重寻：冰河世纪2（冰川时代2）中文配音班

冰河世纪II国语版配音演员都有谁啊？~

[关于电影]
中文名称：冰河世纪2
英文名称：Ice Age 2:The Meltdown
类型：动画/喜剧/家庭
国家：美国
时间：2006
导演：Carlos Saldanha
主要配音演员：(美国版)Ray Romano/John Leguizamo
(台湾版/国际中文版)赵树海/唐从圣/李立群
(粤语版)李璨琛/林海峰/张达明/官恩娜/林晓峰

国语版《冰河世纪II》配音演员包括**张国立**，**高希希**，还有以下演员：
* 约翰·雷吉扎默John Leguizamo
* 奎恩·拉提法Queen Latifah
* 丹尼斯·利里Denis Leary
* 威尔·阿尔奈特Will Arnett
* Joseph Bologna
* 杰伊·莱诺Jay Leno
* 瑞·罗门那Ray Romano
* 西恩·威廉·斯科特Seann William Scott
建议查询观看国语版《冰河世纪II》获取更详细配音演员资料。

而广州观众除了英文原版外，还可以看到有众多香港明星配音的粤语版———应昌佑、林海峰、林晓峰、李璨琛、张达明、官恩娜……让你听到原汁原味的粤语对白。

来自http://www.jtwl.cn/Article/web06/200606/20060603130846.shtml

效果：挺不错。配音挺棒。尤其是树懒希德的配音翟巍，很有突破性！
摘自http://www.peiyin.com/bbs/simple/index.php?t31191.html

大陆版的摘自http://www.g-film.com/hqfilmshow.asp?id=2502
译制版主创:
主要配音演员:
翟 巍 刘 风
狄菲菲 程玉珠

其他配音演员:
詹 佳 吴 磊 刘 钦
王肖兵 任 伟 黄 莺
胡平智 叶 露 曾 丹

译制职员:
翻译 顾奇勇
导演 程玉珠
录音 杨培德
剪辑 梁 莹

混合录音 杨培德 魏鲁建
数码声制作 洗印加工

上海电影译制厂
上海电影技术厂

中国电影集团公司电影进出口公司进口
上海电影集团公司上海电影译制厂译制
华夏电影发行责任有限公司全国发行
（中国配音网网友疏桐同志提供）

粤语配音：

长毛象：应昌佑（《冰川时代》的配音为梁汉文）
剑齿虎：少爷占
树獭：李璨琛
“间条鼠”（负鼠）兄弟：林海峰、林晓峰
女版长毛象:官恩娜
百达通：张达明

---

扬中市18921658979： 冰河世纪2下载 迅雷国语版 高清中文版 - ？
呼怀赛庚： http://hi.baidu.com/byzhudvd/blog/item/c158540bc3d6e737b1351d97.html 冰河世纪1、2、3三部全集都有 中英双字,完美珍藏版

扬中市18921658979： 冰河世纪2在线播放 - ？
呼怀赛庚： 观看:http://www.tudou.com/programs/view/lphaghTyKzo/中文名称:冰河世纪2:消融英文名称:Ice Age 2: The Meltdown别名:冰川时代2资源类型:HDTV版本:思路.BD.蓝光.Remux.DTS-HD.国台粤评七声轨发行时间:2006年03月31...

扬中市18921658979： 电影冰河世纪2的名字叫什么? - ？
呼怀赛庚： 英文名: Ice Age: The Meltdown 中文名: 冰河世纪2:消融/冰川时代2/冰原历险记2 导演: ( 凯萝丝·山达纳 Carlos Saldanha ) 主演: (雷·罗马诺/瑞·罗门那 Ray...

扬中市18921658979： 冰河世纪2国语版谁有在线观看的??？
呼怀赛庚： 冰河世纪2国语无水印 在线播放: http://www.ip600.cn/vodhtml/XJ1974.html 故事发生在两万年以前的冰河世纪,那时的地球上很多地方都覆盖着冰川,奇形怪状的动物们四处逃窜,希望能够找到一个安身的地方,心地善良的长毛象--曼菲德、嗜食的树獭--希德、狡猾的剑齿虎--迭哥,这三只性格迥异的动物为了使一个人类的小孩重返家园您观看的影片来自 600影院 http://www.ip600.cn,请赶快告诉您身边的朋友,让我们一起来加速,一起支持600影院!

扬中市18921658979： 谁可以把<<冰河时代2>>翻译成汉语？
呼怀赛庚： <<冰河时代2>> = < Ice Age 2>

扬中市18921658979： 冰河世纪第二部完整版在哪看??????？
呼怀赛庚： 《冰河世纪2国语》在线观看地址: http://www.ip600.cn/vodhtml/XJ1974.html 故事发生在两万年以前的冰河世纪,那时的地球上很多地方都覆盖着冰川,奇形怪状的动物们四处逃窜,希望能够找到一个安身的地方,心地善良的长毛象--曼菲德、嗜食的树獭--希德、狡猾的剑齿虎--迭哥,这三只性格迥异的动物为了使一个人类的小孩重返家园您观看的影片来自 600影院 http://www.ip600.cn,请赶快告诉您身边的朋友,让我们一起来加速,一起支持600影院!

扬中市18921658979： 冰川时代2的介绍 - ？
呼怀赛庚： 《冰川时代2》(Ice Age: The Meltdown)是一部2006年的美国动画电影,为电影《冰川时代》的续集,由蓝天工作室制作,二十世纪福克斯发行,卡洛斯·沙尔丹哈执导,雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特主演配音.1影片主要讲述了曼尼、希德和迭哥又面临一个新的历险,冰河时代即将结束,动物们对于这个新的世界感到兴奋:一个融水的天堂,间歇喷发的泉水.但他们发现,数英里远,正在融化的一个冰川,将在他们的山谷引发一场大洪水,他们必须立即告诉大家,并且在洪水来临前,找到逃生之路.

扬中市18921658979： 求冰川时代2.3.集.一定要国语版.小朋友看.谢谢.815499103@qq.com？
呼怀赛庚： 冰河世纪2:冰川融解高清迅雷下载地址 http://www.lndsj.com/bingheshiji2xiazai/

扬中市18921658979： 急求冰河世纪2:消融(Ice Age the Meltdown)中文字幕(700M DVDrip对应)？
呼怀赛庚： 在射手网输入你这个版本“Ice.Age.The.Meltdown.REPACK.DVDRip.XviD-NoGrp”就可以了搜索结果:http://shooter.cn/search/Sub:Ice.Age.The.Meltdown.REPACK.DVDRip.XviD-NoGrp/?x=30&amp;y=4&amp;中文字幕下载:http://shooter.cn/xml/file/43/43788.xml

扬中市18921658979： 冰川时代2中文配音演员 - ？
呼怀赛庚： 雷·罗马诺 饰 Manny配音 刘风约翰·雷吉扎莫 饰 Sid配音 翟巍丹尼斯·利瑞 饰 Diego配音 程玉珠西恩·威廉·斯科特 饰 Crash乔希·佩克 饰 Eddie配音 刘钦奎恩·拉提法 饰 Ellie配音 狄菲菲威尔·阿奈特 饰 Lone Gunslinger Vulture杰·雷诺 饰 Fast Tony克里斯·韦奇 饰 Scrat配音 吴磊