格林童话真的是由残酷的民间故事改编而成的吗?
有一定根据的
格林童话内的故事,原本都是在德国民间代代口耳相传的故事,格林兄弟把它们结集整理出版,成为流传后世的重要作品。这些民间故事并非全都是凭空想象,部分是可追溯得到源流的,例如在卡塞尔(Kassel)的沙巴堡(Sababurg),据说便是睡公主的府邸。隐藏在�郁森林之中的睡公主古堡,兴建于十四世纪,但除了外貌仍保持原状之外,内部已完全变为一间豪华酒店,有十六间以不同动物为主题的房间。另一座古堡卢云堡(Lowenburg),跟格林童话虽然没甚么关系(跟啤酒都没有!),堡内设有古代盔甲、铜像的展示室,但因为真人版《白雪公主》故事选了这里为场景,所以在古堡范围随时看得见小矮人走过。
故事再美好也是讲故事的人编写的。继而发现这个有趣的问题:如果有人对生活是否会让人失望的念头或完满生活的信念产生质疑,谁又来负责给出答案?如今写小说的可以凭“纯属虚构”来避免一切的纠纷。那么写童话的有必要负那么严肃而重大的责任么?
哪有人会先把希望施与满心欢喜接受希望的人,继而又再亲手打破这个希望呢?哪有作者甘心产生这种愚蠢的念头?
所以真实和残酷往往躲在美好故事的后面。
没有任何预设也不给任何期待。
如同隆冬里刚刚跨出暖和的家门就不留神踏入一摊冰水。童话故事的美好不是绝对。小小的玩笑,恶意,突如其来,就在生活里,不容你事先准备。剩下,抱怨也好,痛恨也罢。
就像这个白雪公主和7个小矮人的故事,原来竟然是这样的:第一版《格林童话》(19世纪)中的《白雪公主和7个小矮人》中,坏心眼的并不是白雪公主的后母,而是她的亲身母亲。公主和国王有暧昧关系,他们置王后于绝境以致使母亲恨她入骨,想尽办法要除掉她。7个小矮人是猥琐的中年男人,看中了公主的美貌才收留他。而王子是个恋尸癖,对现实中的女人没兴趣,公主吐出毒苹果醒来令他无比失望。结局是公主让王后穿上烧得发红的铁鞋,跳舞致死。最后恋尸癖王子和奢侈骄纵的公主似乎很欣赏彼此残酷的个性,但是否最后过上了幸福而快乐的生活就不得而知了。
刚开始的时候,格林兄弟把第一版的故事稿送给出版商,残酷的故事情节着实让人头痛。后来迫于买书给儿童看的保姆和母亲的抱怨,格林兄弟大改原稿以满足保姆和母亲保护幼儿的心理需要。童话故事变完美了。
但现实情况是,19世纪的宫廷的确存在皇室内乱伦的现象。烧红的铁鞋也曾是惩戒巫女的一种刑罚。
应该还有很多童话故事拥有这种残酷而真实的面目。
是假的,但是也很现实。有一定根据的
格林童话内的故事,原本都是在德国民间代代口耳相传的故事,格林兄弟把它们结集整理出版,成为流传后世的重要作品。这些民间故事并非全都是凭空想象,部分是可追溯得到源流的,例如在卡塞尔(Kassel)的沙巴堡(Sababurg),据说便是睡公主的府邸。隐藏在�郁森林之中的睡公主古堡,兴建于十四世纪,但除了外貌仍保持原状之外,内部已完全变为一间豪华酒店,有十六间以不同动物为主题的房间。另一座古堡卢云堡(Lowenburg),跟格林童话虽然没甚么关系(跟啤酒都没有!),堡内设有古代盔甲、铜像的展示室,但因为真人版《白雪公主》故事选了这里为场景,所以在古堡范围随时看得见小矮人走过。
故事再美好也是讲故事的人编写的。继而发现这个有趣的问题:如果有人对生活是否会让人失望的念头或完满生活的信念产生质疑,谁又来负责给出答案?如今写小说的可以凭“纯属虚构”来避免一切的纠纷。那么写童话的有必要负那么严肃而重大的责任么?
哪有人会先把希望施与满心欢喜接受希望的人,继而又再亲手打破这个希望呢?哪有作者甘心产生这种愚蠢的念头?
所以真实和残酷往往躲在美好故事的后面。
没有任何预设也不给任何期待。
如同隆冬里刚刚跨出暖和的家门就不留神踏入一摊冰水。童话故事的美好不是绝对。小小的玩笑,恶意,突如其来,就在生活里,不容你事先准备。剩下,抱怨也好,痛恨也罢。
就像这个白雪公主和7个小矮人的故事,原来竟然是这样的:第一版《格林童话》(19世纪)中的《白雪公主和7个小矮人》中,坏心眼的并不是白雪公主的后母,而是她的亲身母亲。公主和国王有暧昧关系,他们置王后于绝境以致使母亲恨她入骨,想尽办法要除掉她。7个小矮人是猥琐的中年男人,看中了公主的美貌才收留他。而王子是个恋尸癖,对现实中的女人没兴趣,公主吐出毒苹果醒来令他无比失望。结局是公主让王后穿上烧得发红的铁鞋,跳舞致死。最后恋尸癖王子和奢侈骄纵的公主似乎很欣赏彼此残酷的个性,但是否最后过上了幸福而快乐的生活就不得而知了。
刚开始的时候,格林兄弟把第一版的故事稿送给出版商,残酷的故事情节着实让人头痛。后来迫于买书给儿童看的保姆和母亲的抱怨,格林兄弟大改原稿以满足保姆和母亲保护幼儿的心理需要。童话故事变完美了。
但现实情况是,19世纪的宫廷的确存在皇室内乱伦的现象。烧红的铁鞋也曾是惩戒巫女的一种刑罚。
应该还有很多童话故事拥有这种残酷而真实的面目。
与其说是“残酷的民间故事”,不如说是保留了民间故事的本来面目。所谓的成人格林童话,是对学界某些研究观点的误解,不足为信。具体可参考杨武能先生 三叶集--德语文学文学翻译比较文学 对格林童话与成人格林童话这一问题的论述
至于所谓的复原原版格林童话,完全是无稽之谈。要知道,格林兄弟最初收集童话的原则就是保留民间童话的真面目,所以才会保留下那么多原始童话的痕迹,给后人以遐想甚至扭曲的空间。注意,格林童话不是格林兄弟撰写的,而是由他们所收集的原始德国民间童话
是的,基本一致~
我的“研究”结果是这样的
有一本《成人童话》就是复原原版格林童话
基本上是血腥加暴力
但是在当时的欧洲,这就是现实!
日本曾拍过由托尼沃尔夫的森林童话改编的动画片,片名叫什么?
《托尼·沃尔夫经典作品·森林童话:神秘的金字塔》是一本图书 内容简介 《托尼·沃尔夫经典作品·森林童话:神秘的金字塔》内容简介:大森林里有很多有趣的事情。铁匠小精灵发明了蒸汽机和车,黑鼠正在发明滑翔机,罗宾逊和探险家向日葵找到...
灰姑娘最后的结局是什么?
1、结局 灰姑娘和王子过了一段美好幸福的日子,可是他们毕竟不是同一个世界的人,所以他们之间渐渐产生了很大的差距,最终王子将灰姑娘赶出了王宫,灰姑娘离开王宫便在森林里迷路了。她的眼睛哭瞎了,又找不到吃的,没过几年,王子感到很孤独开始想念灰姑娘,于是开始寻找她,可是当他找到她时,灰姑娘已经...
童话的优美语录
关于童话的优美语录 引言:其实全世界最幸福的童话,不过是一起度过柴米油盐的岁月。接下来我给各位读者分享一些关于童话的优美语录,希望大家阅读愉快。 1、在童话中长大的人,是脆弱的。长大后,她必将经历至少一场劫难。因为生活比童话残酷一百倍。 2、她的爱情,太过纯粹,太具有排他性,这是不是给自己压力,也给了...
好看的言情小说
进退得宜、恭谨有礼,长相普通的大龄单身女博士;每天由凌志车接送穿,着香奈尔上学,美貌与智慧并重的女子,究竟哪个才是真正的薛葵?别人眼中的大冰块,不苟言...在海豚的城堡里,古老的传说真的可以延续吗?单纯的小优最终感动冷淡的星诺,靳楚南却成为海豚戒指的真正主人,离开的索妃娅最终伤痕累累的出现,城堡中的童话...
森林里的学校童话故事
推算完,山羊爷爷惊出一身冷汗,他自言自语道:“还真是可怕!黑板上只能用水写字。这个主意真不错。“接着回来汇报的是小兔子,他着急,嘴唇起了一排小泡泡,他一进门就大喊:“不得了!不得了!山下的学校竟然有早自习和晚自习。这些是魔鬼,决不能进我们森林学校。否则我绝食。“山羊爷爷闻言脸色...
关于森林的童话故事作文400
到了第二天早上,她就去笨笨家找笨笨,可笨笨家的门却紧锁着,琪琪很纳闷,这是怎么回事呢,于是他就去大森林里找,但是怎么也找不到,这下琪琪急了,便发动全森林的动物去找,全森林的动物在森林中大喊着,突然他们听到了“救命”的呼喊声,就连忙到声音的来源处去查看,一看原来真的是笨笨掉到坑里去了,那坑好深,...
黑森林童话
“真有意思啊!”她喃喃自语到。一个昏迷的男人躺在野兽聚集的地方竟然没有死去,这可真有意思啊,她想,真好,她正缺一个仆人。 “是你救了我,”艾伦费力的睁开眼睛后说的第一句话,“谢谢你!”艾伦仿佛没有看到这一切的诡异一般,像是对一个普通的救命恩人一样的道谢。黑暗的森林,嘶吼的野兽,漂亮的女人,这一切...
如果森林有童话,那么一定是来自深海的解脱
“如果森林有童话,那么一定是来自深海的解脱……”《如果森林有童话》是我在2021年加入书架,当时只看到了第六章,心里难受得紧,之后一直也再没有找到适合的心情来面对,直到昨晚,心情低落之时想起这本搁置已久的书。凌晨一点,我结束了整本的阅读,在状态写下来这么一句话:明明准备好前往森林的童话...
哪些美好的童话故事,长大之后,觉得其实是暗黑童话
而那个从来都没有被扭曲过的三只小猪的故事。一个最原本,最没有受过污染的版本。这是一般的民众版本,是那个完全没被删除过的版本。那个版本,是十八世纪甚至更早的英国那边传来,那时候的童话故事,不会要求什么教育性或者正能量的东西,相反的,它充满血腥、残酷甚至暴力的内容:我现在要告诉你的这个...
关于森林的童话故事_有森林的童话小故事
还有在空中自由自在飞翔的小鸟,成群结队,他们可真快乐! 关于森林的童话故事3:森林里的童话 有一天,阳光明媚,千万缕柔和的阳光,穿过树梢,照射在森林中央的草地上。小动物们纷纷出来玩耍。调皮的小猴爬到树上,小鸟在枝头歌唱,可爱的小猪躺在草地上懒洋洋地晒太阳…… 这时,狡猾的狐狸出来说,“我会很多招,只有优点...
仇由骂脑舒: 至少可以肯定,格林童话是不单纯的,我们看的是删减版,估计的6、7版的样子.本来就是民间故事,欧洲和我国文化不一样,自然是不一样的.至于那个日本版的令人惊悚的格林童话,是增加了内涵的,有恶意添加成分的.
礼泉县18241837586: 格林童话原版真的存在吗? - ?
仇由骂脑舒: 先说结论,这些童话的确是有原版的.但如果题主是说网上流传的那种所谓黑暗、血腥、猎奇的版本,那有可能其实是桐生操1998年出版的的《令人战栗的格林童话》(本当は恐ろしいグリム童话).桐生操是小说家堤幸子(1932年10月27日-...
礼泉县18241837586: 【】安徒生的童话是不是跟格林童话一样前身都很血腥. - ?
仇由骂脑舒: 不是 格林童话之所以暗藏血腥,主要是因为它是格林兄弟搜集的民间故事编辑而成.立足于现实,结合中世纪的社会现状,自然残酷非常. 而安徒生童话则具有原创性.因为安徒生本人相貌丑陋,不善交际,后来还被污蔑成同性恋.应该说,他是一...
礼泉县18241837586: 原版的残酷格林童话是假的吧 - ?
仇由骂脑舒: 是假的,但是也很现实. 有一定根据的 格林童话内的故事,原本都是在德国民间代代口耳相传的故事,格林兄弟把它们结集整理出版,成为流传后世的重要作品.这些民间故事并非全都是凭空想象,部分是可追溯得到源流的,例如在卡塞尔(...
礼泉县18241837586: 问网络流传的原版格林童话的真假 - ?
仇由骂脑舒: 可以很负责的告诉你.都是假的!我有第一版翻译版的【格林童话】和【安徒生童话】,也看过德语版的【格林童话】.根本就没有像网络流传所说的那么邪乎!网络上的【格林童话】简直是在歪曲事实.格林童话是格林兄弟收入东欧和德国传说所著的一部童话著作.传说是什么样谁也不知道,也可能很血性恐怖.但【格林童话】绝对不是那个样子的!
礼泉县18241837586: 《格林童话》是原汁原味的德国民间童话吗? ?
仇由骂脑舒: 雅各布•格林和威廉•格林两兄弟虽然十分重视古老的德国文学,但是他 们自己也想过,如何才能使故事变得更好.在他们所采集的童话中,有一部分 被他们修改变更过了,如亲生母亲成了后母,对怀孕的事实避而不谈,删减了 过于残忍的情节.而对于德国的传说,他们两人就没那么认真了,他们从不同 的出版品中找到了这些传说,将它们重新组合,并且替其中一部分故事虚构了 一些听起来比较“古老”的出处.
礼泉县18241837586: 格林童话的原版?? - ?
仇由骂脑舒: 我个人认为: 原版是存在于一些残酷和性爱,但是不夸张不明显嘛.在合理范围内. 现在网上的原版啊.残酷啊.战栗啊.是日本两位女人合用笔名桐生操改编成的格林童话. 不过也运用了很多专业知识,历史背景.也比较符合当时年代所发生的事. 但是还是多于自己的猜测推测. 关于网上流传的原版格林童话故事,是有原版.但是网上那些把故事刊登出来的全文的是假的.
礼泉县18241837586: 真正的格林童话是真的吗 - ?
仇由骂脑舒: 我觉得是有根据的,一般传奇故事都是有民间流传开始,那一定有一个起源.
礼泉县18241837586: 你说是安徒生(童话)的好还是格林(童话)的精彩~!!~!! - ?
仇由骂脑舒: 安徒生的童话充满了童趣,有的可爱,有的感人.而格林童话,其实是格林兄弟搜集德国民间故事,再加以编辑而成.一开始是给成年人看的(当时“童话”其实类...
礼泉县18241837586: 《格林童话》是18世纪初两位 - ?
仇由骂脑舒: 《格林童话》是18世纪初德国的雅科布·格林和威廉·格林兄弟根据民间故事改编而成,主要内容是颂扬勤劳和诚实,鄙弃懒惰和自私,鼓励对暴力和邪恶的反抗.《格林童话》对十九世纪以来的世界儿童文学产生了深远的影响,以其丰富的想象、美丽的憧憬、善良的心灵和高尚的情操启迪了孩子们的心扉.作为脍炙人口的传世佳作,《格林童话》已被译成各国文字多次出版,成为世界儿童文学的珍宝,受到世界各地儿童的喜爱.