电视剧改编成电影会不会好看呢？《使徒行者》电影版告诉你！
电视剧改编成电影会不会好看呢？这个问题也是一个影迷之间万年无解的大哉问。 大家都知道从文学作品改编成影视作品，是两种不同媒材之间的转换，具有一定的“风险”。但很少人能够真正体会，即使同样是影像媒材， 电视与电影同样隔行如隔山 。因为两者本来就具有不同的媒体特性，连收视习惯也不尽相同。因此包括《欲望城市》、《 HERO 》、《 X 档案》等知名电视影集，一旦搬上大银幕成了电影，却也不保证能够把电视剧的口碑与广大观众群，全部换算成票房与好评。
成功电视剧跃上大银幕
电视剧版《使徒行者》是香港无线电视台近年来不多见，在收视率与口碑上都同时取得佳绩的作品之一。
故事以佘诗曼所扮演的卧底女警丁小嘉为女主角，围绕着她与赌徒男主角林峰之间相爱相杀的复杂情愫打转。
穿插紧张刺激的捉贼内容，在长达 31 集的篇幅中，交代了一个完整的卧底世界。
然而到了电影版《使徒行者》，或许是因为有了 3 位重量级男主角古天乐、张家辉、吴镇宇，原本的女主角佘诗曼却变得可有可无。
古天乐饰演少爷邱志朗 。
张家辉饰演蓝志博。
吴镇宇饰演 Q Sir ，刑事情报科主管。
原本余诗曼在电视剧中的聪慧机智，电影版中反而成了三八女丑。
佘诗曼表演上没有任何问题，对她来说完全是非战之罪。问题出在剧本，仿佛留着丁小嘉这个角色，只是为了让她顶住“使徒行者”这四个字。 整部电影看完，你会发现，即使把丁小嘉相关的所有戏份全部拿掉，依然不影响整部电影的情节发展。
好，如果是这样，倒也无可厚非。所谓改编，本来就不再是原作，而是另一个作品，有独立的发展也很正常。那么，是不是可以把 3 位男主角的戏处理得好一点呢？然而也并没有。 《使徒行者》中的古天乐、张家辉兄弟情义戏，从一开始就透着两个字：做作。
并不是两个男人在一起吃饭喝酒、勾肩搭背就叫做有情有义我们是兄弟。
剧本只写到冰山表面，演员再尽力也钻不到海面底下。最重要的蓝博文（张家辉饰）与邱志朗（古天乐饰）两个角色的每场对手戏，你看得出来好演员依然是好演员，该交的货都交得斤两十足。但他们越是表演得卖力，就越凸显出编导在营造两人兄弟情义上的贫瘠。
古天乐（左）张家辉（右）的对手戏可能是全片最精彩之处。
卧底产业见光明 但是到底有几个
似乎自《无间道》之后，“卧底”这个原本见不得光的职业，突然变成每一部警匪片里“必备”的元素之一。 仔细回想，包括《扫毒》、《风暴》、《寒战》⋯族繁不及备载，仿佛只要扯上一两个卧底，整部电影的规格就会显得特别高一点。
当然这样形容《使徒行者》或许并不公允，因为这本来就是个卧底的故事。但是，能不能不要让超过一半的主角都是卧底呢？而且还每个卧底都要暗中敲打摩斯密码， 好像自从梁朝伟在《无间道》里，在自己的石膏上打摩斯密码之后，每个电影里的卧底都要来这么一下，不来这一下的就像是没有通过“卧底认证考试”一样。
《使徒行者》里同样走了这个套路，而且一口气还出现了 4 个卧底（连假的那个也算的话）。
但是回头看看，电影版《使徒行者》导演是谁？其实就是电视版监制文伟鸿本人。
翻开文伟鸿的履历，他从 1990 年代中期进入无线电视台后，先是担任编导工作，作品包括曾经造成轰动的《寻秦记》、《创世纪》系列，让汪明荃再次登上电视剧高峰的《我的野蛮奶奶》，促成刘松仁与陈玉莲经典同台的《原来爱上贼》，以及口碑、收视皆有成绩的《绝代商骄》、《缺宅男女》。2012 年 成为监制之后，更有与黄子华合作、造成全城热议的《 My 盛 Lady 》、《法网狙击》，以及今年最新的大红新剧《城寨英雄》。
文伟鸿在小荧幕上的作品几乎从未失手，各种类型皆能处理得宜，并且适当穿插喜剧元素。然而电影版《使徒行者》中人物的营造、情节的铺排，都显得过于简单肤浅，难与他的其他电视剧作品相提并论。 电视剧篇幅长，胜在深度；电影视野大，需要广度。
文伟鸿可能没有注意到这一点，以至于一旦转战大银幕，在影像放大的同时，也把小荧幕上看不到的瑕疵一并暴露了出来。 还是回到一开始的大哉问，电视剧与电影之间的转换，不如想像中那样简单。
现在电视剧电影多由小说改编,你对这种转变有什么看法?
最近几年，从小说改编的电视电影都很多，比较成功的一部是不怎么出名的小言《微微一笑很倾城》，而比较失败的则是比较出名的《盗墓笔记》。这两部对比来看，是还原原著才是读者以及观众想要的，在影视剧火的同时，也能引火作者的作品，使本来就很苦逼的码字文字工作者，得到与他们所付出精力相同的回馈。
由文学作品改编为影视作品,那么你如何看待电影\/电视剧原著魔改?
造成魔改的原因，一部分是由于不可抗力，还有一部分是由于编剧根本没有抓住原著的内核；还有生活剧青春剧的改编并没有深入生活，没有挖掘细节，只是用自己在网上搜来的想当然的“资料”进行描写，才会导致原著粉接受无能。真的不要随便大改，先照着原著拍好不行吗？毕竟不是每个人都是徐克，把东方不败...
现在的网络小说改编电影电视剧你还愿意看吗?
这部小说目前有电视剧版，电影版。电视剧版，在内容和剧情上比较接近于原著，改编部分也有精彩，算是比较成功的了。人物形象也比较贴近原著，作品口碑很好。再来说说电影版，其实我不太喜欢电影版。影版的《何以笙箫默》在人物形象方面和情节的改编把控上做的不够好，何以琛是一个高冷理性的律师形象，...
影视化小说改编的成功案例有哪些?
1.《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）：这部小说被多次拍成电影，其中最著名的版本是1974年的电影版和2013年的电影版。这两个版本都对小说进行了很好的诠释，同时也表现出了电影的视觉效果。2.《追风筝的人》（The Kite Runner）：这部小说被改编成了一部电影和一部舞台剧。虽然电影版本中的...
有哪些小说被翻拍成了电视剧或电影?
仙侠巨作”。四、《何以笙箫默》—顾漫 顾漫大大的校园文向来是甜中带虐，这本书更是顾漫大大知名度最高的一本小说。电视剧也是2015年播出的，由钟汉良、唐嫣主演，同年，还被改编成了电影，并获得可观的票房。但明显电视剧的评价比电影好得多，但瓜妹还是觉得原著yyds，我也有同样的感觉！
刘震云的作品哪些拍成电影了
1、《我不是潘金莲》该小说讲述了李雪莲因与丈夫秦玉河假离婚而偏离原来的生活轨道，从而陷入一连串生存困境之中的故事。2016年改编成电影，由冯小刚执导，郭涛、大鹏、张嘉译、于和伟、张译、赵立新等联合主演。2、《手机》该书主要讲述清谈节目主持人严守一与原配于文娟、情人伍月、新女友沈雪之间的感情纠葛...
有哪些影视作品的改编很成功的案例?
成功影视化的小说有很多，以下是几部我认为成功影视化了的小说： 1.《了不起的盖茨比》：这部小说是美国文学的代表作，改编成多部电影和电视剧，其中最著名的是1974年由罗伯特·雷德福执导的电影版，以及2013年由巴兹·鲁赫曼执导的电影版。 2.《哈利·波特》系列：《哈利·波特》系列小说是全球畅销书...
影版《花千骨》为何不用原班人马?这不是更能保证票房吗?
想必提到《花千骨》大家都不陌生，因为花千骨在2015年时可谓是爆款电视剧，那么当它火了之后以后，它也选择了进行了电影改编，这样不仅能够蹭一波原剧的流量，而且还能够根据原著粉丝的情怀来收获一波快钱，它可以通过自己的宣传来加大自己的粉丝基础。那么影视版《花千骨》也已经在网上曝光，可有人好奇为何不...
你觉得小说翻拍成电视剧或电影应该注意些什么问题?
对于这类场景，如果翻拍不好，可能不会有观众买账，甚至还会引来一些谩骂。所以对于小说翻拍影视剧的现象现在虽然多，但是其中最重要的就是很难还原小说中所描述的场景。这也就导致很多人们非常喜欢的小说，却迟迟没有翻拍成影视剧。一是因为小说迷对于影视剧的要求过于严格，导致很多导演都不敢轻易翻拍。...
你喜欢原著还是翻拍的电视剧?
所以不能将改编的电视剧一棒子打死，需要具体作品具体分析。因为文字艺术和影视剧本身就是两种不同体裁，不在一个范畴之内，就算讲述同一个故事，它们也都是从体裁的本身出发进行展现，所以结果必然是两个东西。所以这种原著和电视剧并存的现象并不需要纠结，我们应该学会如何为自己选择。
浦幸嘉立： 首先小说中有些用文字不能表达的,画面就可以,而且电影看起来比较快把,有音乐陪着,看起来的效果狠好把,翻拍的话,对小说的知名度会提升,不过本来小说就有很高知名度的话,电影的拍摄会让人比较期待的,不过如果改编的不好的话,或许会受争议的,其次看过小说的人都会比较对人物抱有幻想,所以一旦翻拍成电影,人物方面很难掌握到让大多数人喜欢诶.小说中的很多细节文字和画面给人的感觉是不一样的,有些人就比较偏爱文字(本人不是很喜欢把小说翻拍成电影诶,个人意见啊,以上都是个人意见)
应县13654788252： 如何看待文学作品改编成影视作品?您有什么意见或看法? - ？
浦幸嘉立： 我认为文学作品拍成影视很好,利于传播出作者的思想.但是如果换做用'改编'二字,即便是改的比原文好,但是没原文,你哪来的改编?改字让作者辛辛苦苦写的书变成了他们随意涂改的物品,那作者的灵感、想象、思想不都糟践了吗?作者的每本作品都如自己的孩子一般,哪有自己的孩子随意更改性别与姓名的.
应县13654788252： 电视剧改编成电影有哪些 - ？
浦幸嘉立： 红高粱.,四大名著,《泡沫之夏》 《佳期如梦》,匪我思存小说改编 《千山暮雪》,筹备中,预计十月开拍,根据匪我思存小说改编,很期待这部 《和空姐同居的日子》,姚晨夫妻档 《我的美女老板》这个是电影,何润东主演 《后宫甄嬛传》,拍摄中 《倾世皇妃》,林心如买下版权而且是主演,在筹备中 《步步惊心》,唐人要拍,预计年底开机 《三生三世十里桃花》,也是唐人的,是电影,筹备中 《会有天使替我爱你》,这部剧极雷,劝你别看 《泡沫之夏》 《上错花轿嫁对郎》,席绢小说改编 《敲敲爱上你》,也是根据席绢小说改编 《美人心计
应县13654788252： 千斤归来 - 莫言有多少部作品改编成电视剧或电影 ？
浦幸嘉立： 在莫言获得诺贝尔文学奖后,不仅图书市场火爆,公众讨论也在升温,很多领域都刮... 他的小说改编成为卖座的电影、电视剧比较具有可行性;反对者则认为,文学名著改...
应县13654788252： 小说改编成电影的得与失 - ？
浦幸嘉立： 小说是用不真实反映真实的文学作品,几乎可以肯定地说,每一部小说中都有现实的影子甚至原形,每一部小说也都会深深地打上那个时代的烙印.眼下,“康乾热”已经冷淡,“琼瑶时代”已经逝去,“韩国风情”也风波稍平,导演们的目光...
应县13654788252： 有没有什么小说改编成电影或电视剧的? - ？
浦幸嘉立： 1.《奋斗》——作家石康将自己的小说《奋斗》改编成同名电视剧 2.海岩的那一大堆《深牢大狱》《拿什么拯救你我的爱人》《永不瞑目》《玉观音》<一米阳光>\<五星大饭店>等等 同名小说改编 3.琼瑶的小说——也是同名改编.还珠格格,情...
应县13654788252： 为什么由小说改编的电影和电视剧都没有小说好看?为什么由小说改编的 ？
浦幸嘉立： 可能使因为看小说之后,你已经有一个先入为主的印象,再看别人拍出来的作品当然不好看了.或者就是一千个读者心中有一千个哈姆雷特吧
应县13654788252： 名著改编成影视作品是否利大于弊 - ？
浦幸嘉立： 名著改编成影视作品利大于弊1有利于名著的普及率.既然是名著,那么一定有文学性质.对于文化素质相对较低的层次来说,他们就不愿意花时间去读,可是,改编成影视作品后,就直观性来说,增强...
应县13654788252： 为什么小说改编的电视剧都没小说好看 - ？
浦幸嘉立： 恩,因为小说的人物与场景在你脑海里是有一定想象的,你有自己的理解与定位,而拍出来的一方面主人公不符合你的想象,或者演技不好,另一方面他们所理解的剧本啊人物形象和我们的有偏差,不是有这样一句话嘛,一千个读者就有一千个哈姆雷特.我觉得《血色浪漫》不错
应县13654788252： 评判小说改编成电影成功与否的标准在哪里?是小说更优秀或者电影更出色的评判标准是什么? - ？
浦幸嘉立： 一般来说呢,小说被拍成电影是小说自身的优秀.而看这是否成功,关键在于电影有没有将小说的大致情节全部改变了.如果全部改变了,这则是不成功的,这与其说是改变自小说的还不如说是自拍的电影.我觉得哈,小说改拍成电影还是要看...
