经典优美的英文诗句阅读
经典优美的英文诗句篇一
The Lover’s Appeal
情人的哀诉
Sir Thomas Wyatt
托马斯·怀亚特
AND wilt thou leave me thus!
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay! for shame!
说不!说不!多么羞辱!
To save thee from the blame
我的悲伤，我的失落，
Of all my grief and grame.
责备无需由你背负。
And wilt thou leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
And wilt thou leave me thus,
无论是富贵还是潦倒，
That hath loved thee so long
我一直爱你义无反顾;
In wealth and woe among:
难道你就这样把我抛开?
And is thy heart so strong
难道你的心就如此冷酷?
As for to leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
And wilt thou leave me thus,
难道你就这样把我抛开?
That hath given thee my heart
而我一颗心已经向你托付;
Never for to depart
不是为了离别，
Neither for pain nor smart:
不是为了痛苦：
And wilt thou leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
And wilt thou leave me thus,
对于一个深爱你的人，
And have no more pity
你的同情怎会踪影全无?
Of him that loveth thee?
难道你就这样把我抛开?
Alas! thy cruelty!
天啊，如此心狠，惨不忍睹!
And wilt thou leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
经典优美的英文诗句篇二
感遇(其一)
张九龄
兰叶春葳蕤， 桂华秋皎洁。
欣欣此生意， 自尔为佳节。
谁知林栖者， 闻风坐相悦。
ORCHID AND ORANGE I
Zhang Jiuling
Tender orchid-leaves in spring
And cinnamon- blossoms bright in autumn
Are as self- contained as life is,
Which conforms them to the seasons.
Yet why will you think that a forest-hermit,
Allured by sweet winds and contented with beauty,
Would no more ask to-be transplanted
Than Would any other natural flower?
感遇(其二)
张九龄
江南有丹橘， 经冬犹绿林。
岂伊地气暖， 自有岁寒心。
可以荐嘉客， 奈何阻重深。
运命惟所遇， 循环不可寻。
徒言树桃李， 此木岂无阴。
ORCHID AND ORANGE II
Zhang Jiuling
Here, south of the Yangzi, grows a red orangetree.
All winter long its leaves are green,
Not because of a warmer soil,
But because its' nature is used to the cold.
Though it might serve your honourable guests,
You leave it here, far below mountain and river.
Circumstance governs destiny.
Cause and effect are an infinite cycle.
You plant your peach-trees and your plums,
You forget the shade from this other tree.
经典优美的英文诗句篇三
莎士比亚关于死亡的 英语诗歌 :不用再怕烈日晒蒸
Fear no more the heat o' the sun
不用再怕烈日晒蒸
Nor the furious winter's rages
不用再怕冰冻风刮
Thou thy worldly task hast done
世界的工作你已完成
Home art gone, and ta'en thy wages
领取工资，然后回家
Golden lads and girls all must
才子佳人，同归黄泉
As chimney-sweepers, Come to dust
如同扫烟囱的人一般
Fear no more the frown of the great
不再畏惧权贵的威力
Thou art past the tyrant's stroke
暴君也对你无可奈何
Care no more to clothe and eat
不用再为衣食而忧虑
To thee the reed is as the oak
芦苇和橡树一样结果
The sceptre, learning, physic must
王侯学者，千行百业
All follow mis, and come to dust
化为尘埃，无法逃脱
Fear no more the lightning-flash
不用再怕闪剑的挥舞
Nor the all-dreaded thunder-stone
不用再为雷鸣所烦忧
rear not slander, censure rash
敌人的非难无须顾虑
Thou hast finished joy all moan
你已阅尽了喜怒哀愁
All lovers dung, all lovers must
人世间的痴情男女
Consign to thee, and come to dust
都将和你一样归于尘土
No exorciser harm tllee!
没有巫师能伤害到你，
Nor no witchcraft chaltn thee
也没有符咒把你惊扰
Ghost unlain for bear thee
孤魂野鬼将与你远离
Nothing ill come near thee!
没有任何祸患让你烦恼
Quiet consummation have
闭上眼睛，安静地去吧
And renown'd by thy grave!
你的坟墓将为世人记挂
关于经典的英文短文阅读
随着世界全球化、一体化趋势的发展，英语教学和学习变得越来越重要。我精心收集了关于经典的英文短文，供大家欣赏学习!关于经典的英文短文：考研热降温了 The Decreasing Number of Postgraduate Candidates When college students e to the graduate season, most of them are in favor of being public ...
关于亲情英文短句
亲情如水，使纷繁经过过滤变得纯净；亲情似火，使平淡通过煅烧日显棱角；亲情是诗，使乏味经过修饰达到一种意境。亲情，生命永恒的动力。2. 关于亲情的英文优美句子 我选了一些我喜欢的：）亲情篇：A placid parent makes a placid home.平和的父母组建出和平的家。The family is one of nature...
评阅的诗句评阅的诗句是什么
评阅的诗句有：不堪评阅。评阅的诗句有：不堪评阅。注音是：ㄆ一ㄥ_ㄩㄝ_。词性是：动词。结构是：评(左右结构)阅(半包围结构)。拼音是：píngyuè。评阅的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】评阅píngyuè。(1)阅览并评定(试卷或作品)。二、引...
阅历的诗句阅历的诗句是什么
阅历的诗句有：半生阅历在龙场，阅历天花悟后身。阅历的诗句有：名场阅历莽无涯，我也曾阅历帝国的兴亡。拼音是：yuèlì。注音是：ㄩㄝ_ㄌ一_。结构是：阅(半包围结构)历(半包围结构)。词性是：名词。阅历的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】...
人死了,就像水消失在水中(博尔赫斯的经典诗句)
--博尔赫斯《英文诗两首》 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 --博尔赫斯《我用什么才能留住你》 你的肉体只是时光,不停流逝的时光 ,你不过是每一个孤独的瞬息。 --博尔赫斯《你不是别人》 使他觉得遥远的不是时间长,而是两三件不可挽回的事。 --博尔赫斯《等待》 人死了,就像水消失在水中。 --博尔赫斯...
关于读书优美诗句大全
2. 关于学习的优美诗句 读书破万卷,下笔如有神。 —— 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。 —— 王贞白《白鹿洞二首·其一》黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 —— 颜真卿《劝学诗》三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 —— 颜真卿《劝学诗》坑灰未冷山东乱,刘项元来不读书。 —...
优美的句子经典优美语句摘抄
5.生命是盛开的花朵,它绽放得美丽,舒展,绚丽多资;生命是精美的小诗,清新流畅,意蕴悠长;生命是优美的乐曲,音律和谐,宛转悠扬;生命是流淌的江河,奔流不息,滚滚向前 6.思念是一首诗,让你在普通的日子里读出韵律来;思念是一阵雨,让你在枯燥的日子里湿润起来;思念是一片阳光,让你的阴郁的日子里明朗起来。 7.母爱...
白领美丽英文诵典365-秋风觉人醒编辑推荐
如何能在众多职场人士中脱颖而出，既保持优雅又游刃有余？如何涤荡心灵的尘埃，重拾对世界的清晰认识？又如何探寻成功的真谛，推动事业迈向新的高度？如何在喧嚣中找到内心的宁静，为自己创造一个精神的避风港？《白领美丽英文诵典365》这本书将为您提供答案。它不仅能让您沉浸在原汁原味的英语美文中，更...
人一生要读的经典英文大全集目录
以下是人生中值得阅读的精选英文经典作品目录:1. 优美散文: 感受文字的魅力，沉浸在细腻的笔触中，发现生活的真谛。2. 青春篇: 青春的诗篇，探索成长的困惑与希望，寻找自我定位。3. 安度晚年: 晚年智慧，如何保持心灵年轻，享受岁月的宁静与智慧。4. 生命倒计时: "假如今天是我生命中的最后一天"，...
泰戈尔表达思念的诗句
1913年,“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之以高超的技巧,并由他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已为西方文学的一部分”,获诺贝尔文学奖。 英国政府封他为爵士。 5. 泰戈尔最经典的诗句 补充回答:蓶媄朋友,你好。 你既然在问题补充当中问到“《世界上最遥远的距离》到底是哪首?”那...
柯顷妇科： 泰戈尔 的诗集.英文版很赞 >.< 爱尔兰的诗人叶芝的诗歌,充满了精灵与骑士,梦幻与美好. 诗人Thomas Hood (民谣体诗歌,最喜欢他的I remember,I remember) 诗人John Keats(低调的华丽,19世纪英国浪漫主义著名诗人,擅长描写自然和表现物体的色彩和立体感) 雪莱. 拜伦.
遵义县13080547119： 有哪些意境唯美的英文诗歌 - ？
柯顷妇科： 最爱的诗人,最爱的集子.摘一些喜欢的句子,致生命之真挚真诚.I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed. 我接到这世界节日的请柬,我的生命受了祝福.Early in the day it was whispered ...
遵义县13080547119： 英语优美诗歌？
柯顷妇科： Yesterday...Today...AND Tomorrow 昨天,今天,还有明天 There are two days in every week that we should not worry about, two days that should be kept free from fear and apprehension. One is Yesterday, with its mistakes and cares, its faults and ...
遵义县13080547119： 经典英文诗歌 - ？
柯顷妇科： 经典英语诗歌:泰戈尔《飞鸟集》之二十七 261 让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧. Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. 262 这树的颤动之叶,触动着我的心,像一个婴儿的手指. The trembling...
遵义县13080547119： 英文小诗,短一些! - ？
柯顷妇科： 英语小诗 英文小诗(经典优美26首.英汉对照)为了方便朋友们欣赏查阅,经大量搜集比较,精编了26首十分经典优美的英语小诗 英文小诗 *经典英文小诗 To see a world in a grain of sand, 一粒沙里阅世界 And a heaven in a wild flower, 一朵...
遵义县13080547119： 请我提供一些优美的英文小诗. - ？
柯顷妇科： 泰戈尔的.够经典吧. The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance ...
遵义县13080547119： 优美的英语诗歌有哪些 - ？
柯顷妇科： some a sly twinkle in their eyes.＂Some have tears that
遵义县13080547119： 求几首优美的英文诗句,要有中文翻译! - ？
柯顷妇科： Never give up,Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass,As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a **ile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will ...
遵义县13080547119： 求优美的英文诗？
柯顷妇科： 你去搜索吧!很多有名的! 推荐 雪莱的西风颂 济慈的夜莺颂 莎士比亚的第十八首十四行诗 Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease ...
