杜甫月夜香雾云鬟湿清辉玉臂寒全诗翻译 杜甫月夜香雾云鬟湿清辉玉臂寒原文及译文
今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。
远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？
蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发；清冷的月光使你的玉臂生寒。
什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁，让月光擦干两人的思念的泪。
2、原文：
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
杜甫的<<月夜>>写作背景
《月夜》 作者：杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干！【注解】：1、鄜州：现陕西省富县。2、云鬟：妇女的鬓发。3、清辉：指月光。4、虚幌：薄而透明的帷帐。5、双照：月光照着诗人和妻子。【韵译】：今晚圆圆的秋月多么皎洁...
月夜“闺中只独看”与“双照泪痕干”的诗眼分别是什么?
诗人采用这种从对方设想的方式，妙在从对方那里生发出自己的感情。唐代杜甫《月夜》原文：今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。译文：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气...
杜甫的月夜与归雁
《月夜》 作者：杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干！【注解】：1、鄜州：现陕西省富县。2、云鬟：妇女的鬓发。3、清辉：指月光。4、虚幌：薄而透明的帷帐。5、双照：月光照着诗人和妻子。【韵译】：今晚圆圆的秋月多么皎洁...
杜甫《归雁》、《月夜》谁知道?
月夜 今夜鄜州月，闺中只独看①。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒②。何时倚虚幌，双照泪痕干③。[注释]①鄜州：今陕西富县。当时诗人的妻子在此州。②云鬟：指妇女乌黑的发髻。清辉：清冷的月光。③虚幌：薄幔。双照：同照二人。[赏析]这首诗作于安史之乱中。这年5月，杜甫...
求杜甫的诗
《月夜》遥怜小儿女， 未解忆长安。香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。何时倚虚幌， 双照泪痕干？「奉赠韦左丞丈二十二韵」杜甫 纨袴不饿死，儒冠多误身。丈人试静听，贱子请具陈。甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。自谓颇挺出，...
古诗的全文!!!急急急急急急急急急急急!!!
是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。杜甫《月夜》栏目：唐诗鉴赏 作者：情诗网 2004-9-13 7:55:16 浏览：587 相关信息 今夜鄜州月， 闺中只独看。遥怜小儿女， 未解忆长安。香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。何时倚虚幌， 双照泪痕干？秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游 三万里河东入海...
杜甫《夜》的译文
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干？夜宴左氏庄 风林纤月落，衣露净琴张。暗水流花径，春星带草堂。检书烧烛短，看（一作说）剑引杯长。诗罢闻吴咏，扁舟意不忘。阁夜 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒霄。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻甫搐颠诽郯赌奠涩订绩战伐...
杜甫生平文言文
月夜 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干。 借助想象,抒写妻子对自己的思念,也写出自己对妻子的思念。 这首诗借看月而抒离情,但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间,表现出时代的特征,离乱之痛和内心之忧熔于一炉,对月惆怅,忧...
描写中秋的诗句
1、《月夜》 唐代:杜甫今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。2、《八月十五日夜湓亭望月》唐 白居易昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风一吹无人会,今夜清光似往年3、《子夜四...
王安石的思乡诗
李商隐《夜雨寄北》君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 。月夜 今夜FU州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。保时倚虚幌，双照泪痕干。商山早行 晨起动征铎，客行悲帮乡。鸡鸣茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵...
职狱青柏： 月 夜 杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看. 遥怜小女儿,未解忆长安. 香雾云鬓湿,清辉玉臂寒. 何时倚虚幌,双照泪痕干.[译文]今夜鄜州月儿明,(如同长安的一样,被叛军拘囚的我独自在望月思家,家中)妻子也在独自望着天上的月(妻子...
七星区15687265007： 杜甫<<月夜>>的翻译? - ？
职狱青柏： 月夜杜甫今夜鄜州月,闺中只独看①.遥怜小儿女,未解忆长安.香雾云鬟湿,清辉玉臂寒②.何时倚虚幌,双照泪痕干③.注释 注释 [注释]①鄜州:今陕西富县.当时诗人的妻子在此州.②云鬟:指妇女乌黑的发髻.清辉:清冷的月...
七星区15687265007： 月夜杜甫的解释今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香雾云鬟湿,清辉玉臂寒.何时倚虚幌,双照泪痕干. - ？
职狱青柏：[答案] 杜甫《月夜》赏析 今夜鄜州月,闺中只独看. 遥怜小儿女,未解忆长安. 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒. 何时倚虚幌,双照泪痕干. 【赏析】 鄜(fu孚)州:地名,今陕西富县. 望月怀远.这在古典诗歌中是一个烂熟的题目.在杜甫生活的盛唐时期...
七星区15687265007： 《月夜》 的翻译 不要赏析!! - ？
职狱青柏： 《月夜》 作者:杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看. 遥怜小儿女,未解忆长安. 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒. 何时倚虚幌,双照泪痕干! 【注解】: 1、 州:现陕西省富县. 2、云鬟:妇女的鬓发. 3、清辉:指月光. 4、虚幌:薄而透明的帷帐. 5、双照:月光照着诗人和妻子. 【韵译】: 今晚圆圆的秋月多么皎洁美好, 你在 州闺中却只能一人独看. 我遥想那些可爱的小儿幼女们, 还不理解你望月怀人思念长安! 夜深露重你乌云似的头发湿了? 月光如水你如玉的臂膀可受寒? 何时能依偎共赏轻纱般的月华? 让月华照干我俩满是泪痕的脸!
七星区15687265007： 月夜 杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香雾云鬟湿,清辉玉臂寒.何时倚虚幌,双照泪痕干. - ？
职狱青柏：[答案] 杜甫《月夜》赏析 今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香雾云鬟湿,清辉玉臂寒.何时倚虚幌,双照泪痕干.【赏析】 鄜(fu孚)州:地名,今陕西富县.望月怀远.这在古典诗歌中是一个烂熟的题目.在杜甫生活的盛唐时...
七星区15687265007： 月夜 杜甫赏析月夜(杜甫)今夜鄜(fū)州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香雾云鬟湿,清辉玉臂寒.何时倚虚幌,双照泪痕干.前人在评论这首... - ？
职狱青柏：[答案] 月 夜 杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看. 遥怜小女儿,未解忆长安. 香雾云鬓湿,清辉玉臂寒. 何时倚虚幌,双照泪痕干. [译文]今夜鄜州月儿明,(如同长安的一样,被叛军拘囚的我独自在望月思家,家中)妻子也在独自望着天上的月...
七星区15687265007： 请问,夜夜减清辉,清辉玉臂寒是谁的诗句,请写出全诗 - ？
职狱青柏： 赋得自君之出矣(唐朝 张九龄)自君之出矣,不复理残机. 思君如满月,夜夜减清辉.《月夜》 (唐朝 杜甫)今夜鄜州月, 闺中只独看. 遥怜小儿女, 未解忆长安. 香雾云鬟湿, 清辉玉臂寒. 何时倚虚幌, 双照泪痕干?
七星区15687265007： 杜甫《月夜》 今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香雾云鬟湿,清辉玉臂寒.何时倚虚幌,双照泪痕干?1.首联中“闺中只独看”一句具有则样... - ？
职狱青柏：[答案] 1作者看到的其实是长安月.如果从自己方面落寞,一入手应该写“今夜长安月,闺中只独看”.但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的处境,而是妻子对自己的处境如何焦心.所以悄焉动容,神驰千里,直写“今夜鄜州月,闺中只独看”.这已经...
七星区15687265007： 月夜 这首诗的全文是什么 - ？
职狱青柏： 有二首 月夜(杜甫) 今夜鄜州月,闺中只独看. 遥怜小儿女,未解忆长安. 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒. 何时倚虚幌,双照泪痕干. 月夜(刘方平) 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱.
七星区15687265007： ＂香雾云鬓湿,清辉玉臂寒＂是什么意思 - ？
职狱青柏： “今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香雾云鬓湿,清辉玉臂寒.何时倚虚幌,双照泪痕干.”——(杜甫《月夜》) 安史之乱爆发之后,杜甫把妻儿家室安置在鄜州,八月太子在灵武即位,消息传来,杜甫一人从鄜州奔...
