求助：翻译。。。。。万分感谢！

求助翻译两句中文，万分感谢！~

1,I will be hard wrappings packed to prevent damage in the course of transportation, please do not worry.
2,I will only be completed after the academic year, I will continue to work very hard! When you can give gifts to, haha.
连在一起就是：
I will be hard wrappings packed to prevent damage in the course of transportation, please do not worry. I will only be completed after the academic year, I will continue to work very hard! When you can give gifts to, haha.

It is definitely not casual for his success, it's because his own efforts, he is still think of dedicating for the society, serving for his motherland. This sprit is deserved for us to carry on and develop further.

Name】 【1】 Female gender

【Birthday in October 1987】 【】 160cm height

】 【Political outlook of the Chinese Communist Party members】 【ethnic Han

Wuxi, Jiangsu native place】 【【】 excellent state of health

E-mail】 【1】 【1 telephone contact

【Features】 with strong organizational, management and adaptation, learning ability, as well as a strong team spirit, have better

Communicate in English, spoken; fluent Mandarin; receptive to new things, there is strong resistance capacity.

Educational background

Professional degree】 【2005/08 - present: Institute of Suzhou University are | Management Department of Labor and Social Security Profession | Management Degree

Capacity】 【English CET-6 | heard excellent English reading and writing skills

Capacity】 【computer using Windows operating system proficiency, Internet operation and Office business software (Word, Excel, PowerPoint, etc.)

Social practice and winning the case

2008.11-so far as Cathay Life Insurance Suzhou Marketing Department of General Services Administration trainee is responsible for the procurement of office stationery, workplace health and maintenance of office equipment, mail management, and organize information on the personnel and the Secretary for newcomers is also very familiar with the procedures, Auxiliary Leaders will be held in matters such as Wang, the company is also responsible for the development of the market and the Department of General Administration to write off the cost, nor can the Bank and Insurance Service Center, entry, reports and other personnel to sign the work permit will also handle matters such as the exhibition industry, is also responsible for Financial organize invoices. Although the administration has done a lot of work outside, but still feel the work of administration more suitable for my personality, communication and exchange with others, learning the knowledge and personnel, so that is my satisfaction.

2007.10-2008.10 Sony Ericsson Mobile促销员, leave at a temporary促销员, although only temporary staff, but I will know in depth knowledge of mobile products, understand customer needs, recommend suitable polite enthusiasm for the cell phone, performance SHANG Jia has been long promoting the affirmation of a long-term contact促销员vacation.

2008.8

Summer highlights the practice of human resources at the company, must have knowledge of human resources for the recruitment and organization of small-scale job fairs have learned that hard work and responsibility, subject to the praise of the leadership, and develop a character carefully.

2006.8 Building欧迪芬Wuxi Yaohan promotion staff, is responsible for point of goods, arrangement of the float, as well as organize the sale of goods. Day income had exceeded 10,000 by the cabinet to encourage long.

Study at school and winning the case

From May 2007 to May 2008: any Institute research group, Thesis, "the protection of the disabled community mechanism" included in the Institute Journal "blue Set"

From September 2007 to November 2008: an independent association founded hospital characteristics-labor communes, to explore the major focus of the society and the protection of vulnerable groups of society, as well as concern about the problem of university graduates who have hot spots, done a questionnaire survey and content College graduates were included in the manual, I am honored.

May 2008: General fellowship the people second-class award of Social Work | University of institutions, the people of Suzhou fellowship class third-class | class institutions

March 2008: participation in community hospital characteristics - current affairs and Social Studies, as a member of the post of propaganda and to participate in multi-period agency issued Edit Journal "vertical and horizontal current affairs";

March 2008: Class any publicity committee, to actively encourage students to participate in, and as a photographic one level, the management of the Department of concerts to promote the smooth progress.

From April 2007 to November 2008: Department of office management institute团总支Youth Officer young volunteers, many activities to participate in the blood free of charge, every Sunday River Organize volunteers to Vietnam to visit elderly and disabled welfare disease children, communicate with them in a cordial and, as far as possible to allay their loneliness, but also to help support the University Students Organize Subei School, the Northwest and other activities.

Self-evaluation

Human character, cheerful, sincere and frank.

Pro-active job, tidy, careful patient, adaptable, team-oriented, have the courage to bear the challenges and stress.

I am a final year students in college part-time has been a lot of experience, although some are cheap labor pure living, but I am willing to show determination to endure hardships. Summer practice in St. Paul also visited the human resources company, and in November of my senior Cathay Life Insurance to enter the Suzhou General administrative work involved, in addition to professional knowledge, learn, see my first minister, said that the sentence Let me gain a lot of words, some people always look busy, in fact, they are only at fault to make up for no more than duplicate the work, you have to maintain the prudent approach to avoid impatient edgy hair. So my work in the next sentence has been warning its own, so responsibility for careful and efficient, my employment, I believe that you must not Disappointed .

[Name] 1 [Sex] Female [Birth years] In October, 1987 [Height] 160cm [Political appearance] Chinese Communist Party party members [Nationality] Han Nationality [Native place] Jiangsu Wuxi [State of health] Fine [Email] 1 [Telephone] 1 [Special skill] Has the strong organization, the management and the adaptation, learning capability, as well as the strong team spirit, has the good English exchange, conversation ability; The standard spoken Chinese is fluent; Easy to accept the new thing, has the strong resistant to compression ability. Educational background [Specialized degree] 2005/08 -- Until now: Suzhou University article institute | The management is the work and the social security specialty | Management science bachelor[English ability] CET-6 | The outstanding English hears the read-write ability [Computer capacity] Uses the Windows operating system, the surfer operation and the Office office software skilled (Word, Excel, PowerPoint and so on) the social practice and the prize situation 2008.11- until now holds the post of the country peaceful person long-lived Suzhou Marketing Service department comprehensive administration intern, is responsible for the work stationery the purchase, the work place health and the office equipment maintenance, the mail receiving and dispatching management, enters the procedure to the human affairs material reorganization and the new person which the department handles very to be also familiar, assists the leadership to conduct the fruitful years to meet and so on the matters concerned, but also is responsible for the company market development division and the synthesis administrative office's expense cancels after verification, also can make the service center the silver to guarantee the input, the human affairs signs work and so on newspaper, also can handle unfolds industry matters concerned and so on card, but also is responsible for the financeReceipt 2007.10-2008.10 ropes like the handset promotion, in leave of absence period assumption temporary promotion, although is only the temporary staff, but I can penetrate the understanding handset product knowledge, understood customer's demand, the warm politeness recommendation suitable handset, the achievement still was good, obtains the affirmation which long pressed, became the long-term relation the vacation promotion. 2008.8 summers practice hold an office in the luminescent spot human resources company, has grasped certain human resources aspect knowledge, conducts regarding the employment advertise and the small employment advertise meeting all has the understanding, the work is responsible, to receive the leadership diligently the praise, and has fostered the earnest careful disposition. 2006.8 Wuxi 800 partner building Ou Difen promotes sales the personnel, inventories responsibly, arranges the decorated vehicle, reorganizes the cargo as well as the sale.The day income once broke through 10,000, receives the cabinet long encouragement.In school study and prize situation 07 year from May to 08 years in May: Is appointed institute scientific research item group group leader, the paper "Disabled Community Safeguards Mechanism" to include in the institute periodical "Blue Blue Collection" 07 year from September to 08 years in November: The independent origination courtyard characteristic mass organization - labor people's commune, explores in this specialty the social focal point and the weak trend community's social security content, as well as the university student graduates the hot spot attention question, has made the questionnaire survey, the investigation result and the content is included in the institute graduate handbook, myself deeply felt is honored. In May, 2008: The people synthesize the scholarship social work prize two and so on | Courtyard field grade Suzhou University people scholarship three and so on|Courtyard field grade in March, 2008: Participation courtyard characteristic mass organization--The current politics thorough study society, the assumption spoke a duty and participates in the edition distributing the multi-time society publication "Current politics Vertically and horizontally"; In March, 2008: Is appointed the class and grade to propagandize the committee, encourages schoolmate to participate positively, and holds the post photographs a duty, facilitates the management is the concert carries on smoothly.07 year from April to 08 years in November: No matter what institute Youth Corps Committee manages is the group main branch youth volunteer does things a duty, participates in the free blood activity many times, every Sunday organizes the volunteer to see the widowed senior citizen and the disability child to more the brook welfare home, exchanges kindly with them, as far as possible eliminates them lonely lonely, but also helps the school organization university student to support the northern Jiangsu, activities and so on the great northwest. The self-appraisal manner is cheerful sincerely, frank. Works positively initiative, has orderliness, the earnest careful patience, adaptiveness, the attention team cooperation, dares to undertake the challenge and the pressure.I am a graduating student, in university period has had the very many concurrent job experience, although all is an inexpensive pure work lives, but had indicated I am willing to endure hardship determination.When great three summer practice also goes to the human resources company to work, great four in November I enter the Suzhou country peaceful people to be engaged in the comprehensive desk work long-lived, besides specialized knowledge which learns, minister first time sees when me said that speech lets me harvest very much, some people looked very is always busy, actually they only are in the repetition work atonement error, works must maintain the rigorous manner, prohibited the wool is hot-tempered rashly.Therefore I will show continuously in the future work by this speech police oneself, will achieve carefully is responsible, to hire my speech highly effective, will believe you certainly not to be able disappointed

简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。

我都纳了闷了，你不是“CET-6 | 优秀的英文听说读写能力”吗？

【Name】 【1】 Female gender

【Birthday in October 1987】 【】 160cm height

】 【Political outlook of the Chinese Communist Party members】 【ethnic Han

Wuxi, Jiangsu native place】 【【】 excellent state of health

E-mail】 【1】 【1 telephone contact

【Features】 with strong organizational, management and adaptation, learning ability, as well as a strong team spirit, have better

Communicate in English, spoken; fluent Mandarin; receptive to new things, there is strong resistance capacity.

Educational background

Professional degree】 【2005/08 - present: Institute of Suzhou University are | Management Department of Labor and Social Security Profession | Management Degree

Capacity】 【English CET-6 | heard excellent English reading and writing skills

Capacity】 【computer using Windows operating system proficiency, Internet operation and Office business software (Word, Excel, PowerPoint, etc.)

Social practice and winning the case

2008.11-so far as Cathay Life Insurance Suzhou Marketing Department of General Services Administration trainee is responsible for the procurement of office stationery, workplace health and maintenance of office equipment, mail management, and organize information on the personnel and the Secretary for newcomers is also very familiar with the procedures, Auxiliary Leaders will be held in matters such as Wang, the company is also responsible for the development of the market and the Department of General Administration to write off the cost, nor can the Bank and Insurance Service Center, entry, reports and other personnel to sign the work permit will also handle matters such as the exhibition industry, is also responsible for Financial organize invoices. Although the administration has done a lot of work outside, but still feel the work of administration more suitable for my personality, communication and exchange with others, learning the knowledge and personnel, so that is my satisfaction.

2007.10-2008.10 Sony Ericsson Mobile促销员, leave at a temporary促销员, although only temporary staff, but I will know in depth knowledge of mobile products, understand customer needs, recommend suitable polite enthusiasm for the cell phone, performance SHANG Jia has been long promoting the affirmation of a long-term contact促销员vacation.

2008.8

Summer highlights the practice of human resources at the company, must have knowledge of human resources for the recruitment and organization of small-scale job fairs have learned that hard work and responsibility, subject to the praise of the leadership, and develop a character carefully.

2006.8 Building欧迪芬Wuxi Yaohan promotion staff, is responsible for point of goods, arrangement of the float, as well as organize the sale of goods. Day income had exceeded 10,000 by the cabinet to encourage long.

Study at school and winning the case

From May 2007 to May 2008: any Institute research group, Thesis, "the protection of the disabled community mechanism" included in the Institute Journal "blue Set"

From September 2007 to November 2008: an independent association founded hospital characteristics-labor communes, to explore the major focus of the society and the protection of vulnerable groups of society, as well as concern about the problem of university graduates who have hot spots, done a questionnaire survey and content College graduates were included in the manual, I am honored.

May 2008: General fellowship the people second-class award of Social Work | University of institutions, the people of Suzhou fellowship class third-class | class institutions

March 2008: participation in community hospital characteristics - current affairs and Social Studies, as a member of the post of propaganda and to participate in multi-period agency issued Edit Journal "vertical and horizontal current affairs";

March 2008: Class any publicity committee, to actively encourage students to participate in, and as a photographic one level, the management of the Department of concerts to promote the smooth progress.

From April 2007 to November 2008: Department of office management institute团总支Youth Officer young volunteers, many activities to participate in the blood free of charge, every Sunday River Organize volunteers to Vietnam to visit elderly and disabled welfare disease children, communicate with them in a cordial and, as far as possible to allay their loneliness, but also to help support the University Students Organize Subei School, the Northwest and other activities.

Self-evaluation

Human character, cheerful, sincere and frank.

Pro-active job, tidy, careful patient, adaptable, team-oriented, have the courage to bear the challenges and stress.

I am a final year students in college part-time has been a lot of experience, although some are cheap labor pure living, but I am willing to show determination to endure hardships. Summer practice in St. Paul also visited the human resources company, and in November of my senior Cathay Life Insurance to enter the Suzhou General administrative work involved, in addition to professional knowledge, learn, see my first minister, said that the sentence Let me gain a lot of words, some people always look busy, in fact, they are only at fault to make up for no more than duplicate the work, you have to maintain the prudent approach to avoid impatient edgy hair. So my work in the next sentence has been warning its own, so responsibility for careful and efficient, my employment, I believe that you must not Disappointed

---

镇赉县17290265222： 急求用英语翻译(万分感谢) - ？
邹若湿热： 1 hello, I am a member of the school student in our school now 2 established club 3 now I hope that students can actively participated in the club, to learn English together, cultivate we learn English hobby! Four time signing up is the 2011 May 5 to 8 ...

镇赉县17290265222： 英语高手帮忙翻译一下!万分感谢! - ？
邹若湿热： Office of the Commissioner of Real Estate Property Right 房地产产权产籍监理处 Real Estate Authority 房地产业管理局

镇赉县17290265222： 请高手帮忙翻译成英文 万分感谢 - ？
邹若湿热： Dear Officer, I am really happy to receive your email, and I really appreciate your time for reading my application materials. Though I have the CET4 certificate only, I am preparing for the IELTS test, and I promise you I will get a satisfactory result ...

镇赉县17290265222： 请英语高手帮忙翻译,万分感激 - ？
邹若湿热： 正确翻译如下:This question is very simple, the company sent me to study in UK, only two months of time. You should know my career, I'm a costume designer so I have to keep study, and work very hard. Recently, I'm very tired, because of the time ...

镇赉县17290265222： 帮忙翻译一句英语,万分感谢. - ？
邹若湿热： 昨晚我深深地沉浸在这个故事中以致把时间都忘了.

镇赉县17290265222： 懂英语的麻烦帮我翻译一下,万分感谢. - ？
邹若湿热： 多谢你的祝福,(同时我也)祝你一切顺利,祝(你)好运.愿我们的友谊永存

镇赉县17290265222： 求英语高手帮忙翻译以下句子,万分感谢. - ？
邹若湿热： 你在哪啊?我最最亲爱的老婆,为什么让我苦等了那么多年?我发誓,只要你不嫌弃我,我将用毕生精力去守护你直到永远.Where are you, my dear wife? Why did you let me wait for you for so many years?I swear to God, If you don't mind me, I will take care of you from now on until forever!很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!

镇赉县17290265222： 求大神翻译(中译英)~万分感谢 - ？
邹若湿热： It is of utmost importance that I shall become a qualified (certified) accountant, which is exactly the goal that I am thriving for.通顺一点的说法可以是:I am thriving to be a qualitfied (certified) accountant.I am thriving to become a CPA (certified public accountant).