虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也的意思

虎不知兽畏己而走也 以为畏狐也以为是什么意思~

“虎不知兽畏己而走也 以为畏狐也”中的“以为”是“认为”的意思。

这句话的意思是：老虎（受狐狸愚弄）不知道那些野兽是害怕自己而逃跑的，（反而）认为是害怕狐狸而逃跑的。

“虎不知兽畏己而走也 以为畏狐也”出自《虎求百兽》。该文为西汉文学家刘向所著。

原文：
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之，得狐。狐曰:‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，于随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”

译文：
楚宣王问属下大臣们：“我听说北方边境的诸侯都害怕昭奚恤，真的是这样吗？”大臣们没有人回答。 有叫江乙的回答说:“老虎捕捉各种野兽为食物。这天它抓到了一只狐狸，要吃掉它。狡猾的狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，我是上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违抗了上天的旨令。您如果不相信我说的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不害怕而逃跑的？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯不是害怕昭恤，而是害怕大王你的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”

成语《狐假虎威》就出自这篇章。

这是成语“狐假虎威”，狐狸骗老虎说，百兽怕自己，然后和老虎一起溜达，百兽都惧怕老虎，纷纷避走，老虎就信以为真，以为百兽真地惧怕老虎。
因此有：
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

这是成语狐假虎威里的一句话，也是对这个成语的诠释。意思是说虎不知道百兽是因为害怕自己而逃，以为怕的是狐狸。

扩展资料：

虎不知兽畏己而走也 以为畏狐也出自《虎求百兽》。该文为西汉文学家刘向所著。

原文：

荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之，得狐。狐曰:‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，于随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”

虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”

译文：

楚宣王问属下大臣们：“我听说北方边境的诸侯都害怕昭奚恤，真的是这样吗？”大臣们没有人回答。 有叫江乙的回答说:“老虎捕捉各种野兽为食物。这天它抓到了一只狐狸，要吃掉它。

狡猾的狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，我是上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违抗了上天的旨令。您如果不相信我说的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不害怕而逃跑的？’

老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯不是害怕昭恤，而是害怕大王你的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”

成语《狐假虎威》就出自这篇章。

这句话的意思是：在狐狸的诱导下，老虎不知道那些野兽是因为害怕狐狸而逃跑的，反而认为是这些野兽是害怕狐狸而逃跑的。

这一句出自文言文虎求百兽，后来引申为成语狐假虎威。上下文为：“虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”

扩展资料

虎求百兽原文:荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。
江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”

译文:楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”

狐假虎威【解释】：假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

参考资料:百度汉语-虎求百兽、百度汉语-狐假虎威

意思：老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。

这句话出自《战国策·楚策一》，为汉代文学家刘汉所写。上下文为：“虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”

这几句的意思是：老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。

扩展资料

这则故事后衍生出成语“狐假虎威”。

【解释】：狐狸假借老虎的威势吓唬其它野兽。比喻依仗别人的权势来欺压人。含贬义。狐：狐狸。假：借助。虎威：老虎的威势。

【示例】：1、小狗看到主人在身边，马上狐假虎威地对大狗叫起来。

2、自己有真才实学才是硬道理，光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。

这句话的意思是：盲目无知的老虎（受狐狸的蛊惑）不知道那些野兽是因为害怕自己而逃跑的，（反而）认为是这些野兽是害怕狐狸而逃跑的。

虎不知兽畏己而走也 以为畏狐，断句为 虎/不知/兽/畏/己/而走也 以为/畏狐/也,。这一句出自文言文虎求百兽，后来引申为成语狐假虎威。

扩展资料

原文：荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”

虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”

译文：

楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。

找到了一只狐狸。狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’

老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”

参考资料 百度汉语-虎求百兽

虎不知兽畏己而走也 以为畏狐也出自《虎求百兽》。该文为西汉文学家刘向所著。
原文：
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之，得狐。狐曰:‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，于随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”
虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”
译文：
楚宣王问属下大臣们：“我听说北方边境的诸侯都害怕昭奚恤，真的是这样吗？”大臣们没有人回答。 有叫江乙的回答说:“老虎捕捉各种野兽为食物。这天它抓到了一只狐狸，要吃掉它。
狡猾的狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，我是上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违抗了上天的旨令。您如果不相信我说的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不害怕而逃跑的？’
老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯不是害怕昭恤，而是害怕大王你的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
成语《狐假虎威》就出自这篇章。
推荐于 2019-09-19
冰蕊说情感
听你倾诉已回答5332人问题
【优质直播推荐】快来看：资深专家在线答疑解惑

直播中

孩子爱看手机，不和人沟通怎么办

【优质直播推荐】快来看：资深专家在线答疑解惑

发现媳妇出轨了怎么办

谢谢老师，我回家就跟他说

说的很准，感恩

感谢老师指点

咨询后心情好多了~

老师很耐心的回答问题

终于找到解决办法了

老师说的很准

主播老师人很好

推荐大家来看

解决了我的问题，很感谢

非常感谢老师

心情很抑郁怎么办

回答真的不错

挺专业的

强烈推荐大家看看

老师回答真的不错

查看全部19个回答
举而不坚是怎么回事?告诉你一个简单调理办法
D举而不坚是怎么回事?泉州玛丽医院男科医院指导:男人性生活勃起不坚，中途容易疲软，射精快，是常见性功能问题，需要及时查明导致的病因，针对性治疗，重振男人风。
gc.qzgc1.com广告
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也的意思
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
极速提问
最美的花火 正在咨询一个情感问题
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
男人勃不起来四个步骤忍住不射持久半小时
男人勃不起来我今年35岁，青年时过于频繁右手，导致早泻多年，吃过不少时间短的食物。看到楼主写的，仅需这四个步骤即可持久到半小时
广告2021-01-06
虎不知兽畏已而走也以为畏狐也是什么意思
狐假虎威寓意故事 大意： 老虎到处找猎物，抓到了一条狐狸。‖动物们见了都害怕得赶紧跑掉。‖老虎不知道动物们是害怕自己而逃跑的，还以为它们害怕的是这只狐狸。 请采纳
159赞·1,308浏览
虎求百兽虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也什么意思
老虎上了当，以为百兽们是怕狐狸「说到这里让我想起了令狐冲那司」，而不是自己-_-#
6赞·910浏览
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也什么意思啊？
狐假虎威咯，老虎不知道动物是害怕自己而逃跑的，却认为是害怕狐狸，望采纳哦谢谢。。。。。。。
6赞·374浏览2019-03-12
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也.这句话译成现代汉语是什么意思
老虎不知道百兽是因为害怕自己而逃走，以为百兽是害怕狐狸。
75赞·468浏览2017-09-02
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。翻译成白话文
虎不知兽畏己而走之，以为畏狐也。译文：老虎目睹这种情形，不禁也有一些心惊胆战，但他并不知道野兽怕的是自己，而以为他们真是怕狐狸呢。 出自西汉·刘向《战国策·楚策一》：荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。 译文：战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。因此，北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵权掌握在他的手里，那也就是说，他们畏惧的其实是大王的权势呀。 扩展资料： 狐狸很得意的掉过头去看看老虎。老虎目睹这种情形，不禁也有一些心惊胆战，但他并不知到野兽怕的是自己，而以为他们真是怕狐狸呢 狡狐之计是得逞了，可是他的威势完全是因为假借老虎，才能平着一时有利的形势去威胁群兽而那可怜的老虎被人愚弄了，自己还不自知呢。

---

绥江县15383645901： 虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也我要全文的意思 - ？
督童前列：[答案] 原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也. 翻译...

绥江县15383645901： 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也什么意思啊? - ？
督童前列： 这是狐假虎威寓言里的片段,具体意思为:老虎不知道其他野兽是害怕自己而逃走的,以为它们是害怕狐狸.

绥江县15383645901： 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.翻译成白话文 - ？
督童前列：[答案] 虎不知兽畏己而走之,以为畏狐也:老虎不知道群兽是害怕自己才逃跑的,以为是害怕狐狸. 希望帮到你!

绥江县15383645901： 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.是什么意思? - ？
督童前列：[答案] 老虎不知道百兽是害怕自己而走,以为是害怕狐狸.

绥江县15383645901： 虎求百兽虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也什么意思 - ？
督童前列： 老虎不知道群兽是害怕自己才跑的,以为害怕狐狸.

绥江县15383645901： 虎不知兽畏已而走之,得狐是什么意思 - ？
督童前列： 老虎不知道百兽看见狐狸而四处逃窜是因为惧怕它的缘故,老虎还以为是百兽怕狐狸呢,其实百兽是怕它而已,这就是狐假虎威.

绥江县15383645901： 观百兽之见我而敢不走乎什么意思 虎不知兽畏己而走之,以为畏狐也什么意思 - ？
督童前列： 看那百兽有见了我而不敢走的吗? 老虎不知道百兽是惧怕自己而被吓跑,还认为它们是害怕狐狸.

绥江县15383645901： 翻译,①子以我为不信②虎以为然,故逐与之行③虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也④天帝使我长百兽⑤今子食我,是逆天帝命也,求解,谢谢 - ？
督童前列：[答案] 老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我... 老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的...

绥江县15383645901： 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也的意思 - ？
督童前列： 狐假虎威咯,老虎不知道动物是害怕自己而逃跑的,却认为是害怕狐狸,望采纳哦谢谢.......

绥江县15383645901： 谁帮我翻译一下文言文?翻译一下以下句子:虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.字曰:＂可也.未若贫而乐,富而好礼者也.＂字曰:＂不患人之不已知,患不... - ？
督童前列：[答案] 1.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸. 2.孔子说:“可以.不如穷得有志气,富得有涵养的人.” 3.孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人.” 4.自己问心无愧,那还有什么忧愁和恐惧呢?