台湾的名称
台湾是我国的一大宝岛,古往今来,它的名称有很多。
秦朝称台湾为“瀛州”,三国时期称为“夷州”,隋代改为“流求”,宋朝称“毗舍耶”,明初又叫做“东番”,后来则有“鸡笼山”、“北港”、“笨港”、“台湾窝”等诸种称谓。直到明代万历年间,才开始有“台湾”之称。民族英雄郑成功率兵收复台湾,曾改名为“东都”,其子郑经继位时,即更名为“东宁”。清朝更名为“台湾”,并设置台湾府,录属于福建省,这是台湾的正式定名。
关于台湾名称的由来,归纳起来有几种说法:一说,因为该岛浮海如平台,地形似弯弓,故名台湾;一说,根据台南附近的土人“大恩”二字的转音而得名;一说,是由闽南话“台员”转音而得名;一说,是从“台湾窝”(高山族浦族中的一个族称)演变而来。
东汉称夷洲,隋时改称流求,明代又称北港、东蕃。元明设巡检司于澎湖,清康熙二十三年(1684年)置台湾府,隶属福建省。光绪十一年(1876年)建为台湾省。台湾一词最早见于官方文献的是明崇祯八年(1635年)何楷等人的奏疏中,从清初建府始一直沿用至今。
然而“台湾”这一名称由何而来?它的含义又是什么?学术界仍持不同看法,尚难定论。
有人说“台湾”是古代神话传说“岱屿”和“员峤”首字联名“岱员”转变而来的;也有人说“台湾”是因盛行于闽台地区的台风而得名;还有人说“台湾”原作“埋冤”,后因其词不详才改称为“台湾”的。意即“明代漳泉人入台者,每为天气所虐,居者辄病死,不得归,故以埋冤名之,志惨也。其后以埋冤不祥,乃改今名”(连横:《台湾通史·开辟篇》)。更多的人则主张“台湾”之名来源于陈第所著《东番记》中的“大员”、周婴《远游篇》中的“台员”和顾炎武的《天下郡国利病书》中的“大湾”。“台湾”则由“大员”、“台员”、“大湾”等或因语音相同转译,或以当地部落名称谓转化而来的。例如《辞海》等都持这种看法。谭其骧等在《我国省区名称的来源》台湾省条中,阐明了“台湾”名称的演变过程和各个时期的地域所指。文中说,十六世纪时有“大员”之称,本指今台南安平镇附近一带,是当地高山族部落名译音。进入十七世纪“大员”又改写成台湾。其时荷兰侵略者在该地所筑的热兰遮(ZeeIandia)城,华人即称之为台湾城。1662年郑成功驱逐荷兰侵略者收复全岛后,“台湾”所指大致在今台南市一带。清初建立台湾府后,台湾一名所指地域才包括整个岛屿。另一种看法,认为因荷兰人在海湾修城筑台,故名“台湾”。道光重刻本康熙《台湾县志》云:“荷兰设市于此,筑砖城,制若崇台,其海滨沙环水曲曰湾,又泊舟处概谓之湾,此台湾所由名也。”
此外,成书早于《东番记》的《日本一鉴》的《穷河话海》和《桴海图经》两册中,都把台湾称作“大惠”。吴壮达认为“大惠”与《东番记》的“大员”及后出现的“台员”、“大湾” 都是对同一地理对象的名称从闽南方言转化。他从安平古海湾“大湾”的转化论证“台湾”一名由来于“大湾”。又据康熙《台湾县志》所筑城堡“制若崇台”,“台湾”的“台”与“湾”两字联称的含义才成立。1662年郑成功收复台湾后,“台湾”一名才被人们采用。邵秦在《台湾名称由来考略》(载《历史研究》1982年第2期)一文中不同意这种看法,认为台湾闽音称谓大员、台员、大湾等,在荷兰人侵台前早已存在,在修城筑台前荷兰人也随中国人称安平为“大员”;也不同意把“台湾”之称来源于大海湾的“大湾”一名转化而来,因为《东番记》并未记成大湾而写成大员,《远游篇》作台员。“大员”、“台员”在字义上不能表示出海湾之意。“台湾” 应由来于原安平地区土著台窝湾族,以其族名称其地,据调查确认台南城的大湾庄为台窝湾族原住地。“大湾”即“台窝湾”的同音异字。荷兰文献中对安平一带有时写成Tayovoan(台窝湾),有时写成Tyovon(梯窝湾)、Teijoan(大员)、Toyouan(台员)等
中荷两国的两种不同民族语言对该地称呼基本一致的记载,雄辨地证明了关于台湾名称最早来源的出处,即与台湾安平一带土著台窝族名称有关。关于“台湾”名称的由来,目前虽仍存在分歧,但在辞书、报刊出版物中,涉及有关台湾名称来源的有其一定的倾向性,很多专家、学者又都在积极研究探讨这个问题,或许在不久的将来能揭开这个谜底。
参考资料:http://www.beelink.com/20001031/416439.shtml
主词条:台湾名称的演变、福尔摩沙
“台湾”(汉语拼音:Táiwān)一名源于居于今台南安平的平埔族原住民西拉雅族“台窝湾”社的社名,意为滨海之地,并取全称中的“台”字作为简称。明朝万历年间官方正式启用“台湾”一词。
右图上方为“台湾”名称的繁体汉字正式书写,在台湾地区官方“国书”、文件和教科书等正式场合中使用; 下方的书写多用于民间与媒体。
春秋战国时期称台湾为“岛夷”; 秦朝称“瀛州”; 三国时期称“夷洲”; 隋朝至元朝称“流求”。 明朝中期以后民间对台湾的称呼很多,如“鸡笼”(指台湾北部)、“北港”(台湾西部沿海的通称)、“大员”、“台员”、“台窝湾”(指今台南安平地区附近),官方称为“东番”。 郑成功改称“东都”,后郑经改为“东宁”。 清朝更名为“台湾”,并设置台湾府,隶属于福建省,这是台湾的正式定名。 而台湾由于物产丰富,又称“宝岛”。 台湾地区在部分国际场合的代称为“中华台北”。
葡萄牙人称台湾为“福尔摩沙”(Formosa),源于葡萄牙语Ilha Formosa,意为“美丽之岛”,在1950年代前是欧美对台湾的主要称呼。 日本古代曾称台湾为“高砂”、“高砂国”、“高山国”。
海湾地区指的是哪个海湾
1. 海湾地区通常指的是波斯湾,这一海域位于伊朗周围的国家之间。2. 波斯湾的名称源自古代的波斯,即现今的伊朗,而不仅仅是某一个国家的专属海域。3. 波斯湾的气候特点是全年气温较高,平均温度在20℃左右,夏季温度可超过32℃。4. 强劲的西北风会将沙漠地区的沙土吹入湾中,导致海水变得浑浊。5....
苏州河1-4湾的名字以及名字的由来,由来要详细一点。
1914年,工部局又购买了霍格的另一块土地,兴建了兆丰公园,也就是今天的中山公园,今中山公园附近有不少被冠名“兆丰”的里弄、别墅、楼盘,就是沿用了“兆丰”旧名,不过,许多人并不知“兆丰”名称的来历。历史上吴家宅湾有闻名遐迩的小万柳堂,它的主人就是近代史上被尊为“英杰”的廉泉和其夫人吴芝瑛。廉泉(...
巽寮湾怎么读
巽寮湾读作xùn liáo wān。巽寮湾位于广东省惠州市,是一个知名的旅游胜地。在这个名字中,“巽”是一个古老的汉字,有着特定的天文意义和方位指向。“寮”字则常用来表示简易的住所或房屋。“湾”字则表明这里是一片海湾。结合起来,“巽寮湾”即指一个特定的美丽海湾景点。巽字的读音和含义 在...
胶州湾是位于哪里
胶州湾是在山东省青岛市境内。胶州湾在古时候被叫做少海、胶澳,面积近500平方公里。胶州湾因古时属胶州所辖,因此得名胶州湾。胶州湾的名称较早见于作于1928年的民国史志《胶澳志》。胶州湾近似喇叭形,不仅是中国较大的优良港湾,也是半封闭海湾。按行政区划,胶州湾全境由青岛市管辖,沿岸政区按逆...
胶州湾是哪里
胶州湾,因古时属胶州所辖,故而得名。一般认为古称胶澳,但仅见于清代史料,如1898年清政府与德国签定的不平等条约《胶澳租借条约》,且胶澳也被指称青岛市。胶州湾的名称较早见于1928年成书的民国史志《胶澳志》。胶州地名,始于北魏,元初复置,后来的胶州市(胶县)、胶西、即墨(原含青岛市区)...
三亚海棠湾有英文名吗
海棠湾是位于三亚的景点,海棠湾的英文名称是Haitang Bay。·海棠湾与亚龙湾、大东海湾、三亚湾、崖州湾并列三亚五大名湾。·海棠湾风光旖旎,幽静安逸,与亚龙湾、大东海相比,这里还没有染上城市的喧嚣与繁闹。·海棠湾开发得比较晚,且离三亚市区较远,与亚龙湾、大东海相比,这里相对人比较少。·...
广西南部濒临南海西北部的什么湾?
由于地理位置的特殊性,临岸的广西壮族自治区南宁市、北海市、钦州市,防城港市、玉林市、崇左市组成了北部湾经济区。北部湾(英文名称:Beibu Gulf),是中国广东雷州半岛、海南岛和广西壮族自治区及越南之间的海湾,全部在大陆架上。大陆架宽约260里,水深由岸边向中央部分逐渐加深,最深处达80公尺;...
...走最近路线,经过海、海湾、海峡的名称依次是?
一艘油轮从波斯湾驶往日本本州岛的西海岸,走最近路线,经过海、海湾、海峡的名称依次是波斯湾、霍尔木兹海峡、阿拉伯海、印度洋、马六甲海峡、中国南海、太平洋、日本。1、波斯湾 世界石油的宝库。波斯湾也被称之为海湾,位于印度洋西北部边缘海,阿拉伯半岛和伊朗高原之间,西北起阿拉伯河口,东南至著名...
深圳湾和前海湾是一个地方吗
而深圳方面则将该海湾改称“深圳湾”,但前海湾的地名至今仍存。2007年,跨越后海湾的深圳湾公路大桥通车。香港当局为统一大桥命名,沿用深圳当局所拟含有“深圳湾”一词的名称,但“后海湾”仍为香港当局对该海湾的官方名称。后海湾内湾是被纪录于《国际重要湿地名录》中的一块极具生态价值的湿地。
广州湾在哪里
广州湾是现今广东省湛江市旧称,位于广东省西部。“广州湾”名称形成于明清时期,有学者认为因湛江南三岛有“广州湾”村坊而得名。湛江位于中国大陆最南端,地理位置优越,三面环海,具有天然深水港。湛江既有热带土壤基本类型,也有滨海地带土壤分布,以红壤居多,因此有“红土地”之称。“广州湾”三个...
明些甘油:[答案] 台湾"这一名称出现不过300多年,但是两岸人民对台湾宝岛早有称呼,历史上对台湾的称呼有近十个,如《禹贡》中的"岛夷",汉代的"东"、"东鲲",三国时代的"夷洲",隋代的"琉求",明代万历年间在公文中出现"台湾"."台湾"名...
深圳市18427449116: 列举台湾在历史上有哪些名字? - ?
明些甘油: 夏禹 岛夷 商 岱屿员屿 周 雕题 秦 瀛洲 西汉 东鳀鳀 三国 夷洲 隋 流求 宋毗舍邪 明嘉靖前 东番 明嘉靖后 台湾台湾,秦朝称之为“满洲”;三国时称之为“夷洲”;隋朝改称“流求”;宋朝称之为“毗舍那”,亦称“毗舍耶”;元朝称之为“琉球”,元政府设澎湖巡检司,管辖澎湖和琉球;明初叫“东番”,后又称为“鸡简山”、“北港”、“笨港”、“台窝湾”等,至明代万历年间始有“台湾”之称.
深圳市18427449116: 台湾在历史上有多少称谓啊? - ?
明些甘油: 台湾是我国的一大宝岛,古往今来,它的名称有很多. 秦朝称台湾为“瀛州”,三国时期称为“夷州”,隋代改为“流求”,宋朝称“毗舍耶”,明初又叫做“东番”,后来则有“鸡笼山”、“北港”、“笨港”、“台湾窝”等诸种称谓.直...
深圳市18427449116: 台湾史称什么? - ?
明些甘油: 台湾在战国时代称为“岛夷”,前后汉和三国时代称“东鲲”、“夷洲”,隋、唐以后称“流求”,明万历年间正式在公文上使用“台湾”的名称.
深圳市18427449116: 台湾自古至今的名称 - ?
明些甘油: 简单而言如下: 台湾古有“贷与”、“瀛洲”、“东鲲”、“夷洲(州)”、“琉求(球)”等多种名称.到明朝时,常以局部地名如鸡笼、淡水、大丹等代替全岛的名称.台湾这个名称起于清康熙二十三年,即1684年.当年清政府设置台湾府,从此,台湾成为代表全岛的正式名称,一直延用至今. 细致的可参见:
深圳市18427449116: 台湾有哪些称号? - ?
明些甘油: 古代文献里,被称为“蓬莱”、“贷舆”、“员峤”、“瀛洲”、“岛夷”、“夷州”、“琉求”等.
深圳市18427449116: 谁知道台湾历代名称? - ?
明些甘油: 台湾自古就是中国领土不可分割的一部分.历史上,它的名称多有变化. 早在春秋时期,称台湾为“岛夷”. 战国初期的重要史籍《尚书,禹贡》称,中国当时分为九州,台湾归属扬州范围. 先秦时,称台湾为“瀛洲”. 秦灭汉兴,称台湾为...
深圳市18427449116: 历代对台湾怎么称呼? ?
明些甘油: 台湾古代名称 台湾的名称在西方世界只有一个叫「Formosa」但是在中国的文献上却有许许多多的名称.最古老的名称如记载在前汉书中的「东鯷」,临海水土志的「夷州...
深圳市18427449116: 台湾除了叫硫球这个名字外,还有其他的名字吗?那叫什么呢? - ?
明些甘油: 台湾有过如下称呼:岛夷(战国)——夷洲,东鲲(三国)——流求(隋唐)——琉球(元)——小琉球(明)——台湾(清).还有东宁,东鲲,鲲洋,台阳等称呼.
深圳市18427449116: 台湾自古来的名称 - ?
明些甘油: 早在春秋时期,称台湾为“岛夷”. 战国初期的重要史籍《尚书,禹贡》称,中国当时分为九州,台湾归属扬州范围. 先秦时,称台湾为“瀛洲”. 秦灭汉兴,称台湾为“东瀛”. 三国时,又称台湾为“夷洲”. 隋唐至宋朝时,称台湾为“流...