北京地铁的英文报站句子有哪些

作者&投稿:平官 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
北京地铁的英文报站句子有哪些~

几号线的呢?一二号线的是:the next stop is XXX ,please get ready to get off the train.换乘站一般是:Jianguo men is the transfer station, passengers for line 2 please get ready to get off the train.

欢迎您搭乘京港地铁列车,希望您有一个愉快的旅程!
Welcome to Beijing MTR, we hope you will have a pleasant journey!


列车即将到站,请小心列车与站台之间的空隙。本次列车去往XXX及沿途各站。
The train is arriving. Please mind the gap between the train and the platform. This train stops service at XXX station.


请照顾好您的小孩,保管好随身携带的行李物品。谢谢配合!
Please take care of your children and belongings. Thank you!


换乘车站,乘客较多,请提前做好下车准备。
Please be ready to exit as the platform is very busy.


为了您的安全,请携带大件行李的乘客使用升降电梯。谢谢配合!
For safety reasons, please use our lift if you have a baggage for bulky items. Thank you for your cooperation!



为了您的安全,在候车的时候请勿倚靠安全门。
For your safety, please stand back from the platform screen-doors.


请到站台中间位置等候,那里比较容易上车。谢谢合作!
Please move along the platform to of the middle of the train for easier boarding. Thank you!


当您使用自动扶梯时,请站稳,扶好;请勿奔跑逆行!
When using the escalators, stands firm, holds the handrail. Please don't run or walk in the wrong direction. Thank you!



为了保持良好的乘车环境,请勿在站内及车厢内吸烟,丢弃杂物。乘车时,请将座位让给有需要的人士,谢谢配合!

北京地铁英语报站语句有如下几条:

1、【始发站】

乘客您好,欢迎乘坐地铁1号线列车,列车开往五棵松站、复兴门站方向,终点站是四惠东站。列车运行前方是古城站,下车的乘客请提前做好准备。各位乘客,乘车过程中请协助保持环境卫生,爱护站内、车内设施,遵守《乘客须知》,共同抵制乞讨卖艺等行为,谢谢合作。

Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.

古城站到了。

We are arriving at GUCHENG station.

2、【开启对侧车门】

列车运行前方是八宝山站,下车的乘客请提前做好准备。列车从八宝山站起将要开启左侧车门,请坐稳扶好,不要倚靠或手扶车门。

The next station is BABAOSHAN. Please get ready for your arrival. The door on the left side will be used, please keep clear of the door.

八宝山站到了。

We are arriving at BABAOSHAN station.

3、【地点提示】

列车运行前方是五棵松站,下车的乘客请提前做好准备。去往北京奥林匹克篮球馆的乘客,请准备下车。

The next station is WUKESONG. Please get ready for your arrival. Passengers for Beijing Olympic Basketball Gymnasium, please prepare to get off.

五棵松站到了。

We are arriving at WUKESONG station.

4、【换乘车站】

列车运行前方是复兴门站,下车的乘客请提前做好准备。复兴门站是换乘车站,换乘地铁2号线的乘客请在复兴门站下车。

The next station is FUXINGMEN. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 2, please prepare to get off.

列车在复兴门站停车时间较短,请下车的乘客提前做好准备,抓紧时间下车,谢谢您的合作。

复兴门站到了。

We are arriving at FUXINGMEN station.

5、【终点站】

列车运行前方是终点站四惠东站,请携带好随身物品准备下车。列车在四惠东站将要开启右侧车门,请坐稳扶好,不要倚靠或手扶车门。四惠东站是换乘车站,换乘地铁八通线的乘客,请在四惠东站下车。

The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you. 

The door on the right side will be used. Please keep clear of the door. 

SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.

(报两遍)列车运行前方是终点站四惠东站,列车在本站停车时间较短,请提前做好准备,抓紧时间下车,谢谢您的合作!

列车运行前方是终点站四惠东站,列车在本站停车时间较短,请提前做好准备,抓紧时间下车,谢谢您的合作!

The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you. 

The door on the right side will be used. Please keep clear of the door. 

SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.

终点站四惠东站到了,请携带好随身行李按顺序下车,感谢您选择北京地铁出行,欢迎再次乘坐地铁1号线列车,再见!

We are arriving at SIHUI East. Thank you for taking Beijing Subway. You are welcome to take this line on your next trip. Have a nice day!

参考资料:百度百科-北京地铁



北京地铁

1、出站:列车运行前方是达官营站。下车的乘客,请提前做好准备。

The next station is DAGUANYING. Please get ready for your arrival. 

2、换乘站:列车运行前方是复兴门站。下车的乘客请提前做好准备。复兴门站是换乘车站。换乘地铁1号线的乘客,请您提前换到车门处,文明有序换乘。

The next station is FUXINGMEN. Please get ready for your arrival. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 1, please prepare to get off. 

3、当列车从换乘站出站时,前面会加上“欢迎乘坐地铁1号线。”

“Welcome to subway Line 1.” 

4、“欢迎乘坐地铁6号线。本次列车开往海淀五路居。”

“Welcome to subway Line 6. This train is bound for HAIDIAN WULUJU. ”

5、“本次列车开往北京西站方向。”

“This train is bound for Beijing West Railway Station. ”

6、抵达终点站:终点站北京西站到了。请您带好随身物品准备下车。感谢您选择北京地铁出行。欢迎再次乘坐地铁7号线列车。再见。

We are arriving at Beijing West Railway Station, the terminal of the train. All the passengers please get off and make sure that you have all your belongings with you. 

Thank you for taking Beijing Subway. You are welcomed to take this line on your next trip. Have a nice day. 

7、换车门:列车从达官营站起,将要开启左侧车门。请您不要依靠或手扶车门。

The door on the left side will be used. Please keep clear of the door.



1号线报站:
欢迎乘坐北京地铁一号线,本次列车开往王府井站、国贸站方向,终点站是四惠东站。列车运行前方是天安门西站,下车的乘客请提前做好准备,远途的乘客请往车厢中部走。乘车时,请坐稳扶好,不要倚靠或手扶车门,注意保管好自身财务,防止遗失或被窃。
Welcome to subway line 1 . This train is bound for 四惠east . The next station is 天安门west . Please get ready for your arrival
欢迎乘坐北京地铁一号线,本次列车开往大望路站,公主坟站方向,终点站是苹果园站。列车运行前方是四惠站,换乘地铁八通线的乘客请在四惠站下车,列车从四惠站起将开启左侧车门。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客,尊老爱幼是中华民族的传统美德,请将座位让给需要帮助的乘客,谢谢配合。为了您和他人的安全,请您不要携带易燃易爆危险品进站乘车。
Welcome subway line 1 . This train is bound for 苹果园 . The next station is 四惠 . 四惠 is a transfer station . Passengers for line 八通 . Please prepare to get of . The door right side will be use .
四惠站到了。
we are arriving at 四惠 station .
4号线报站(部分):
下一站xxx,乘客可换乘地铁xxx号线
Next station xxx . Interchange station for line xxx
下一站xxx
Next station xxx
乘车时请将座位让给有需要的人士,谢谢配合
Please offer your seat to anyone in need , thank you
6号线旧报站:
列车运行前方是xxx站,换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘,列车在xxx站将开启右侧车门
The next station is xxx . Change of line xxx . The door will open on right.
xxx站到了
We are now arriving at xxx
6号线新报站:
本次列车开往xxx
This train is bound for xxx
欢迎乘坐北京地铁6号线列车,列车运行前方是xxx站,列车在xxx站将开启右侧车门,换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘
Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The door on the right side will be use . Passengers for line xxx . Please prepare to get of .
xxx站到了
We are arriving at xxx station
八通线报站:
列车运行前方是八里桥站,下车的乘客请提前做好准备。各位乘客,尊老爱幼是中华民族的传统美德,请您将座位让给需要帮助的乘客,谢谢配合。
The next station is 八里桥 . Please get ready when you arrival .
八里桥站到了。
we are arriving at 八里桥 station .
8号线报站(部分):
列车运行前方是南锣鼓巷站,下车的乘客请提前做好准备。南锣鼓巷站是换乘车站,换乘地铁六号线的乘客请在南锣鼓巷站下车。换乘车站较大,请提前移到车门处准备下车。
The next station is 南锣鼓巷 . 南锣鼓巷 is a transfer station . Passengers for line 6 . Please prepare to get of .
6、7号线站台报站:
开往xxx站方向的列车即将进站,请您不要倚靠屏蔽门,按照标识线提示在屏蔽门两侧排队候车,列车停稳后先下后上。
The train to 金安桥 is arriving . Please keep clear of the screen door .
The train bound for 焦化厂 is arriving . Please keep clear of the screen door .
4、14号线站台报站:
列车即将到站,请小心列车与站台之间的空隙,本次列车去往天宫院及沿途各站。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train stop service at 天宫院 station .
4号线站台报站区间车:
列车即将到站,请您小心列车与站台之间的空隙,本次列车将以公益西桥为终点站,去往新宫至天宫院的乘客,请您等候下次列车。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train will stop service at 公益西桥 station . Passengers to station from 新宫 to 天宫院 . Please wait for the next train .
7号线报站:
欢迎乘坐北京地铁7号线,本次列车去往焦化厂站方向,列车运行前方是湾子站,下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 7 . This train is bound for 焦化厂 . The next station is 湾子 . Please get ready for your arrival .
湾子站到了。
We are arriving at 湾子 station .
列车运行前方是达官营站,下车的乘客请提前做好准备,列车从达官营站起将开启左侧车门。
The nextstation is 达官营 . Please get ready for your arrival . The door on the left side will be use .
列车运行前方是九龙山站,九龙山站是换乘车站,换乘地铁14号线的乘客请在九龙山站下车。
The next station is 九龙山 . Please get ready for your arrival . 九龙山 is a transfer station . Passengers for line 14 . Please prepare to get of .
列车运行前方是终点站焦化厂站,请携带好随身物品按顺序下车,感谢您乘坐北京地铁出行,欢迎您再次乘坐北京地铁7号线,再见。
(英文未知)
9号线报站:
欢迎乘坐北京地铁9号线列车,列车去往白石桥南站方向,终点站是国家图书馆站,列车运行前方是白堆子站,下车的乘客请提前做好准备,远途的乘客请往车厢中部走。
Welcome subway line 9 . This train is bound for national library . The next station is 白堆子 . Please get ready for your arrival .
列车运行前方是白石桥南站,白石桥南站是换乘车站,换乘地铁6号线的乘客请在白石桥南站下车。
列车运行前方是终点站国家博物馆站,请您携带好随身物品准备下车,国家图书馆站是换乘车站,换乘地铁4号线的乘客请在国家图书馆站下车,列车在国家图书馆站将开启右侧车门。
终点站国家图书馆站到了,感谢您乘坐北京地铁出行,欢迎您再次乘坐北京地铁9号线,再见。
(英文未知)
14号线报站:
下一站大望路,乘客可换乘地铁一号线。
Next station 大望路 . Interchange station for line 1 .
2号线报站:
欢迎乘坐北京地铁2号线列车运行前方是阜成门站,下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 2 . The next station is 阜成门 . Please get ready for you arrival .
阜成门站到了。
We are arriving at 阜成门 station .
列车运行前方是车公庄站,下车的乘客请提前做好准备。车公庄站是换乘车站,换乘地铁6号线的乘客请在车公庄站下车。换乘车站客流较大。
The next station is 车公庄 . Please get ready for you arrival . 车公庄 is a transfer station . Passenger for line 6 . Please prepare to get of .
6号线区间:
本次列车终点站是草房站,列车运行前方是十里堡站。
This train is bound for 草房 . The next station is 十里堡 .
十里堡站到了。
We are now arriving at 十里堡 .
列车运行前方是终点站草房站。
The next station is 草房 .
(司机语音)
终点站草房站到了,感谢您选择北京地铁出行,欢迎您再次乘坐北京地铁6号线列车。
We are now arriving at 草房 . The train is 赛文累特 here .
10号线报站:
欢迎乘坐北京地铁10号线 列车运行前方是金台夕照站 下车的乘客请提前做好准备
Welcome subway line 10 . The next station is 金台夕照 . Please get ready for you arrival .
金台夕照站到了
We are arriving at 金台夕照 station .
列车运行前方是双井站,下车的乘客请提前做好准备,双井站是换乘地铁,换乘地铁7号线的乘客请提前做好准备。换乘车站客流较大,请提前移到车门处准备下车。

中文略.......
(北京版):Welcome to subway Line X(X可以是1,2,5,6,7,8,9,10,13,15)或 Welcome to subway XX Line(XX可以是 BATONG,CHANGPING,YIZHUANG,FANGSHAN)。This train is bound for XX(有的有station这个词,比如 YIZHUANG Line......)The next station is XX, please get ready for your arrival. 换乘站会报 XX is a transfer station, passengers for Line X(或 XX Line)please prepare to get off. 换开门方向时会报 The door on the left/right side will be used, please keep clear of the door. 到站统一是:We are arriving at XX station.
(京港版):Welcome to Beijing MTR. We hope you will have a pleasant journey!
Next station:XXX。 到站统一是:XX station。

换乘站会报 Interchange station for Line X (and Line X)。换开门方向时会报 Doors will open on the left/right。


关于地点的英文单词有哪些?
地铁站swimming pool 游泳池tower塔café咖啡馆temple寺庙 post office邮电局 police station 警察局 fire station消防队 university 大学 botanic garden 植物园 theater 剧院 cinema电影院 art gallery画廊 stadium 体育场 play ground操场 bar 酒吧 office 办公室 government政府 shipside码头 restaurant 餐馆 hotel宾馆 ...

京首次公布地铁奥运站点ampnbsp图示场馆周边换乘路线
有关负责人解释说,车上报警装置分为两种,一种可以与司机通话,另一种是不能与司机直接通话的报警装置。地铁奥运安全服务手册发出40万册首次公布车厢报警器使用方法 离奥运场馆最近的地铁站在哪儿?如何通过报警装置与司机通话?70个地铁站首末车时间是多少?一本《北京地铁奥运安全服务手册》在手,皆...

探秘北京地铁施工
英文《中国日报》6月3日报道:在北京市大兴区黄村火车站旁不远的一片工地上,四个地铁进出站口已经悄然成型。其中一个出站口披上了绿色马赛克玻璃组成的山水画装饰,将传统风格融入到现代化建筑之中,漂亮别致。这是地铁大兴线义和庄站的建设工地,预计今年底,这条地铁线就将投入运营。义和庄站工程的...

东京地下铁副都心线概况
为缓解有乐町线的拥挤,1992年东京启用13号线部分线路,并于1994年12月以“有乐町线新线”身份开业。池袋至涩谷之间的建设在1998年末开始,旨在提升副都心区域活力,缓解JR山手线和埼京线的拥挤。2001年6月,池袋至涩谷区间正式开工,包括千川和要町站的增建。工程中融入了营团地下铁半个世纪的技术...

去韩国首尔自由行,我怕会迷路,韩国地铁该怎么坐
沿着写有“?? ?(乘车站)Tracks”的指示牌进站。站内标有“○○方向”的指示牌,请确认好方向后乘车。进入地铁时必须1人1卡,2人不能使用同一张卡。4.下车 韩国地铁站大部分的报站语言有韩语、英文,人气观光地区会提供中文报站。下车前确认站名和站号,由于使用汉字、英文标记,所以不用担心看不...

太搞笑,你每天坐地铁几号线,就知道你是什么样的
B:胡同里的大爷大妈们上二号线,只是单纯地把30年前的自行车变成了地铁,出门就是去串串门买买菜 C:只有西直门、东直门、北京站显得热闹一点 D:2号线上最多的就是“各种门”,当年的九门提督换到现在可以称为“2号线提督”了 不摇摆不生活 4 号线 4号线作为IT专线,学院专线,本应该是书香气...

韩国乘坐地铁有哪些注意事项
NO.6 如何辨别韩国地铁中的换乘站? 听报站: 地铁每行至换乘站时,车内广播会响起轻快响亮的音乐声,并用“韩国语-英语-中文-日语”4国语言依次报站。 看车厢内指示屏: 途经换乘站时,车厢的下车指示屏会随着广播用韩国语、英文、中文、日文提示乘客此站为换乘站及可换乘的地铁线路。 看地铁图: 车厢内的地铁线...

如何记住英语单词?
分解记忆:如:bicycle-自行车(bi-两,cycle-轮子),deform变形(de-去掉,form-形状),subway地铁(sub-在、、、底下,way-道路)。分组记忆:如:in-,ig-,il-,im-,ir-都表示“无”、“非”、“未”,可以把这类开头的单词列在一起记忆,如:incomplete,incorret,ignorance,ignoble,illegel等...

石家庄有没有地铁
截至2019年底,石家庄地铁安全运营919天,累计运送乘客2.237亿人次。其中2019年运送乘客9571.8万人次,日均客流26.2万人次,单日最高客运人数38.1万。列车正点率99.97%,运行图兑现率99.98%。石家庄地铁标志形似石家庄的“石”字,表现了地铁的地域特性,标志中的M图形则指代了英文Metro(地铁),同时...

求人教版新目标七年级上和八年级下的所有单词
7. 更少地使用地铁 use the subway less 9. 更多的高楼 more tall buildings 11. 十年后 in ten years 13. 住的地方 places to live 15. 住在太空站 live on the space station 17. 住在公寓 live in an apartment 19. 一个人住 live alone\/by oneself 21. 去滑冰 go skating 23. 看起来很时髦 ...

潮阳区15552623823: 北京地铁的英文报站句子有哪些 -
师菊迪北: We are arriving at 站名

潮阳区15552623823: 北京地铁英文报站 -
师菊迪北: We are arriving at 站名

潮阳区15552623823: 北京地铁英语到站提示 -
师菊迪北: 表示将要到达的意思,应该用进行时.We have arrived at XUANWUMEN station.是我们已经到达了玄武门站,车到站了才能这样说.

潮阳区15552623823: 北京地铁内的英文 -
师菊迪北: 感谢您选择北京地铁出行! 地铁出站英文:Welcome to subway Line 2.The next station is XIZHIMEN, please get ready fou your arrival.XIZHIMEN is a transffer station.Passangers for Line 4 or Line 13,please get off the train. 地铁到站英文:We are ...

潮阳区15552623823: 北京地铁的语音报站谁能告诉我,那些英文
师菊迪北: 报站:The next station is ***,please get ready for you arrive. 前方到站是***,请准备下车. 到站时报站:We are arriving at ***. ***到了. 换乘站:interchange 或 transfer 方向:东east 西west 南south 北north 1号线:Line 1 环线:Loop Line 八通...

潮阳区15552623823: 北京地铁四惠站终点站的英语报站是怎么说的 -
师菊迪北: Welcome to subway line1.The next station is SiHui,the terminal of the train.Please get ready for your arrive all. 应该是这样的.

潮阳区15552623823: 北京地铁5号线一段英文车来之前广播会报站“开往XX方向的列车即将进展,请乘客不要倚靠车门,以免发生危险”,后面接着一段英文.谁告知这段英文准确... -
师菊迪北:[答案] 我没听过那段英文,不过你要这句话的英文翻译如下: the XXrailway is arriving.please don't lean on the door in case of danger. 地铁里用的英文都不地道.最好还是不要学习

潮阳区15552623823: 乘客您好,欢迎乘坐北京地铁? -
师菊迪北: 乖客您好,欢迎乘坐北京地铁,现在是乘车高峰时间……接着是英文版的.例如一号线的;欢迎乘坐北京地铁一号线列车.列车运行前方是军事博物馆站,有在军事博物馆下车的乘客,请您提前做好准备.军事博物馆是换乘车站,换乘地铁九号线的乘客请您准备下车.列车从军事博物馆站起,将开启右侧车门,请不要倚靠或手扶车门.

潮阳区15552623823: 北京地铁站到站,是怎么报站的?(比如到朝阳门) -
师菊迪北: 朝阳门的前一站列车起步时会有广播:列车运行前方是朝阳门站,有在朝阳门站下车的旅客请做好准备.中文一遍,英文一遍.列车进站后广播:朝阳门站到了. 每条地铁线路的广播词可能略有不同,但大意如此.

潮阳区15552623823: 北京地铁在到站前会在站台有提示"开往XXX方向的列车将要进站,请您不要倚靠屏蔽门." 英文有一个词一直没听清楚,不知道是什么 "The train - _____... -
师菊迪北:[答案] The train bound for XXX is arriving. bound for 是词组,驶往 的意思 地铁里报站连读的实在奇怪,就像那handrail 一样 希望能够帮到你

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网