真情马克 only love(唯一的爱)的歌词怎么翻译?
2.a.m.and the rain is falling 凌晨2点,雨在下. here we are at the crossroads once again 我们再次来到这分手的十字路口. you're telling me you're so comfused 你告诉我你是那么彷徨, you can't make up you mind 你无法下定决心. is this meant to be 那是不是意味着, you're asking me 你在回绝我. but only love can say try again or walk away 可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开. but i billieve for you and me 然而我坚信,对于你我来说, the sun sill shine one day 阳光会再一次照彻大地. so i'll just play my part 因此我只是扮演我的角色, and pray you'll hanve a change of heart 祈祷你的心情会从此改变. but i can't make you see it through 但我无法让你明白,that's something only love can do 有些事只有爱可以决定.in you arms as the dawn is breaking 晨熹在你的臂膀间升起,face to face and a thousand miles apart 面对面心却相距千里, i've tried my best to make you see 我用尽全力让你明白, there's hope beyond the pain 痛楚过后还有希望. if we give enough - if we learn to trust 如果我们给予足够,如果我们学着去信任. but only love can say - try again or walk away 可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.but i bilieve for you and me 然而我坚信,对于你我来说, the sun will shine one day 阳光会再一次照彻大地. so i'll just play my part 因此我只是扮演我的角色, and pray you'll have a change of heart 祈祷你的心情会从此改变. but i can't make you see it through 但我无法让你明白, that's something only love can do 有些事只有爱可以决定. i know if icould find the words 我知道如果能够找些话 to touch you deep inside 从内心深深触动你 you'd give our dream just one more change 你会给我们的梦想再一次机会 don't let this be our last goodbye 不会让这次成为我们的永别..
版本一：
歌名：《Only Love》
语言：英语
流派：流行
发行时间：2008-10-13
所属专辑：《Strawberry Love》
英文歌词：
here we are at the crossroads once again
you're telling me you're so comfused
you can't make up your mind
is this meant to be
you're asking me
but only love can say try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i'll just play my part
and pray you'll have a change of heart
but i can't make you see it through
that's something only love can do
in you arms as the dawn is breaking
face to face and a thousand miles apart
i've tried my best to make you see
there's hope beyond the pain
if we give enough - if we learn to trust
but only love can say - try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i'll just play my part
and pray you'll have a change of heart
but i can't make you see it through
that's something only love can do
i know if i could find the words
to touch you deep inside
you'd give our dream just one more chance
don't let this be our last goodbye
but only love can say - try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i'll just play my part
and pray you'll have a change of heart
but i can't make you see it through
that's something only love can do
that's something only love can do
中文歌词：
在这里我们再次在十字路口
你告诉我你是那么彷徨
你不能让你的头脑
这意味着要
你问我
可是只有爱可以说再试一次，或者走开
但我坚信，对于你和我
太阳会再一次照彻
所以我只是做好自己的本分
并祈祷你会改变主意
但我不能让你看到它通过
这东西只有爱可以做
在你的臂膀，像晨曦打破
面对面，相距千里
我已经尽我所能，让你看到
有希望超越痛苦
如果我们给予足够的 - 如果我们学着去信任
可是只有爱可以说 - 再试一次，或者走开
但我坚信，对于你和我
太阳会再一次照彻
所以我只是做好自己的本分
并祈祷你会改变主意
但我不能让你看到它通过
这东西只有爱可以做
我知道如果我能找到的话
触动你内心深处
你会给我们的梦想再一次机会
不要让这成为我们的永别
可是只有爱可以说 - 再试一次，或者走开
但我坚信，对于你和我
太阳会再一次照彻
所以我只是做好自己的本分
并祈祷你会改变主意
但我不能让你看到它通过
这东西只有爱可以做
这事只有爱可以做
版本二：
歌名：《Only Love》
歌手：Groove Coverage
所属专辑：《Covergirl》
歌曲时长：3:27
发行时间：2002年
歌词：
My friends do always tell me that they see you drop the top,
Got a girl in every city flirting all around the clock.
朋友们常常告诉我他们看到你开着敞蓬车
与一个女孩在城市里到处调情
Oh baby's catching Jungle fever Jungle fever's catching you,
Shouldn't try to tell me lies rather come out with the blues.
噢，宝贝是你找上了黑人女人还是黑人女人找上了你
我宁愿沮丧的结束也不要听你的谎言
Oh...
哦...
I got a feeling baby I lose control you cut my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我有种感觉，我会失去理智，你伤透了我的心，你粉碎了我的灵魂
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我心有怒气，让我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的灵魂
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you′ll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲着我吧！
然后你会听到我说，这就是我唯一的爱
我为你而泣 为你而死 为你而失去了所有的时光
我一直都那样的信任你，那是我唯一的爱
My man is creeping slowly day by day he's knocking boots,
Magnetising all the ladys, will I pick my gun and shoot.
我的男人正越演越烈 寻欢作乐
勾引所有的女人，我是否该拿起枪崩了他
Oh babys playing with my warning with my heart you shouldn't play,
Cause I'm living for the moment so I'm leaving you today.
噢，宝贝，你不顾我的告诫，玩弄了我的心，你不该这样捉弄
因为我是为了现在而活，所以我今天就要离开你
Oh...
哦...
I got a feeling baby I lose control you cut my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我有种感觉，我会失去理智，你伤透了我的心，你粉碎了我的灵魂
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我心有怒气，让我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的灵魂
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲着我吧！
然后你会听到我说，这就是我唯一的爱
所有的时间 我为你而泣 为你而死去 为你而失去
我一直都那样的信任你，那是我唯一的爱
When I feel so bad when I feel so sad I'm longing,
At the time we had the time I can't forget
当我感到失落 当我感到心伤 我还在渴望
那挥之不去的往日时光
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲着我吧！
然后你会听到我说，这就是我唯一的爱
我为你而泣 为你而死 为你而失去了所有的时光
我一直都那样的信任你，那是我唯一的爱
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲着我吧！
然后你会听到我说，这就是我唯一的爱
我为你而泣 为你而死 为你而失去了所有的时光
我一直都那样的信任你，那是我唯一的爱
版本三：
歌名：《Only Love》
所属专辑：《Only Love》
歌手：Trademark
风格：流行
语言：英语
歌词：
Two.a.m.and the rain is falling
凌晨2点，下着雨。
Here we are at the crossroads once again
我们再次来到这分手的十字路口。
You're telling me you're so confused
你告诉我你是那么彷徨，
You can't make up your mind
你无法下定决心。
Is this meant to be
那是不是命中注定的？
You're asking me
你向我寻求答案。
But only love can say try again or walk away
但是只有爱才可以决定，是应该重新再来还是默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信，我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起。
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
祈祷你会回心转意。
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以解释，
In your arms as the dawn is breaking
清晨，依偎在你的怀里，
Face to face and a thousand miles apart
面对面而心却相距千里，
I've tried my best to make you see
我倾尽全力想让你明白，
There's hope beyond the pain
那些痛楚过后还会有希望。
If we give enough - if we learn to trust
只要我们能学着付出，只要我们能彼此信任，
But only love can say - try again or walk away
但是只有爱才可以决定，重新再来或默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信，我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起。
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
同时祈祷你的心会回来，
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
I know if I could find the words
我知道如果能够找到
to touch you deep inside
那些可以触动你内心深处的话
You'd give our dream just one more chance
你会再给我们一次机会
Don't let this be our last goodbye
不会让这一次成为我们的永别
But only love can say - try again or walk away
但是只有爱才可以决定，重新再来或默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信,我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起，
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
同时祈祷你会回心转意
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
建议翻译成 惟有爱 意思是只有爱才能怎么怎么样
下面请看歌词的全部翻译
only love-Trademark
只有爱能够
2.a.m.and the rain is falling
凌晨2点,雨在下.
here we are at the crossroads once again
我们再次来到这分手的十字路口.
you're telling me you're so comfused
你告诉我你是那么彷徨,
you can't make up you mind
你无法下定决心.
is this meant to be
那是不是意味着,
you're asking me
你在回绝我.
but only love can say try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
but i billieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun sill shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so i'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll hanve a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
but i can't make you see it through
但我无法让你明白,
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
in you arms as the dawn is breaking
晨熹在你的臂膀间升起,
face to face and a thousand miles apart
面对面心却相距千里,
i've tried my best to make you see
我用尽全力让你明白,
there's hope beyond the pain
痛楚过后还有希望.
if we give enough - if we learn to trust
如果我们给予足够,如果我们学着去信任.
but only love can say - try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
but i bilieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun will shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so i'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
but i can't make you see it through
但我无法让你明白,
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
i know if icould find the words
我知道如果能够找些话
to touch you deep inside
从内心深深触动你
you'd give our dream just one more change
你会给我们的梦想再一次机会
don't let this be our last goodbye
不会让这次成为我们的永别
觉得好欢迎追加分数 已很少答题
2.a.m.and the rain is falling
凌晨2点,雨在下.
here we are at the crossroads once again
我们再次来到这分手的十字路口.
you're telling me you're so comfused
你告诉我你是那么彷徨,
you can't make up you mind
你无法下定决心.
is this meant to be
那是不是意味着,
you're asking me
你在回绝我.
but only love can say try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
but i billieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun sill shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so i'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll hanve a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
but i can't make you see it through
但我无法让你明白,
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
in you arms as the dawn is breaking
晨熹在你的臂膀间升起,
face to face and a thousand miles apart
面对面心却相距千里,
i've tried my best to make you see
我用尽全力让你明白,
there's hope beyond the pain
痛楚过后还有希望.
if we give enough - if we learn to trust
如果我们给予足够,如果我们学着去信任.
but only love can say - try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
but i bilieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun will shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so i'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
but i can't make you see it through
但我无法让你明白,
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
i know if icould find the words
我知道如果能够找些话
to touch you deep inside
从内心深深触动你
you'd give our dream just one more change
你会给我们的梦想再一次机会
don't let this be our last goodbye
不会让这次成为我们的永别
凌晨两点雨正在下
我们再一次相遇在十字路口
你告诉我你是如此的混乱
你无法整理你的思绪
这意味着你要询问我
但是唯一的爱会说
再试一次或者离开
但我相信你和我
太阳还会发出光芒
所以我只是扮演我的角色
并且祈祷你会回心转意
但是我无法让你看穿
只有唯一的爱能做的到
黎明破晓在你的怀抱中
我们近在眼前却似远隔千里
我会努力让你看到
在疼痛之后有希望
如果我们付出了所有如果我们学会了信任
我知道如果我可以找到适当的词
抵触到你的灵魂深处
你就会再给我们的梦一次机会
不要让这次成为我们的结局
凌晨两点，雨在下
我们再次在这十字街头相遇
你告诉我，你很混乱
你不能下定决心
这是否意味着，你在暗示着我什么
但只有爱能够说
从头开始，抑或选择离开
但我相信对我们来说
阳光会再次出现
所以我只是扮演好我的角色
祈祷你会回心转意
但我无法让你看透我的心意
有些事情，只有爱可以做
在你的臂弯，曙光渐渐打破这黑暗
我们虽然是面对面而立，心与心的距离却如此遥远
我会竭尽我的能力让你看见
超越痛苦的还有希望
如果我们尽力了，如果我们学会了信赖
我知道，如果我能够用言语来表达我的心
直达你的心灵深处
也许你会再给我们的梦一次机会
不要让这次的分离成为我们永别
除厘生血： only love 唯一的爱 演唱:trademark乐队(真情马克) two a.m. and the rain is falling (凌晨2点的凄风苦雨中) here we are at the cross roads once again (我们再次来到这分手的十字路口) you're telling me you're so confused (你告诉我你是...
江阳区13826785326： 真情马克《only love》中文歌词 - ？
除厘生血： 2.a.m.and the rain is falling 凌晨2点,雨在下. here we are at the crossroads once again 我们再次来到这分手的十字路口. you're telling me you're so comfused 你告诉我你是那么彷徨, you can't make up you mind 你无法下定决心. is this meant to ...
江阳区13826785326： <only love >这首歌的歌词中文翻译？
除厘生血： Only Love [00:05.50]唯一的爱[00:08.50]演唱:trademark乐队(真情马克) [00:14.50] [00:17.50]Two a.m. and the rain is falling (凌晨2点的凄风苦雨中) [00:25.35]Here we are at the cross roads once again (我们再次来到这分手的十字路口) ...
江阳区13826785326： 小时候听过的一首歌感觉很好听 是英文歌 叫只有爱 是动画片《恐龙》的主题曲 谁有歌词? 帮忙给下 - ？
除厘生血： Only Love《唯一的爱》真情马克 迪士尼三维动画大片《恐龙》主题曲 Two am and the rain is falling here we are at the crossroads once again you're telling me you're so confused you can't make up you mind is this meant to be you're asking ...
江阳区13826785326： only love(真情马克合唱团) 歌词 - ？
除厘生血： 歌名:Only Love 只有爱 所属专辑:Only Love 所属歌手:真情马克合唱团 Two am and the rain is falling Here we are at the crossroads once again You're telling me you're so confused You can't make up your mind Is this meant to be You're asking ...
江阳区13826785326： 推荐一首缓慢、柔和的英文歌曲？
除厘生血： 真情马克的 only love (唯一的爱) ,希望你喜欢.
江阳区13826785326： 2003到2004年的经典流行歌曲 - ？
除厘生血： 2003年:001.孙燕姿-遇见.mp3 002.周杰伦-晴天.mp3 003.蔡依林-说爱你.mp3 004.Gareth Gates-Anyone Of Us.mp3 005.S.H.E-Super Star.mp3 006.陶吉吉-今天没回家.mp3 007.Blue-Guilty.mp3 008.王力宏-你不在.mp3 009.平井坚-生命之歌.mp3 ...
江阳区13826785326： 有么好听的英文歌?？
除厘生血： 英文经典-真情马克-only love(唯一的爱) 公主日记-happy go lucky. 糖果盒子sweetbox--every step.
江阳区13826785326： 一首感人的歌曲,要真情的`!？
除厘生血： Only love-真情 马克 下载:http://www.liuji.cn/mp3/only.wma
