翻译一下英语文摘

作者&投稿:但贤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
关于英语文摘中文翻译的一点困惑~

英语文摘2009年5月刊“的经济衰退的大考验”中有一段话:“什么事要做给我们个人和集体,当恐惧占用隔壁居住,或在楼上的空房间,我们的权利时,我们周围徘徊无法入睡,因为我们的债务和疑虑正在太多的噪音“。

麻烦采纳,谢谢!

迈克:你好,外公。最近怎么样?假期过得好吗?
外公:我很好,迈克。假期也不错,谢谢你。
迈克:那您做了什么?
外公:我和你外婆在家呆着。我们下午一起喝茶看电视。
迈克:我也看电视了,我在电视上看了一些儿童节目。
外公:那很棒啊!你还做了其他事情吗?
迈克:当然。我打扫了房间,还自己洗了衣服。
外公:你真是个好孩子。

骨密度测定的定量CT ( QCT )部门普遍使用的外部参考幻像减少扫描到扫描和扫描仪的扫描仪可变性。然而,这些周边位置幻像幻影和其他变数还负责一个可以衡量的退化的准确度和精密度。由于非均匀文物如束硬化,分散,体积平均,理想参考幻像应接近目标组织的。这项调查开发和测试的一种计算机程序,使用椎旁肌肉和脂肪组织的内部参考标准,以努力消除无需外部幻像。因为他们的接近,这些内部参考组织可以假定,以更准确地反映当地变化的X射线谱和分散分布在靶组织。用户互动电脑直方图绘制技术使推导重复性的CT号码肌肉,脂肪,和骨小梁。初步结果显示,使用内部参考组织与直方图技术,可提高重复性的扫描,以扫描测量以及跨扫描仪的精度。重复性研究165图像故意感兴趣区域( ROI )的mispositioning 1.5 , 2.5 ,或3.5毫米取得了精度优于1 %的正常人和1 %至2 %的骨质疏松症患者-一种双重的改进,从类似的精密测试使用的标准技术与外部参考幻像。这种改进是必不可少的精确定量的临床有用的无创方法测量非常小的年度变化骨密度。

椎体松质骨骨密度( BMD )测定187冰岛妇女健康,年龄35 〜 64岁,定量计算机断层扫描( QCT )部门与使用内部参考(肌肉和皮下脂肪) ,而不是传统的外部引用(幻影) 。我们发现,平均2.4 mg/cm3 ( 1.8 % ) ,骨质流失,每年的年龄范围35 〜 64岁。有一个加速期(指数)绝经后,以4 %的损失每年为第一绝经后1-5年或5倍的损失相比,骨小梁随后的11月15日与绝经后几年。重现被认为是1.9 % 。这种方法比较,因此,与传统的定量测量和高度重复性。我们发现,定量使用内部参考一个有希望的方法来评估骨折风险,并在围绝经期妇女的后续骨质疏松患者。


有没有英语文章网站,还要带中文翻译的
普特网 大耳朵 维基网(输入汉字搜索就是中文的,英文搜索就是英文的)本人认为还是看英语文摘(English Digest)比较好,一月出一刊,六块钱就买到了,一般书店都有卖

我是一名高一的学生,长大想成为英文翻译。现在英文也不算差,我应该从...
高中生单词量普遍很低,现在可以试着背4-6级单词,本人一向认为其实单词才是硬道理。注意听力训练:每天睡觉前抽出15分钟-半个小时练听力就够了,素材不限,听前先不看原文,重复几遍后试着总结一下文章概要,之后与原文对比没听到处总结原因,对听力很有帮助。可以看一些类似《新东方英语》《英语文摘...

我在备战中口,请问怎样训练英译中?
1买一本英语文摘或者英语沙龙的合集,中英文对照的,遮住一部分,目译即可,然后在和译文对照,不仅能扩大单词量,也能对比中英文在不同翻译的表达风格 2牢记一部分固定翻译,这个参考书上都有,比如常见的中国特色的句子用英语怎么表达 反之亦然

考博英语阅读五个解题技巧
如果用这个句子的中文来做汉译英,怎么做? 这种“逐句翻译”,如同练“内功”一般,非常有效,很多考生在这种方法的帮助下,圆了自己的博士梦。曾经有一个报考中央民族大学藏传佛教专业的考生,英语四级水平不到,就这样“逐句翻译”了中央民族大学8年阅读真题,后来在考试中获得70分的高分,如今已博士毕业,在某研究机构...

新疆大学中国史考研经验分享?
于是,我开始留心搜集这方面内容的资料,尤以“英语沙龙”办的《英语文摘》为主,每期《 The Economist 》栏目中的文章属于我必看精读的内容 。虽然我在努力手机这些内容,但是一段时间以后,我发现收集的这些资料都是零散的。一次偶然的机会,在图书馆学习时,看到旁座位上一个同学正在翻看一本书,趁他出去上厕所的时候...

托福如何有效的利用机经?
第一、 托福阅读托福阅读测试,以测试学生的基础实力为主,一般来讲,比较难的题型侧重于长难句分析,所以,一方面,各位考生可以通过背诵单词强化自己的词汇量,另一方面,一定要多做些原版的英语阅读文章训练以促进自己的长难句理解能力:《英语文摘》《Economist》等杂志都是一个非常不错的选择,其中的...

考英语翻译证的英语水平要达到怎样的要求?
至于实务科目,对于学院派的考生来说,接触得比较少,因为这是英译汉、汉译英的实战。因此需要需要投入较多的时间和精力准备。建议多阅读中国日报、人民日报海外版等报纸,至于刊物,推荐《英语世界》和《英语文摘》等中英对照的中高难度读物。在阅读的同时,多尝试翻译一下,然后对比译文找一下差距,尤其...

我想考英语二级笔译,除了买教材之外,还应该找些什么材料来练翻译呢
星火专八阅读;华研专八阅读、张剑阅读150篇、商务英语阅读、BEC高级真题、外贸函电、慎小嶷十天突破雅思写作、新东方雅思九分写作、GMAT阅读、考博英语全国重点院校真题详解、三笔教材、二笔教材、武峰十二天突破英汉翻译、韩刚三笔、韩刚二笔、IMF全球经济展、政府工作报告、中国日报、卢敏、英语文摘。

请点评一下这些英语杂志的特点与重点?
英语沙龙:在国内,有很多种类的英语学习杂志,取名叫《英语沙龙》的是其中一本。英语沙龙杂志社隶属世界知识出版社,以中英双语对照的出版物为特色。由于主管部分为中华人民共和国外交部,其在国际关系、时势外交领域的选材上风独树一帜,自1994年创刊。比较适合高中和大学 《英语文摘》:将筛选、摘译英文...

考研英语应该看哪些杂志
但又处处用事实说话。5、《时代周刊》Time 美国主版 能够登上时代杂志封面是很多人梦寐以求的事,“上封面”这件事本身就足以成为一则重要新闻,足见其影响力与权威性。作为美国三大时事性周刊之一,也深受高考、四六级、考研等英语类考试命题人的青睐。对阅读者语感的培养和知识的扩充大有裨益。

化德县15278304960: 英语文摘(世界知识出版社主办的报刊) - 搜狗百科
扶勤鸢都: 1 .导言不如人意的表现,在建设工业化尝试导致了相信,建筑产品不能完成预算和期望的质量[ 1 ] . 虽然质量管理是实施的许多组织,严重的问题,仍然可以发现,在协商结构的网站[ 2 ]...

化德县15278304960: 跪求英语高手帮我把一段文摘翻译成英文,急用!谢谢了.对了,不要用翻译软件翻译,好的话我会加分 -
扶勤鸢都: 我一向很偷懒,先自动翻译,然后在修改,我觉得这是英语水平有限的情况下,一种比较好的方法,建议你学会使用在线翻译工具,其实有技巧的,自己琢磨,最重要的是要考虑英语与汉语表达方式的不同,特别是一些修饰语和从句的使用....

化德县15278304960: 哪位大虾可以帮我把这几个英文文摘 参考资料翻译成中文?
扶勤鸢都: (1)Booth,J.A.和Kautzmann,D.E.,2004,“Estimating从惠普到在10月24日监视会议//车间EPRI Power工厂表现”presentedIP涡轮机部分漏,.(2)Cotton,K.C.,1998,估价和有改进汽轮机表现,Cotton Fact公司 ,Rexford,NY.(3)通用电气公司技术的信息串联84STG02号.(4)ASME苯硫脲6-1996,操作测验代码6台右手击球员的左后方场地汽轮机.希望能帮助你

化德县15278304960: 求英语犀利的人帮忙翻译!! 论文中外文摘要!! -
扶勤鸢都: In modern industry, the mould industry has been the base of manufacture. While in the mould industry, the plastic mould is the most important one. The application of CAD, CAM, CAE technology facilicate the development of the plastic mould.In this ...

化德县15278304960: 求翻译英文摘要
扶勤鸢都: 竞争性的可再生能源政策在英国 的节食者舵* 新的大学,牛津布,OX1 30亿,英国 文摘 可再生能源的贡献对减少二氧化碳排放量的操作也因布用两种方法:通过它的 高的反映在其职权范围内平衡成本存在的一代和网络容量,长期的缺乏 合约交易市场.政府的方法通过可再生能源义务实施合同较低 开发了碳排放税,和风险挑选赢家的“从现有技术而非以全系列的 options. r 2002年出版的科学出版社有限公司

化德县15278304960: 英语翻译谁能帮我翻译一下文摘
扶勤鸢都: abstract

化德县15278304960: 求英文翻译高手翻译这段文摘
扶勤鸢都: Abstract: Along with the development of national construction, the improvement of people's living standard and involves a much wider area, the design is not only more profoundly change people's life, improve people's quality of life. Environmental ...

化德县15278304960: 跪求这篇英语文摘翻译 -
扶勤鸢都: The Pleasure of Walking<br>散步的乐趣<br><br>Walking gives us back our senses. We see, hear, smell the world as we never can when we ride. No matter what vehicle, it is the vehicle that is moving, not ourselves. We are trapped inside its fixed ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网