论文外文翻译

作者&投稿:尉迟澜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?~

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。

扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 
7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

这个不一定,只要是外文译文即可。

【正题名】金属离子种植MCM - 41的- 2 。催化环氧化苯乙烯及其衍生物与对叔丁基过氧化氢锰- MCM - 41的
【作者】Yonemitsu先生;岩本先生;田中元
【作者单位】北海道大学,催化杂志的点击率,北海道札幌060 ,日本。
【刊名】催化学报
【年卷期】vol.178, No.1 1998年
【出版年】: 1998
【ISSN】: 0021-9517
【页码】: p. 207-213
【分类号】: O63; TQ032; O64
【关键词】Mesoporous分子筛子; 电子转动共鸣; 硅质的mcm41; 回声模块化; 液体阶段; 氧化作用; 稳定; 硅酸盐; 过氧化物; 烯烃
【正文语种】英国
【文摘】锰准备的发现离子被种植的MCM-41模板离子交换(领带)方法(MnMCM41)活跃的为芳香烯烃的催化作用的环氧化作用。 MnMCM的活动41在那些是最伟大的Mn/MCM-41之中, Mn/SiO2, Mn/Al2O3,用一个常规注入方法准备,并且MnZSM 5用一个离子交换方法准备了。 适当的反应条件为trans芪首先被确定了作为基体。最有效的氧化剂是tert丁基氢过氧化物(TBHP)在328-348 K在H2O2、PhIO、TBHP和O-2之中。 最高的出产量93% trans芪氧化物获得了通过使用乙腈一种混杂的溶剂,并且二甲替甲酰胺9:1 (v/v)在328 K. MnMCM41可能为反应一再使用,不用在催化作用的减退。 trans和各种各样的芳香烯烃同边异构体的环氧化作用然后被学习了。有的烯烃的氧化作用庞大的代替者例如4-tert-butylphenyl和2萘基在MnMCM41 mesopores能进行。转同质异能素的环氧化作用比那容易同边异构体。 与同边配置的烯烃全部给了与少量的对应的trans氧化物trans烯烃作为副产物。一个根本机制为氧化作用被建议了根据产品分发。 (c) 1998学术出版社。 [参考: 42]


怎么将中文翻译成外文
如何将外语翻译成中文?我们来看一下

论文外文翻译是什么?
论文外文翻译指的是将一篇原本使用外语(如英语、法语、德语等)撰写的学术论文或研究报告,翻译成另一种语言(通常是中文)的过程。这种翻译活动在学术研究和学术交流中扮演着重要角色,有助于推动跨语言、跨文化的知识传播和理解。在论文外文翻译的过程中,翻译者不仅要精通源语言和目标语言,还需要具备相...

外文文献翻译软件哪个好翻译整个文档的软件
三、搜狗翻译搜狗相信大家用的更多的是它的输入法和搜素引擎吧,但其实它的翻译也很好用,也非常人性化的支持文本、文档、和图片,翻译的结果非常地道!准确率也还行,不过有一点点烦的是页面总是会有小广告,要不停的叉掉 同样是选择文档翻译,选择需要翻译的文档,选择语种(目前只支持中、英、日、...

外文译文是什么意思
外文译文,通常也称为外文翻译、英文翻译、英文译文等,是指将汉语翻译为英文或将英文翻译为汉语的一种文献资料。它是跨越不同语言和文化之间交流和传播信息的桥梁,可以帮助读者更好地了解和掌握外文原著内容。2.外文译文的类型 外文译文一般分为两种类型:中译英和英译中。中译英的外文译文是将中文原著...

外文文献翻译软件哪个好
Google语言工具:界面更友好。不仅支持中文与英文互译,也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言。在进行翻译时可选择·检测语言·的选项,Google会自动猜测语言的种类,省却很多麻烦。 总得来说 google 的翻译功能很强大。Yahoo在线翻译:和谷歌相似,...

外文翻译成中文怎么操作
3、文档翻译的页面进来后,我们就可以将外文文件通过上传文档按钮添加进来了。4、文件添加进来后,还需要在文件的下方,对目标语言的选项进行修改,这样可以帮助我们更好的实现文档的方法。5、修改好上面的选项后,就可以通过开始翻译按钮,开始对外文文件进行翻译了。6、外文文件翻译开始后,我们只需要等待...

论文外文翻译是什么?
原件就是自己搜索到的外文文献的原文。原件,就是指原作品、原文,即作者所写作品所用的语言。外文翻译需要注意的问题:1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处)。会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、...

外文文献如何翻译
知网外文文献可以通过以下步骤翻译成中文:打开知网官网,在搜索框中输入需要翻译的外文文献关键词,点击搜索。在搜索结果中找到需要的外文文献,点击标题进入文献详情页。在文献详情页中,找到“全文下载”选项,点击进入下载页面。在下载页面中,选择下载格式为CAJ或PDF格式,并点击下载。下载完成后,打开CAJ...

外文文献翻译是什么意思
外文文献翻译是指把外语的书籍、文章等翻译成母语或其他语言的过程。随着全球化和国际交流不断加深,翻译成为了越来越重要的工作。不同领域的文献需要专业技能的翻译人员才能顺利完成翻译工作。外文文献翻译需要翻译人员具备高度的语言表达能力,同时还需要深刻的理解和准确的翻译技巧。翻译人员不仅要了解所翻译...

外文论文翻译公司有哪些?
外文论文翻译公司如下:1、英辑(上海)文化传播有限公司 英辑(上海)文化传播有限公司拥有业内专业的外籍编辑团队、精通熟悉各领域专业知识的翻译师团队、以及亲切的客服编辑服务团队。我们的论文编辑团队成员全部以英语为母语,且均有相关专业研究背景的编辑专家团队,1200+细分研究领域。2、英联翻译 英联...

岫岩满族自治县17878722405: 论文的“外文文献翻译”格式怎么样的? -
剑钱丽珠: 2. 翻译格式: (1)外文(附被翻译外文资料原件的复印件); (2)翻译成中文格式:①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录正文主体 由于涉及的学科、选题、研究方法、工作进程、结果表达方式等有很大差异,对正文主体很难作统一的规定,但一般包括绪论(前言)、正文和结论三部分.一级标题为三号黑体字,二、三级标题为四号黑体字,内容为小四号宋体,首行缩进二字符.

岫岩满族自治县17878722405: 毕业论文翻译怎么搞阿? -
剑钱丽珠: 毕业论文的翻译,是指你的英文参考文献的原文+译文,原文一般你找相关学科的英文文献就可以了,但是翻译的话,最好自己翻译(那怕有译文,你也要自己去翻译),当然翻译的时候还要注意很多方面的问题,不如文字表达的专业性啊,翻译的准确性啊,等等.

岫岩满族自治县17878722405: 请问本科生毕业论文的外文翻译去哪里找?
剑钱丽珠: 先到百度文库,找一篇此类文档中文的,然后用有道翻译,或是谷歌在线翻译翻成英文,然后把英文放上面,中文放下面.希望可以帮到你.如果要找标准的PDF格式外文...

岫岩满族自治县17878722405: 毕业论文的外文翻译在什么地方找 -
剑钱丽珠: UMI外文博硕论文库 Springer外文期刊 EBSCO外文期刊 OCLC NetLibrary图书 SPE和SPWLA全文资料下载 万方外文传递系统 西文期刊目次数据库(CCC) 两种外刊在线 美国石油工程师学会(SPE)会议论文 cnpLINKer(中图链接服务) Socolar(教图链接服务) 以上网站也可以找到,只是收费的.

岫岩满族自治县17878722405: 最近毕业论文需要翻译一篇外文文献,学长们都在哪里翻译的? -
剑钱丽珠: 1.金山词霸的翻译,可以整段翻译2.手机微信扫一扫,右下角的翻译,3.金山pdf,选择哪部分那部分就自动翻译4.word自带翻译功能,审阅-翻译,需要发给第三方

岫岩满族自治县17878722405: 毕业论文外文文献的翻译没有现成的吗?难道要靠翻译器翻译那么麻烦吗?有没有之前弄过的师哥师姐有经验传授 -
剑钱丽珠: 原来以为毕业设计的外文翻译很愁人,现在开始着手做了才发现没有想象中的那么可怕,但是很需要耐心. 我先在咱们学校的图书馆的数据库资源中找到EI检索,然后看了它提供的检索演示,就找到了相应的文章.我翻译了两个下午了,有点儿...

岫岩满族自治县17878722405: 毕业论文翻译有什么方法快速搞定 -
剑钱丽珠: The most prominent vacuoles appear inplant cells and serve as water reservoirs and storage sites for sugars andother molecules. Vacuoles in animalcells carry out phagocytosis (the intake of particulate matter) and pinocytosis(vacuolar drinking).细胞中的液泡好象是中空的,但实际上充满了液体和可溶分子.最典型的液泡存在于植物细胞中,储备水,糖以及其它分子.动物中的液泡起吞噬和胞饮作用.

岫岩满族自治县17878722405: 论文的外文翻译必须是外国写的吗 -
剑钱丽珠: 亲 外文翻译 就是把英文文献翻译成中文

岫岩满族自治县17878722405: 如何翻译外文文献 -
剑钱丽珠: 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的.由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多,慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器:Google...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网