孙燕姿“天黑黑 欲落雨”这句歌词是用闽南语唱的，到底该如何发音？请懂闽南语的解惑。
闽南语拼音thinn o o,beh l?h hō汉语的话大概就是ti o o,me(发英语单词bag里a的音)lo ho
天黑黑欲落雨：[ tin o o mie lo ho ]
一、天tiān，声母t，介母i，韵母an，声调1。
二、黑hēi，声母h，韵母ei，声调1。
三、欲yù，声母y，韵母u，声调4。
四、落luò，声母l，韵母uo，声调4。
五、雨yǔ，声母y，韵母u，声调3。
扩展资料从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言，而西方学者多认为闽南语是一种语言。闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。
闽南语的发音主要特点有：
1、多数古浊可平声字，今读音时不吐气。
2、念知、登等，有时保留破裂音，成[t]、[?]。
3、无轻唇音[v]、[f]。
4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k]。
5、声调七类，以上为主，与古代声调系统不尽相当。
“天黑黑，欲落雨”的闽南语发音为：（tin o o，mie lo ho）。
孙燕姿演唱歌曲《天黑黑》完整歌词如下：
歌曲原唱：孙燕姿
填词：廖莹如，吴依铮
谱曲：李偲菘
我的小时候，吵闹任性的时候
我的外婆，总会唱歌哄我
夏天的午后，老老的歌安慰我
那首歌好像这样唱的
天黑黑，欲落雨
天黑黑，黑黑
离开小时候，有了自己的生活
新鲜的歌，新鲜的念头
任性和冲动，无法控制的时候
我忘记，还有这样的歌
天黑黑，欲落雨
天黑黑，黑黑
我爱上，让我奋不顾身的一个人
我以为，这就是我所追求的世界
然而横冲直撞被误解被骗
是否成人的世界背后，总有残缺
我走在，每天必须面对的分岔路
我怀念，过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭，让人觉得不满足
天空很大却看不清楚，好孤独
我爱上，让我奋不顾身的一个人
我以为，这就是我所追求的世界
然而横冲直撞被误解被骗
是否成人的世界背后，总有残缺
我走在，每天必须面对的分岔路
我怀念，过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭，让人觉得不满足
天空很大却看不清楚，好孤独
天黑的时候，我又想起那首歌
天黑黑，欲落雨
天黑黑，黑黑。
扩展资料：
创作背景
《天黑黑》灵感来自于台湾民谣，歌曲采用了钢琴的纯简伴奏，词曲中间穿插着传统民谣“天黑黑”，表示了孙燕姿对小时候的自己的回顾，对现在的处世感悟，对回不去的曾经的自己的哀悼，并告诉世人家是最好的避风港，也是人们勇敢前进的力量。
大学时，母亲为燕姿报名李伟菘音乐学校，开始学习唱歌，担任校园乐队主唱，碰巧当时即将上任华纳音乐董事长的周建辉到访李伟菘音乐学校，李伟菘安排数位表现较好的学员唱歌；
孙燕姿独特的的嗓音和扎实的音乐功底引起华纳制作人的关注，表示要签约，但由于孙燕姿的父亲坚持要女儿完成学业后才签约，于是唱片公司决定等她两年，在2000年她才正式签约华纳唱片。
天 黑 黑 欲 落 雨
T O O 媚（音读重一点） 了 HOU（平音）
相信偶吧，偶是闽南人。。这首歌从小唱到大的^^
ti(第一声)，o第三声，o第三声，mei第四声，le第三声，hou第三声
Ti 哦 哦 ，被 lo hou
thi~ or or，be lok ho（天乌乌，欲落雨）
端荆博迪： 天黑黑(闽南语童谣) 天黑黑,要落雨, 公仔揶①锄头要掘芋. 掘啊掘,掘啊掘,掘着一尾旋鲻鼓②. 依哟灰都真趣味. 阿公仔要煮盐③, 阿妈要盐淡,两人相打弄破鼎. 依哟灰都嘟铛枪哈哈哈.是这个么? 孙燕姿的歌《天黑黑》也有这句歌词的.
于田县19711692819： 孙燕姿《天黑黑》里的“天黑黑,欲落雨,天黑黑,黑黑”这句怎么唱? - ？
端荆博迪： 天 黑 黑,欲 落 雨,天 黑 黑,黑 黑 ti o o bei lou o , ti o o , o o
于田县19711692819： 天黑黑的歌词是什么 - ？
端荆博迪： 我的小时候 吵闹任性的时候我的外婆 总会唱歌哄我夏天的午后 老老的歌安慰我那首歌 好象这样唱的天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑离开小时候 有了自己的生活新鲜的歌 新鲜的念头任性和冲(只能输入一百个字.汗..)
于田县19711692819： 《天黑黑》歌词(孙燕姿的) - ？
端荆博迪： 天黑黑 词:廖莹如 april 曲:李偲菘 我的小时候 吵闹任性时侯 我的外婆 总会唱歌哄我 夏天的午后 老老的歌安慰我 那首歌好象这样唱的 天黑黑欲落雨 天黑黑黑黑 离开小时候 有了自己的生活 新鲜的歌 新鲜的念头 任性和冲动 无法控制的时候 我...
于田县19711692819： 天黑黑 的 歌词中....? - ？
端荆博迪： 不是,那个是闽南语~ 字幕 (天黑黑 欲落雨、天黑黑 黑黑)是闽南语也就是最正宗的台湾话的翻译成中文希望能帮助到你
于田县19711692819： 我记得有首闽南语歌曲的歌词是天黑黑,要下雨......谁能把它用普通话把它说一遍啊 - ？
端荆博迪： 是孙燕姿的天黑黑,歌词如下: 我的小时候 吵闹任性的时候 我的外婆 总会唱歌哄我 夏天的午后 姥姥的歌安慰我 那首歌好像这样唱的 天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑 离开小时候 有了自己的生活 新鲜的歌 新鲜的念头 任性和冲动 无法控制的时候 我...
于田县19711692819： 天黑黑下一句 - ？
端荆博迪： 天黑黑下一句:欲落雨出自孙燕姿的歌曲《天黑黑》中的歌词.《天黑黑》,由廖莹如、吴依铮、李偲菘等制作人为孙燕姿量身定做,灵感来自于台湾民谣,歌曲采用了钢琴的纯简伴奏,词曲中间穿插着传统民谣“天黑黑”,表示了孙燕姿对小时候的自己的回顾,对现在的处世感悟,对回不去的曾经的自己的哀悼,并告诉世人家是最好的避风港,也是人们勇敢前进的力量.
于田县19711692819： 孙燕姿的＂天黑黑＂中她唱的＂天黑黑.欲落雨＂是什么话?. - ？
端荆博迪： 是闽南语啦~~~ T O O mai lao hao”是闽南语 “天黑黑 欲落雨”的读法. 因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调 所以在这首歌中就沿用闽南语的读法
于田县19711692819： 孙燕姿哪首歌最经典? - ？
端荆博迪： 《天黑黑》是燕姿的经典代表曲目!也是孙燕姿的成名曲! 天黑黑 词:廖莹如 april 曲:李偲菘 我的小时候 吵闹任性时侯 我的外婆 总会唱歌哄我 夏天的午后 老老的歌安慰我 那首歌好象这样唱的 天黑...
于田县19711692819： 孙燕姿有首歌里有句词是＂我爱上一个让我奋不顾身的人＂,请问谁能告诉我这是什么歌 - ？
端荆博迪： 天黑黑
