“子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，岂无他人?”什么含义？

“子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，岂无他人”诗句是什么意思？~

你若想我,就赶快渡溱河来找我；你要是不想念我,别以为就没有别人想我了！

原文：子惠思我，褰裳涉溱。子不思我，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，岂无他士？狂童之狂也且！
出自《诗经》，《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。
关于此诗的背景，《毛诗序》谓：“《褰裳》，思见正也。狂童恣行，国人思大国之正己也。狂童恣行，谓突与忽争国，更出更入，而无大国正之。”现代学者一般认为这是一位女子戏谑情人的情诗。

你若想我，就赶快渡溱河来找我；你要是不想念我，别以为就没有别人想我了！
出自诗经的《郑风·褰裳》
原文：子惠思我，褰裳涉溱。子不思我，岂无他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，岂无他士？狂童之狂也且！
相关资料：《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。
评价：《诗经》里这一篇仅用短短几句对话，便把情人相戏的情景淋漓尽致地展现在我们面前。女主人公直率坦诚，一点也不扭捏作态，一点也不低级庸俗，先秦时代的爱情诗大都具有健康明朗的风格。

　　正确写法为：子惠思我，褰裳涉溱，子不我思，岂无他人。

　　意思是：你若想我,就赶快渡溱河来找我；你要是不想念我,别以为就没有别人想我了！
　　裳：在古代是指内衣，这里引申为裙裤。狂童：解释很多，一者说指嚣张的男性，也有说是少年。
　　来自诗经《郑风·褰裳》，讲的是一位少女发娇怒的情景。这是一首很有现代味儿的情歌。姑娘到了该出嫁的年纪，大胆向小伙子表白爱慕之情，显出很有几分自信，似乎不愁嫁不出去。小伙子反倒有了几分胆怯。这种表白方式，应当是天性无拘无束的自然流露。这只有在全无禁锢的情况之下才有可能。
　　全文如下：
　　子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
　　子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！
　　白话译文：
　　要是你还思念我，
提起衣裳过溱河。
要是你不思念我，
难道就没人爱我？
你真是个傻小子！
　　要是你还思念我，
提起衣裳过浦河。
要是你不思念我，
难道就没人爱我？
你真是个傻小子！

出自诗经的《郑风·褰裳》

你若想我,就赶快渡溱河来找我；你要是不想念我,别以为就没有别人想我了！

原文：子惠思我，褰裳涉溱。子不思我，岂无他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，岂无他士？狂童之狂也且！

相关资料：《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。

评价：《诗经》里这一篇仅用短短几句对话，便把情人相戏的情景淋漓尽致地展现在我们面前。女主人公直率坦诚，一点也不扭捏作态，一点也不低级庸俗，先秦时代的爱情诗大都具有健康明朗的风格。

原文是这样的：
子惠思我，褰裳涉溱，子不我思，岂无他人，狂童之狂野且！子惠思我，褰裳涉洧，子不我思，岂无他士，狂童之狂野且！《诗经*郑风*褰裳》
大意是两个情人在野外纵情，嬉戏，野合。。。。

我只能回答出：此诗出于我国最早的诗歌总集《诗经》中的《风-郑风》。

你若想恋我 我倾尽一切回报你 你若不想我 难道就没有其他人了吗

---

察布查尔锡伯自治县17763485986： “子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人!”什么意思? - ？
阴贷爱咪： 子惠思我,褰裳涉溱;子不思我,岂无他人来自诗经《郑风·褰裳》,讲的是一位少女发娇怒的情景. 你若想我,就赶快渡溱河来找我;你要是不想念我,别以为就没有别人想我了! 裳:在古代是指内衣,这里引申为裙裤. 狂童:解释很多,一者说指嚣张的男性,也有说是少年. 《郑风》一直以来都被后人称为淫诗,例如,王安石劝解他的弟弟王安国,说的是“掷郑声”,也是就是要他不要只顾着玩乐.《左传》里面也有很多例子,这里就不一一列举了!

察布查尔锡伯自治县17763485986： 子惠思我,褰裳涉溱.子不我思,岂无他人? - ？
阴贷爱咪：[答案] 你若想我,就赶快渡溱河来找我;你要是不想念我,别以为就没有别人想我了!

察布查尔锡伯自治县17763485986： “褰裳涉溱”几个字怎么读的?子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人这个诗经里的句子 - ？
阴贷爱咪：[答案] 褰(qiān)裳涉溱(zhēn)!

察布查尔锡伯自治县17763485986： 诗经《郑风·褰裳》 - ？
阴贷爱咪： 如果你依然爱我,提衣同你过溱河.如果你不再爱我,难道没有别人吗?你这傻冒中的傻冒啊! 如果你依然爱我,提衣同你过洧河.如果你不再爱我,难道没有他人吗?你这傻冒中的傻冒啊! 希望对你有帮助,是有人给你写的么?恭喜啦,看来她很爱你呢~

察布查尔锡伯自治县17763485986： “子惠思我,褰裳涉溱.子不思我,岂无他人?狂童之狂也且.”大概是什么 - ？
阴贷爱咪： 你若是想我,就赶快渡过溱河来找我;你要是不想念我,别以为就没有别人想我了!你他妈滴神气个鸟啊!

察布查尔锡伯自治县17763485986： 褰裳 出自哪里 - ？
阴贷爱咪： 出自《诗经·国风·郑风·褰裳》子惠思我,褰裳涉溱.子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! 子惠思我,褰裳涉洧.子不我思,岂无他士?狂童之狂也且! [题解] 这是女子戏谑情人的诗.大意说:你要是爱我想我,你就涉过溱水洧水,到我这里来;你要是不把我放在心上,还有别人呢.你这个糊涂虫里的糊涂虫呀!

察布查尔锡伯自治县17763485986： 《卷一·郭璞葬地》古诗原文及翻译 ？
阴贷爱咪： 作者:卷二十二 慎行论 求人【原文】身定、国安、天下治,必贤人①.古之有天下... 子产为之诗曰:“子惠思我,褰裳涉洧子不我思,岂无他士”叔向归曰:“郑有人,子...

察布查尔锡伯自治县17763485986： 求解大秦帝国上卓昭临别吕不韦的歌词 - ？
阴贷爱咪： 大秦帝国上卓昭临别吕不韦的歌词 出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧. 翻译郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹.有位美丽姑娘,眉目流盼传情.有缘今日相遇,令我一见倾心. 郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹.有位漂亮姑娘,眉目婉美多情.今日有缘喜遇,与你携手同行.

察布查尔锡伯自治县17763485986： 急!!!求《诗经》中三至四首,及每首的注释,赏析 - ？
阴贷爱咪：在爱情诗歌中很多是用女性的口吻来写的,她们对于爱情的追求是大胆的而且热烈的,这也许是因为那时古朴的民风使然吧.如《郑风·褰裳》: 子惠思我,褰裳涉...

察布查尔锡伯自治县17763485986： 诗经的艺术价值? - ？
阴贷爱咪：[答案] 《诗经》是我国古代最早的一部诗歌总集.这部诗集最初成型于春秋时代,是当时一部重要的书,它和《书》、《易》、《礼... 就是大胆倾吐爱情而又情感专一的体现.《郑风·寨裳》:“子惠思我,寨裳涉溱.子不思我,岂无他人?狂童之狂也且.”诗...