桃之夭夭灼灼其华的意思是什么？
桃之夭夭灼灼其华的意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
一、原文
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
二、译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
三、作者出处
【作者】佚名 【朝代】先秦 桃夭
扩展资料
一、创作背景
关于此诗的背景，《毛诗序》以为与后妃君王有关。方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。
二、作品赏析
全诗分为三章。第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚。人们常说：第一个用花比美人的是天才，第二个用花比美人的是庸才，第三个用花比美人的是蠢才。第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后，自然结果。
诗人说它的果子结得又肥又大，此乃象征着新娘早生贵子，养个白白胖胖的娃娃。第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和桃树枝叶的茂密成荫，来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福，真是最美的比喻，最好的颂辞。
这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等。
桃之夭夭灼灼其华意思 桃之夭夭灼灼其华翻译
1、桃之夭夭，灼灼其华翻译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。2、出处：出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《周南·桃夭》，“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。”
“桃之夭夭, 灼灼其华”是什么意思?表达什么?
意思：桃树正在含苞待放啊，那桃花多么鲜艳明丽。表达意思：这首诗是新娘子出嫁时唱的喜庆歌曲，用桃花来赞叹新娘之美，又含有祝福婚后生活红火幸福的意思，说新娘会给婆家带来幸运。1.出处：《国风·周南·桃夭》2.作者：先秦诗人佚名 3.原文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，...
逃之夭夭,灼灼其华。什么意思
桃之夭夭，灼灼其华是一首贺新娘的诗，出自《诗经·周南·桃夭》。说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。译文为：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。
桃之夭夭灼灼其华意思暗喻 桃之夭夭灼灼其华原文内容及翻译
1、“桃之夭夭，灼灼其华”暗喻新婚夫妇的爱情美满。这是一句祝贺新婚的词，用粉红的桃花来比喻美丽的新娘。“灼灼其华”代表着果实累累的桃树，暗喻新婚夫妇会多生贵子，一家和和美美。“桃之夭夭，灼灼其华”出自于《桃夭》。2、原文内容：出自先秦的《国风·周南·桃夭》桃之夭夭，灼灼其华。之子...
“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?表达什么?
“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是桃花盛开，绚烂美丽。详细解释如下：这句话出自《诗经》中的《周南·桃夭》，是古人对桃花盛开景象的生动描绘。“桃之夭夭”意味着桃树茂盛，桃花绚烂。“夭夭”一词在这里是形容桃花怒放、生机勃勃的样子。而“灼灼其华”则进一步描述了桃花的鲜艳夺目，其中的“灼灼”意...
桃之夭夭,灼灼其华,如何解释?
1、白话译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。2、全诗：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子...
桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家的意思,整篇是什么》
解释：【桃之夭夭，】翠绿繁茂的桃树啊，【灼灼其华。】花儿开得红灿灿。【之子于归，】这个姑娘嫁过门啊，【宜其室家。】定使家庭和顺又美满。整篇：出自《诗经》中的《桃夭》桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于...
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。是什么意思
1、翻译 翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。2、原文 桃之夭夭，灼灼其华 。之子于归， 宜其室家。...
“逃之夭夭,灼灼其华”整首诗的解释是什么?出自什么典故?
“逃之夭夭,灼灼其华”是一首贺新娘的诗，出自《诗经·周南·桃夭》。该诗意说的是诗人看见春天柔嫩的柳条和鲜艳的桃花，由此生机勃勃的景色联想到新娘的年轻貌美。整首诗的译文是：翠绿茂盛的桃树，桃花开得红艳艳。姑娘嫁过来，一定会让家庭和谐美满。翠绿茂盛的桃树，桃子结满枝头。姑娘嫁过来，一定...
桃之夭夭灼灼其华意思暗喻
“桃之夭夭，灼灼其华”暗喻新婚夫妇的爱情美满。这是一句祝贺新婚的词，用粉红的桃花来比喻美丽的新娘。“灼灼其华”代表着果实累累的桃树，暗喻新婚夫妇会多生贵子，一家和和美美。“桃之夭夭，灼灼其华”出自于《桃夭》。原文：《桃夭》先秦：佚名 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之...
长孙顾坤净： 这是一首贺新娘的诗.诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.该诗反映了当时人民生活的片断. 桃之夭夭, 灼灼其华. 之子于归, 宜其室家. 桃之夭夭, 有蕡⑤其实. 之子于归, 宜其家室. 桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥. 之子于归, 宜其家人.
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃之夭夭,灼灼其华 的意思 - ？
长孙顾坤净：[答案] ①夭夭:茂盛的样子.②灼灼:花开鲜艳的样子.华:花 桃之夭夭:翠绿繁茂的桃树啊 灼灼其华:花儿开得红灿灿.
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃之夭夭,灼灼其华翻译 - ？
长孙顾坤净：[答案] 译文:桃花美丽而茂盛,(发出)鲜明光亮的光彩 灼灼:【形容词】鲜明光亮的样子. 夭夭:【形容词】美丽而茂盛的样子.
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃之夭夭,灼灼其华请问它通俗的解释是什么? - ？
长孙顾坤净：[答案] ①夭夭:桃树含苞欲放的样子.②灼灼:花开鲜明的样子.华:花.【译文】桃树含苞满枝头,花开灿烂如红霞.桃之夭夭,灼灼其华【原文】桃之夭夭①,灼灼其华②.之子于归③,宜其室家④.桃之夭夭,有蕡⑤其实.之子于归,宜其家...
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃之夭夭灼灼其华什么意思 - ？
长孙顾坤净： 桃苞初放,鲜明艳丽
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃之夭夭,灼灼其华解释 - ？
长孙顾坤净：[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,灼灼其华.花儿开得红灿灿.之子于归,这个姑娘嫁过门啊,宜其室家.定使家庭和顺又美满.桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,有蕡其实.丰腴的鲜桃结满枝.之子于归,这个姑...
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃子夭夭灼灼其华的意思(桃子夭夭,灼灼其华的意思) ？
长孙顾坤净： 桃子夭夭,灼灼其华的意思:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿.桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》.说的是诗人看见春天鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.该诗也反映了当时人民生活的片段.《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌.原文:桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子于归,宜其家人.译文:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿.这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满.翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝.这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜.翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密.这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头.
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃之夭夭,灼灼其华 的意思 - ？
长孙顾坤净： 《桃夭》毛诗序; 题解:这是一首贺新娘的诗.诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.诗反映了当时人民生活的片断. 译文;桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,灼灼其华.花儿开得红灿灿.
和布克赛尔蒙古自治县18760347410： 桃之夭夭什么意思? - ？
长孙顾坤净： 桃之夭夭,灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福),使其一家人丁兴旺.枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出,永远昌盛. 桃之夭夭,现多指姑娘貌美,且娶到这样的姑娘可以多子多福.夭夭(音yao):少壮茂盛貌.
