toilet和bathroom的区分（英国/美国英语）

~ toilet
　　Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
1.
(有冲洗式马桶的)厕所,洗手间,盥洗室[C]
2.
冲洗式马桶[C]
3.
梳妆,打扮[S][U]
4.
盛装,礼服[C]
bathroom
n.浴室；盥洗室；（带抽水马桶的）厕所；卫生间
区别是
..Toilet
比较口语化

---

四方区13459555678： toilet和bathroom的区别 - ？
徵炒微达： 家里的厕所不用toilet,toilet一般是公共场所的厕所,仅仅是厕所,家里的厕所则还有洗澡功能,一般用bathroom.

四方区13459555678： 请说出“bathroom”“restroom”和“toilet”的区别~~ - ？
徵炒微达： 唯一区别是英美区域差异性不一样: 在北美国家,人们在询问公共厕所在哪里的时候会用单词 “bathroom” 或 “restroom”,但在英国人眼中的 “bathroom” 指的其实是自家的 “浴室、洗澡间”.在英国, “toilet” 可以指 “卫生间”,也...

四方区13459555678： toilet和bathroom的区分(英国/美国英语) - ？
徵炒微达： <p>【烛光】团队为您解答:</p> <p>toilet和bathroom的区分(英国/美国英语)</p> <p>在英国英语而非北美英语中,厕所一般称为toilet,住宅中的厕所亦可称为lavatory或(非正式用法)loo.住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom.在公共场所...

四方区13459555678： 表示厕所的单词:restroom,bathroom,washroom,toilet,W.C.怎么区别 - ？
徵炒微达：[答案] bathroom 是洗手间 washrom 盥洗室 toilet是文雅的厕所 wc 茅厕吧,比较粗俗

四方区13459555678： bathroom.restroom.toilet这三个单词之间的不同之处? - ？
徵炒微达： bathroom是浴室 restroom是休息室 toilet盥洗室,不带洗澡的那种

四方区13459555678： 各种房间名称的英语单词 - ？
徵炒微达： 卧室 bedroom、厕所 toilet、浴室 bathroom、阳台 balcony、厨房 kitchen、客厅 living room、餐厅 dining room、地下室 cellar、走廊 hall way、大厅 hall、书房 study、阁楼 attic. 1、bedroom 英 ['bedruːm; -rʊm];美 ['bɛdrum] n. 卧室 adj. 两性...

四方区13459555678： 表达厕所,卫生间的单词 (越多越好)英美之间的单词拼写差异 - ？
徵炒微达：[答案] 1.lavatory 2.toilet 3.W.C. 4.rest room 5.washroom 中文的洗手间听起来还算文雅,但英文的toilet则不是那么文雅的用语.通常家庭用的说 bathroom,washroom;公共用的说 restroom,lavatory;委婉用语美国用 comfort station,英国用 public ...

四方区13459555678： toilet是美国英语吗 - ？
徵炒微达： toilet ['tɔilit] n.[美国英语]厕所,卫生间;浴室;盥洗室

四方区13459555678： 说bathroom和wc有什么区别啊?？
徵炒微达： 我们老师说,WC是形容那些比较低级低等的公共厕所,另外,toilet也是厕所的意思,反正比WC高级 bathroom是指家用的卫生间,比较卫生 回答就应该这么言简意赅嘛!!

四方区13459555678： 英语中的厕所有几种说法?多多益善~~~restroom bathroom是不是也算? - ？
徵炒微达：[答案] 厕所 英语面面观全集 这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便... 3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用. 4.bathroom是书面语. 5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中...