英语四级翻译汉字素材
英语四级翻译汉字素材
汉字起源于新石器时代仰韶文化时期,最早的汉字已有近4000年的历史。下面是我整理的关于汉字的英语四级翻译素材,希望能帮到大家!
汉字【1】
汉字有成千上万个,尽管其中的大多数差别很细微,且只在历史文献中出现过。研究表明,日常使用的汉字大概有三至四千个。大多数早期汉字是象形字(pictographs),用简单的图画来代表字,但现代汉字中象形文字已经很少了。许多现代汉字是两个或两个以上简单文字的组合。汉字也可以因为其线条和点的排列组合方式被看成是一门抽象艺术(abstract art)。
参考翻译:
There are tens of thousands of Chinesecharacters,though most of them are only slightlydifferent from each other and only seen in historicaldocuments.Studies show that normally three to fourthousand characters are used on a daily basis.Most ofearlier Chinese characters were pictographs-simple pictures used to mean words, but fewmodern Chinese characters are pictographs.Many modern Chinese characters are acombination of two or more simple characters.Chinese characters may also be considered to bean abstract art because of how the characters are made up of lines an
1.汉字有成千上万个,尽管其中的大多数差别很细微,且只在历史文献中出现过:“成千上万”可译为tens of thousandsof; “差别很细微”即“细微区别于”可译为slightly differentfrom;“出现过”的意思也就是“被人们看见”,因此可以译为seen,用过去分词形式表示被动。
2.许多现代汉字是两个或两个以上简单文字的组合:“…的组合”可译为combination of...。
3.汉字也可以因为其线条和点的排列组合方式被看成是一门抽象艺术:该句中 “因为其线条和点的排列组合方式”可译为由how引导的`名词性从句,即because of how the characters...;“被看成是”可译为beconsidered to be, consider常构成以下词组:consider as(认为)、repeatedly consider(再三考虑)。
汉字【2】
汉语是一种很古老的语言。大量文献记载说明,汉字起源于新石器时代(the Neolithic Age)仰韶文化时期,最早的汉字已有近4000年的历史。汉字在其漫长的发展史中演化出不同的书写形式,例如篆书(seal script)、隶书(official script)、楷书(regular script)和行书(cursive handwriting )。中国书法家笔下的汉字往往以字形的夸张取得艺术效果,例如一些旅游胜地的石刻碑文。
参考翻译:
Chinese Characters
Chinese is a very old language. A host of documentalrecords shows that Chinese characters originated inYaoshao Culture Period of the Neolithic Age, and itsearliest characters date back to nearly 4,000 yearsago. During their long history of development, Chinese characters have evolved into manydifferent script forms, such as seal script, official script, regular script and cursivehandwriting. Chinese calligraphers usually render their Chinese characters in a way that isexaggerated in form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions seen at sometourist resorts.
1.汉字:可译为 Chinese characters,注意不要把 character与characteristic混淆。
2.不同的书写形式:可译为different script forms或者different handwriting forms。script意为“手写体;手迹,笔迹”。
3.中国书法家:译为Chinese calligraphers,注意calligrapher的拼写。
4.取得艺术效果:“艺术效果”在此可引申为“艺术美”,翻译为artistic beauty;“取得艺术效果”可理解为“产生艺术美”。
5.石刻碑文:翻译为stone inscriptions。
;英语四级作文加翻译一般能得多少分?
四级考试的作文类型 1、中文提纲作文 通常提纲作文都是给出三个提纲,每个提纲即是一段,正好符合四级作文“三段论”的布局,同学们可以根据提纲进行描述。例如:A、许多人考证书。B、其目的是什么。但这种作文由于比较简单,现在已经很少进行考查了。2、素材评论作文 给出一段背景素材,让考生表达对该段...
英语四级考试各题型解题技巧有哪些
答:必须打草稿,为了节省时间,可以翻译完一个意群,抄一个意群。问题2:遇到自己翻译不来的生僻单词怎么办?答: 1. 采用相近的单词 2. 用解释的方法说明(一般用定语从句或插入语的方式)问题3:能否用高中学过的单词翻译?答:除了个别四级单词外,答案是肯定的,所以翻译时候不要怕自己没有水平,...
英语四级写作和翻译一共几分
4.提高策略 想要在英语四级写作和翻译部分取得好成绩,考生需要掌握一定的写作技巧和翻译技巧。例如:多读多写,积累语言素材;注重语法和句子结构的训练;注意语言表达的准确性和流畅性等。5.其他英语考试 除了英语四级,还有许多其他英语考试,如六级、雅思、托福等。这些考试也包含写作和翻译部分,但评分...
想问下考过四级的同学写作文和翻译是从第一行写还是从第二行写?_百度...
比如听力要抓住语段中的关键词,阅读理解快速找到核心段落和核心句理解文章要旨,选词填空要注重一词多意,讲究单词的灵活运用,和上下文无缝衔接、翻译要追求...考试关头,相信大部分考生已经做好了充足的准备,只要对前期积累的词汇、做过的真题和优秀的作文素材认认真真的梳理一遍,再挑出一套难度较低的试题练练手,既...
韩语四级是什么概念?普通韩国人韩语算几级
是层次最低的预备役,针对的人员是残疾人、老年行动不利索的人。等四级预备役都要上了,那就是韩国已经剩下最后一口气了,离死亡一步之遥。四级预备役没有常规例行训练,只是到了战争爆发危险很大的时候,才招去走走路,拿旧枪废枪扛着摆摆样子,吓唬一下北方,主要是表演不怕开战政治姿态的。属于聊...
四级考试为什么有三套卷子
四级三套卷子有什么区别?1、听力题目 四六级卷子一共分为2套听力,但在考场上,大家的听力素材是一样的,只不过选项的位置不一样!2、阅读题目 每套卷的阅读内容都不一样,阅读部分可能存在略微的难度差异。3、写作和翻译 每套卷子题目都不同,但基本都是同一个话题系列。比如有一年四级翻译就考了...
英语四级424意味着什么?
练习一篇听力要练到能听出来所有的词汇为止,只有这样才能提高考场上的反应能力,真正听明白词义和句义。每天花1个小时来听听力,听力素材可以选择VOA及历年四级真题听力。刚开始可以从VOA的慢速英语听起,先听一段时间,进而慢慢过渡到常速英语。2、阅读:阅读理解是我们准备的重中之重,相信大家之前也...
英语四级考试方法技巧
5、翻译考试 学会标点规则:掌握正确的标点使用方法,确保句子结构清晰准确。理解原文:对原文进行深入理解,理清句子结构和语义关系。增加翻译素材:积累各类翻译素材,扩充词汇和短语的运用范围。6、口语考试 多练口语:进行口语练习,提高口语流利度和表达能力。镜子练习:自我模仿和评估,注意语音、语调和...
四级写作和翻译只有126,大家给点建议提高一下吧
所谓巧妇难为无米之炊,你平时的查阅就是扩大眼界,积累素材,平时看的多,查的泛,知识自然就丰富,将来考试写作时论据就会充足,因为知识是关联的,通过已有知识可以关联到考点上来。这一步很多人忽视或不肯下功夫去做,写作水平永难有大的突破。目前的作文形式,是根据提示自己立论,而不象以前是给出...
大学英语四级难度如何?
其实还好吧。主要是单词,要先扩大自己的词汇量。高三毕业的暑假确实应该补的。不然都忘光了,大学的英语课就不像高中了。老师也不会那样紧抓。当然你要是学英语专业又不一样了。\\x0d\\x0a英语专业:过英语专业四级。相当于普通六级\\x0d\\x0a非英语专业:英语四级。\\x0d\\x0a主要:词汇。词汇量...
荀蒋任克: 大学英语四级翻译预测及范文——中国书法Chinese Calligraphy 中国书法历史悠久,它不仅是汉字的传统书写形式,也是体现自我修养和自我表达的艺术.作者的内心世界通过美妙的字体得以体现.书法在中国艺术中拥有举足轻重的地位,因...
宝坻区19829699909: 很简单的一个英语四级翻译句子:?
荀蒋任克: 考虑到这种因素(或既然如此) 难题不是人们用太多的或是没有用更多的纸.技术预言的问题是 它们仅仅是以解决方法为导向 技术是唯一的答案 是他们最高的信念 现在又会遇到什么问题 这样的问题很愚蠢 而证明它也很愚蠢
宝坻区19829699909: 四级英语作文模板句子,只要两句就够了,带翻译. - ?
荀蒋任克: (Specify your problem here) is known as one of the most serious problems in today's society as we can see it almost everywhere. 翻译:(描述您的问题,用名词或者动名词)是当今社会最严重的问题之一,因为我们几乎在每个地方都能见到. ...
宝坻区19829699909: 英语四级翻译 农夫和蛇 - ?
荀蒋任克: The Farmer and the Snake ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold.He had compassion on it,and taking it up,placed it in his bosom.The Snake was quickly revived by the warmth,and resuming its natural instincts,bit its ...
宝坻区19829699909: 英语四级考试,写作和翻译一般能得多少分 - ?
荀蒋任克: 英语四级卷面总分为710分,作文及翻译各占15%,也就是各106.5分,一般能达到90分以上. 作文能按照考试要求,用词准确,逻辑连贯,语法正确,那分值大概在满分的85%左右,也就是90.5分左右,翻译相比作文来说可能要更简单些,因为是按照中文去加工翻译成英文. 从2012年12月起,很多省市开始采用“多卷多题”的形式进行四六级考试.公开发表声明的省份包括:山东省、江苏省、辽宁省、江西省、湖南省、湖北省、浙江省,河南省,成都和广州市. 听力理解部分分值比例为35%;其中听力对话15%,听力短文20%.听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解;听力短文部分包括选择题型的短文理解和复合式听写.
宝坻区19829699909: 今年的英语四级翻译题,求一个好的翻译...我感觉我的翻译好low啊,比如“中国现在拥有世界上~~~ - ?
荀蒋任克: Chinese is one of the oldest countries in the world. Many elements constituting modern world foundation have originated from China.Modern world foundation made up of a lot of elements which have originated from China.Modern world basis ...
宝坻区19829699909: 英语翻译要求:1、因为是口语四级,所以回答得越多越好.2、最好把回答也有中文解释.1.What are going to do at the weekend?2.What do you enjoy doing?... - ?
荀蒋任克:[答案] 1你周末准备做什么? Just stay at home.就呆在家里 2你喜欢做什么? Travelling.旅游 3你去年夏天去哪里了? I went nowhere.我哪也没去 4你昨儿晚上看电影了吗? No.没看 5你多长时间去购物一次? Once a week.每周一次
宝坻区19829699909: 英语四级各题型分值为多少? - ?
荀蒋任克: 分值如下: 英语四级总分710分,分为作文、听力、阅读、翻译四个题型,作文106.5分,占15%,听力248.5分,占35%,阅读248.5分,占35%,翻译106.5分,占15%,英语四级分值如下: 写作部分:(15%,短文写作),考试时长30分钟. 听力理解部分:短篇新闻3段 (单选 7%),长对话2篇 (单选 8%),听力篇章3篇 (单选 20%),听力考试时长300分钟. 阅读理解部分:词汇理解(选词填空 5%),长篇阅读(匹配 10%),仔细阅读(单项选择 20%),考试时长40分钟. 翻译部分:汉译英(段落翻译 15%),考试时长30分钟.
宝坻区19829699909: 四级证书内容 翻译 - ?
荀蒋任克: 翻译: 四级证书内容:Four level certificate content. 四级: 大学英语四级考试,即CET-4,College English Test Band 4的缩写,是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试.考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学...
宝坻区19829699909: 英语四级 文章翻译?
荀蒋任克:1 - 7判断对错 8 - 10填空 这是一个快速阅读.你只会15分钟来完成这段文章.所以你最好尽快扫描.唯一的方式找出答案是寻找答案,直接在通道,根据问题. 保护您的隐私在求职的网上身份盗窃和身份欺诈是指所有类型的犯罪或使用他人的...