武王伐纣文言文翻译 武王伐纣文言文原文

~ 1、原文

武王伐殷，乘舟济河，兵车出，坏船于河中。太公曰：“太子为父报仇，今死无生。”所过津梁，皆悉烧之。武王伐纣，渡于孟津，阳侯之波，逆流而击，疾风晦冥，人马不相见。于是武王左操黄钺，右秉白旄，瞋目而撝之，曰：“余任天下，谁敢害吾意者!”于是风济而波罢。武王伐纣，到于邢丘，楯折为三，天雨三日不休。武王心惧，召太公而问曰：“意者纣未可伐乎?”太公对曰：“不然。楯折为三者，军当分为三也；天雨三日不休，欲洒吾兵也。”武王曰：“然何若矣?”太公曰：“爱其人及屋上乌；恶其人者，憎其胥余；咸刘厥敌，靡使有余。”

2、翻译

武王伐纣，坐了船渡过黄河。兵车刚用船搬运过河，太公马上命人把船在河里全部毁坏。说：“这回出兵，是太子去为他父亲报仇，大家只有去和敌人拼死奋战，不可存侥幸生还之心！”所过的渡口和桥梁，也都叫人全部烧掉。武王伐纣，在孟津地方过渡，忽然，大波之神阳侯掀起了一个个巨大浪涛，迎着船头打来，狂暴的风刮得天昏地暗，连人和马都看不见了。这时，武王坐在船头，左手拿了一把黄金色的大板斧，右手拿了一只悬挂白色旄牛尾巴的指挥竿，瞪大眼睛，把指挥竿向前指着说道：“我既然担当了天下的重任，谁敢来违逆我的意志！”武王说完这话，顷刻间，风也停了，大波也止息了，于是军队安然渡过孟津。武王伐纣，到了邢丘这个地方，忽然天下大雨，一连下了三天三夜，也不休止，并且还发现战士们用的盾无故折为三段的怪现象。武王心里有点害怕，便召太公来问道：“看这光景好象是纣还不可以讨伐吗？”太公答道：“不然。盾折为三段，是说我们的军队应当分为三路。大雨三天不止，那是在洗我们的甲兵，让我们清清爽爽，好上路啊！”武王听了，说：“那又怎么办呢？”太公说：“爱那个人，就连他屋顶上的老鸦也觉得可爱；要是憎恶那个人，就连他巷子里的壁头也觉得可恶。现在的办法就是去杀光敌人，不要剩下一个！”

---

禄劝彝族苗族自治县19626181495： 武王伐纣文言文全文翻译 - ？
铎试雪町： 周武王伐纣时,伯夷兄弟两人拦马谏阻武王;周灭商后,两人隐居首阳山,不食周粟而死.伊尹,商汤之相,曾辅汤灭夏.(11)何:通“可”.(12)有若:姓有,名若,孔子弟子.(13)尧、舜:传说中父系氏族社会后期部落联盟的两个首领,儒家...

禄劝彝族苗族自治县19626181495： “武王伐纣,夷齐不从”至 “二子遂饿而去” 这篇古文的译文! - ？
铎试雪町：[答案] 武王伐纣,伯夷叔齐很不赞成,便去隐居在首阳山,专靠采薇来维持生活.有个士大夫王摩子进山游玩,(看见伯夷叔齐正在那里采薇),就责难他们道:“你们既然不吃周粟,但为什么却又隐居在周山,食周薇呢?”二人听了,便不再吃薇.经过七...

禄劝彝族苗族自治县19626181495： 文言文翻译 齐宣王问曰;“汤放桀,武王伐纣,有诸?”……闻烛一夫纣矣,未闻弑君也.孟子.梁惠王下 - ？
铎试雪町：[答案] 齐宣王问道:商汤消灭夏桀,周武王讨伐殷纣王,有没有这回事?后世只听说纣王无道,从未听说武王弑君大逆不道

禄劝彝族苗族自治县19626181495： “武王伐纣,夷齐不从”至 “二子遂饿而去” 这篇古文的译文! 急~~~~!!!! - ？
铎试雪町： 武王伐纣,伯夷叔齐很不赞成,便去隐居在首阳山,专靠采薇来维持生活.有个士大夫王摩子进山游玩,(看见伯夷叔齐正在那里采薇),就责难他们道:“你们既然不吃周粟,但为什么却又隐居在周山,食周薇呢?”二人听了,便不再吃薇.经过七天,上天派遣一只白鹿给他们喂奶,二人心里想道:“这鹿若是杀来吃了,滋味必然很美.”神鹿知道二人的心意,从此以后不再来,两个老头子便活活饿死了.

禄劝彝族苗族自治县19626181495： 《闻诸一夫纣》的译文! - ？
铎试雪町： 齐宣王问曰:“汤放桀①,武王伐纣②,有诸?” 齐宣王问道:“商汤流放夏桀,武王讨伐商纣,有这些事吗?”孟子对曰:“于传有之.” 孟子回答道:“文献上有这样的记载.”曰:“臣弑其君,可乎?” 宣王问:“臣子杀他的君主,可以吗?”曰:“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残;残贼之人谓之一夫.闻诛一夫纣矣,未闻弑君也.” 孟子说:“败坏仁的人叫贼,败坏义的人叫残;残、贼这样的人叫独夫.我只听说杀了独夫纣罢了,没听说臣杀君啊.”[注释] ①汤放桀:桀,夏朝最后一个君主,暴虐无道.传说商汤灭夏后,把桀流放到南巢(据传在今安徽省巢县一带).②武王伐纣:纣,商朝最后一个君主,昏乱残暴.周武王起兵讨伐,灭掉商朝,纣自焚而死.

禄劝彝族苗族自治县19626181495： 翻译下...武王成辟四方,通殷命有国 通字! 武王降自车,乃俾史佚繇书于天号 于字 则咸刘商王纣 刘字 - ？
铎试雪町： 应该是:武王成辟,四方通殷命,有国.通是通告的意思,就是说周武王伐纣后归国,向天下通告西周打败殷商承天命而成为国君.于是向,对的意思.武王下车后,就让吏佚向上帝献辞.刘在这里是征服,攻克的意思.

禄劝彝族苗族自治县19626181495： 明朝的历史典故 武王伐纣是什么意思 - ？
铎试雪町： 武王伐纣,是指大约公元前1044年周武王姬发带领周与各诸侯联军起兵讨伐商王帝辛(纣),最终建周灭商的历史事件. 依据出土的西周利簋的铭文记载,“武王征商,唯甲子朝,岁鼎,克昏夙有商.”武王伐纣,一夜之间就将商灭亡,在岁星当空的甲子日早晨,占领了朝歌.西周利簋的铭文,澄清了武王伐纣具体日期,证实了古籍中所载的“战一日而破纣之国”的正确记载.

禄劝彝族苗族自治县19626181495： ...武王举兵,皆愿就战,八百诸侯,不期俱至.项羽恶微,号而用兵,与高祖俱起,威力轻重,未有所定,则项羽力劲.折铁难于摧木.高祖诛项羽,折铁;武王... - ？
铎试雪町：[答案] 这是王充的《论衡》.典故应该是伯夷,叔齐拦周武王大军的路,要求周武王不要攻打商纣王.说的是刘邦灭秦,刘秀灭新合情合理

禄劝彝族苗族自治县19626181495： 孟子齐宣王问曰汤放桀,武王伐纣注解 - ？
铎试雪町： 齐宣王问:“商汤流放夏桀,周武讨伐君主纣,有这样的事吗?”孟子回答说:“传言中有这样的事.”齐宣王问:“难道臣子可以妄杀君主吗?”孟子说:“杀害仁德之士的人被称作贼子,杀害义士的人被称作残,残贼一类的人,被称之为匹夫.只听过诛杀匹夫纣,没听说过这是弑君一类的事情.” 看完这段话中心自然明了

禄劝彝族苗族自治县19626181495： 昔者费仲、恶来革、长鼻决耳,崇侯虎顺纣之心,欲以合于意,武王伐纣、、、、中“长鼻决耳”什么意思? - ？
铎试雪町：[答案] (《淮南鸿烈解十二》)纣王宴请文王,并不无愧疚地对文王说,告你状的是一个长鼻决耳的人.文王说,这是崇侯虎的形象,长鼻子豁耳朵