后汉书 刘陶 全文的译文 急急!!

作者&投稿:东方货 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
后汉书,刘陶的全文翻译!!!!!是全文翻译!!!! 速 谢谢谢谢。~

原文:
刘陶字子奇,一名伟,颍川颍阴人,济北贞王勃之后。陶为人居简,不修上节。所与交友,必也同志。好尚或殊,富贵不求合;情趣苟同,贫贱不易意。同宗刘恺,以雅德知名,独深器陶。
时,有上书言人以货轻钱薄,故致贫困,宜改铸大钱。事下四府群僚及太学能言之士。陶上议曰:窃见比年已来,良苗尽于蝗螟之口,杼柚空于公私之求,所急朝夕之餐,所患靡监之事,岂谓钱货之厚薄,铢两之轻重哉?盖万人铸之,一人夺之,犹不能给;况今一人铸之,则万人夺之乎?帝竟不铸钱。
后陶举孝廉,除顺阳长。县多奸猾,陶到官,宣募吏民有气力勇猛,能以死易生者,不拘亡命奸臧,于是剽轻剑客之徒过晏等十余人,皆来应募。陶责其先过,要以后效,使各结所厚少年,得数百人,皆严兵待命。于是复案奸轨,所发若神。以病免,吏民思而歌之曰:“邑然不乐,思我刘君。何时复来,安此下民。”
顷之,拜侍御史。灵帝宿闻其名,数引纳之。时,巨鹿张角伪托大道,妖惑小民,陶与奉车都尉乐松、议郎袁贡连名上疏言之,曰:
宜下明诏,重募角等,赏以国土。有敢回避,与之同罪。帝殊不悟,方诏陶次第《春秋》条例。明年,张角反乱,海内鼎沸,帝思陶言,封中陵乡侯,三迁尚书令。以所举将为尚书,难与齐列,乞从冗散,拜侍中。以数切谏,以权臣所惮,徙为京兆尹。到职,当出修宫钱直千万,陶既清贫,而耻以钱买职,称疾不听政。帝宿重陶才,原其罪,征拜谏议大夫。
大较言天下大乱,皆由宦官。宦官事急,共谗陶曰:“前张解事发,诏书示以威恩,自此以来,各各改悔。今者四方安静,而陶疾害圣政,专言妖孽。州郡不上,陶何缘知?疑陶与贼通情。”于是收陶,下黄门北寺狱,掠按日急。陶自知必死,对使者曰:“朝廷前封臣云何?今反受邪谮,恨不与伊、吕同畴,而以三仁为辈。”遂闭气而死,天下莫不痛之。
译文:
刘陶字子奇,又名刘伟,颖川颖阴人,济北贞王刘勃的后代。刘陶为人生活简朴,不在意繁文缛节。他所交往的朋友,必定和他志同道合。爱好如果不同,即使是富贵之人也不与之交往;情趣如果相同,贫贱不能改变他的意向。同宗刘恺,凭借儒雅有德而知名,惟独(刘恺)深深器重刘陶。......
......于是呼吸停止而去世,天下人没有不痛惜他的。

【原文】
班超,字仲升,扶风平陵人[1],徐令彪之少子也[2]。为人有大志,不修细节,然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。

永平五年[3],兄固被召诣校书郎[4],超与母随至洛阳[5]。家贫,常为官佣书以供养[6],久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域[7],以取封侯

【注释】
[1]扶风:汉郡名,辖区相当于今咸阳、兴平、扶风、乾县一带。平陵:扶风下属县名,故城在今陕西咸阳市东北。按:据《后汉书·班彪传》,超应为安陵(故城在今河南舞阳县北)人。[2]徐令:徐县县令。徐县,当时属临淮郡,在今安徽泗县西北部。彪:即班彪,班固和班超的父亲,史学家。性“沈重好古”,汉光武帝时举茂才,拜徐令。后以病免,遂专心史籍。《汉书》是从他开始编写的。[3]永平五年:62年。永平。东汉明帝年号(58—75)。[4]固:班固,字孟坚,博贯载籍,曾历时二十余年,著《汉书》一百二十卷(其中“八表”及《天文志》为班昭续作)。永元四年(92),因窦宪被控“图谋弑逆”案,牵连入狱,并死于狱中。诣(yì意):到。这里指赴任。校书郎:管理书籍的官。[5]洛阳:东汉首都。[6]为官佣书:受官府雇用钞写书籍。[7]傅介子:汉义渠人,年幼好学,曾弃笔而叹曰:“大丈夫当立功绝域,何能坐事散儒!”遂从军。昭帝时奉命出使西域,因楼兰(即下文之“鄯善”)帮助匈奴反对汉朝,他“愿往刺之”,杀楼兰王而还,被封为义阳侯。张骞:西汉汉中人,曾应募出使月氏,经匈奴时被留居十余年,逃归后拜大中大夫,随大将军卫青击匈奴,封博望侯,是武帝时代首先打通西域的探险家。[8]久事笔研:以舞文弄墨为生。研,同“砚”。,安能久事笔研间乎[8]?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉?”

刘陶字子奇,又名刘伟,颖川颖阴人,济北贞王刘勃的后代。刘陶为人生活简朴,不在意繁文缛节。他所交往的朋友,必定和他志同道合。爱好如果不同,即使是富贵之人也不与之交往;情趣如果相同,贫贱不能改变他的意向。同宗刘恺,凭借儒雅有德而知名,惟独(刘恺)深深器重刘陶。......
......于是呼吸停止而去世,天下人没有不痛惜他的。


鹿城区18761163209: 后汉书 刘陶 全文的译文 急急!! -
包眨益欣: 刘陶字子奇,又名刘伟,颖川颖阴人,济北贞王刘勃的后代.刘陶为人生活简朴,不在意繁文缛节.他所交往的朋友,必定和他志同道合.爱好如果不同,即使是富贵之人也不与之交往;情趣如果相同,贫贱不能改变他的意向.同宗刘恺,凭借儒雅有德而知名,惟独(刘恺)深深器重刘陶....... ......于是呼吸停止而去世,天下人没有不痛惜他的.

鹿城区18761163209: “物阜民安”的意思 -
包眨益欣: 释义 阜:丰富.物产丰富,人民安乐.出处 南朝·宋·范晔《后汉书·刘陶传》:“夫欲民殷财阜,要在止役禁夺.”

鹿城区18761163209: 恰逢、不时、刀削斧劈各是什么意思 帮帮我吧 8858 -
包眨益欣: 恰逢 就是刚好在恰当的时机、恰当的场合遇见你所需要的人、事、物 宋·范成大《临江仙》词:“故人相见似河清.恰逢梅柳动,高兴逐春生.” 梦游仙(袓) 骖鸾侣,娇小怯云期.柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷.清梦到瑶池. 霞袂...

鹿城区18761163209: 讳言是什么意思 -
包眨益欣: 【词目】讳言[1] 【拼音】huì yán 【注音】ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ 【英文】dare not or would not speak up;avoid referring to;avoid to say 【释义】因有所顾忌而隐讳不说;不敢或不愿明说. 【示例】《后汉书·刘陶传》:"臣敢吐不时之义于讳言之朝."《东周列国志》第八回:"庄公以世子忽之言,面责渠弥.渠弥讳言无有,转背即与子亹言之." 【反义词】尽言,直言

鹿城区18761163209: 后汉书 翻译 -
包眨益欣:鲍永字君长,是上党屯留人.他的父亲鲍宣,在哀帝时候担任司隶校尉,被王莽所杀.鲍永年少时就有志向与节操,学习欧阳生的《尚书》.起初担任郡功曹.王莽因为鲍宣不阿附自己,就想灭掉他的子孙.都尉路平揣摩迎合王莽的心意,打算...

鹿城区18761163209: 后汉书 译文 -
包眨益欣: 《后汉书•列传第六十六》《任延传》 【原文】每时行县,辄使慰勉孝子,就餐饭之 【译文】每次视察属县,总是派人慰问勉励孝子,招待他们吃饭. 【原文】九真俗以射猎为业,不知牛耕,民常告籴交趾,每致困乏. 【译文】九真民众习惯...

鹿城区18761163209: 蚕食的意思是蚕吃桑叶,比喻像蚕吃桑叶一样逐步侵占.汉语里还有一些这样构成的词语,请你多写几个来 -
包眨益欣: 鱼贯、乌合、豕突、狐疑、虎视、蚕食、蚁附、鸥盟、狼顾、蛇行、雀跃、猥缩、蜂拥、蜂起、鼠窜、蝉噪、鲸吞、鹤望、獭祭、蟹行、鹰扬下面就将此类词语分条解说,并援引例句加以说明.鱼贯:比喻按先后顺序接连行进,如游鱼相连一样...

鹿城区18761163209: 方尺的引证解释 -
包眨益欣: 指一尺见方. 《后汉书·刘陶传》:“虽方尺之钱,何能有救!” 明 刘基《郁离子·九难》:“其重寳,则有径寸之珠,方尺之璧.”

鹿城区18761163209: 后汉书 全文 翻译 -
包眨益欣: 我只知道【汉书 隽不疑传】原文 隽不疑字曼倩,渤海人也.治《春秋》,为郡文学,进退必以礼,名闻州郡. 武帝末,郡国盗贼群起,暴胜之为直指使者,衣绣衣,持斧,逐捕盗贼,督课郡国,东至海,以军兴诛不从命者,威振州郡.胜之素...

鹿城区18761163209: “物阜民安”的意思 -
包眨益欣: wù fǔ mín ān 释义 阜:丰富.物产丰富,人民安乐. 出处 南朝·宋·范晔《后汉书·刘陶传》:“夫欲民殷财阜,要在止役禁夺.” 示例 真个文修武偃,~.(明·冯梦龙《东周列国志》第一回)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网