的清平乐郎读 - ？
扈翁倍顺： 清平乐·年年雪里(1304人评分) 8.2 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 年年雪里.常插梅花醉.挼尽梅花无好意.赢得满衣清泪.今年海角天涯.萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花. 很差较差还行推荐译文及注释 译文小时候每年...

凌云县15718716115： 李清照清平乐年年雪里繁体字 - ？
扈翁倍顺： 清平乐·年年雪里 李清照 年年雪里.常插梅花醉.挼尽梅花无好意.赢得满衣清泪.今年海角天涯.萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花.

凌云县15718716115： 描写雪的宋词整首有注释 - ？
扈翁倍顺： 年年雪里.常插梅花醉. 出自宋代李清照的《清平乐·年年雪里》 年年雪里.常插梅花醉.挼尽梅花无好意.赢得满衣清泪. 今年海角天涯.萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花.译文 小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴...

凌云县15718716115： 李清照诗词全集 - ？
扈翁倍顺： 如梦令 常记溪亭日暮, 沉醉不知归路. 兴尽晚回舟, 误入藕花深处. 争渡,争渡, 惊起一滩鸥鹭. 如梦令 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒. 试问卷帘人, 却道海棠依旧. 知否?知否? 应是绿肥红瘦. 点绛唇 寂寞深闺, 柔肠一寸愁千缕. ...