日语翻译, 理发用语, 懂的高手进来帮个忙.谢了
作者&投稿：崔相 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
比较口语化的
1.お前 本当にいやしい奴だなあ（o mae，hontouni iyasii yatu da na a ）
2.もういいだろう（mou ii da ro u）
3.いい加减にしろ ii ka gen ni si ro
“属于我的幸福，不让任何人带走。。。”
这个比较贴切：
私に属す幸福は、谁にも取らせません！
トップとこうとうぶのかみはパーマをかけて、やわらかなだいまきにしてください。
2.両サイドの髪を薄くして、ちょっと短くしてもらいたいです。
りょうサイドのかみをうすくして、ちょっとみじかくしてもらいたいです。
3.前髪の缩毛矫正をしてもらって、その后洗っても元には戻らないようにお愿いします。
まえがみのちぢみけきょうせいをしてください。そのあとあらってももとにはもどらないようにおねがいします。
1)（私がしたいパーマーは）上と后の髪の毛をふわふわした感じで大巻きにしてください。
2)両サイトの髪の毛を薄くして、ちょっとだけ短く切ってください。
3)前髪を真っすぐにして、髪の毛を洗った后にも真っすぐのままになるようにしてください。
私は上记の热を髪にしたいと、フワフワの髪、髪を少し后ろに大型ホット考えてください。
2 、髪の両侧と、少し短い薄いビート。
3 。刘永久にまっすぐにし、同じボリュームを终えた。
中文 > 日语 互换翻译
1．上のと后ろの髪をパーマしたいですが
2．両侧の髪を軽くして短くをしたいですが
3．前髪をストレートパーマしたいですが
大卷不太会说
去百度 点击在线翻译,
什么都有!
向态安欣： ブラッシングブラシ 是日语的外来语,有英语 brushing brush 音译而成.中文意思是:刷头发的刷子.
城西区19527103060： 理发翻译:两边的头发修饰下脸型,日语怎么说比较地道?? - ？
向态安欣： 两边的头发修饰下脸型 両侧(りょうがわ)の髪(かみ)の毛(け)は颜(かお)の形(かたち)を饰(かざ)る
城西区19527103060： 中日语翻译,懂日语的帮个忙. - ？
向态安欣： シャンプー香波(洗头,日本有光洗发不带吹风的,一般吹风另加1000日元)、 カット(剪发,一般在日本3000日元左右吧)、 ブロー(吹风)、 パーマ(烫发)、 ストレートパーマ(拉直发)、 カラー(染发)、 トリートメント(焗营养油) 、 ショート(短发)、 ロング(长发)、 セミロング(中发)
城西区19527103060： 这里稍微剪短一些. 这句话用日语口语怎么说?对理发师说的话 - ？
向态安欣： 你好 这里稍微剪短一些 (切りたいところをさして) 翻译:ここに髪を短く切ってください 以上
城西区19527103060： 日语翻译发音日常用语 - ？
向态安欣： 1.初次见面,请多关照(哈急美玛丝碟,多作哟洛西枯)2.早上好(噢哈哟)3.中午好(空尼几哇)4.晚上好(空班哇)5.认识您很高兴(噢美尼卡嘎列碟塔衣黑恩屋列西蝶丝)6.对不起(丝咪玛赛恩)7.不知道(西利玛赛恩)8.谢谢(阿利嘎朵)9.好久不见,最近好吗(衣撒西步利碟思聂,干其答塔)10.星期一至星期天(革资哟比,卡哟比,丝衣哟比,莫古哟比,克因哟比,朵哟比,尼几哟比)
城西区19527103060： 日语单词求教 发型中的丸子头或者包包头 怎么说 诚心求教请知道的高手告诉我 机器翻译勿扰,谢谢 - ？
向态安欣： 日本人把那个发团叫'お団子(だんご)' 整个发型叫'お団子ヘアー'
城西区19527103060： 请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!! - ？
向态安欣： 1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん...
城西区19527103060： 日文高手进 这些日文什么意思呢?？
向态安欣： 1,あゆです 我是小鮎 2,おはよう 早安 3,こんにちは 你好 4,こんばんは 晚上好 5,おやすみなさい 晚安 6,いってらっしゃい 慢走 7,お疲れさま 辛苦了 8,わ~い (感叹词:高兴时使用) 9,うん 哦(一般回答) 10,ふ~ん (感叹词:感觉没用兴趣时使用) 11,タイガーマスク 虎面具 12,わ~眠い 好困啊 13,お腹へった 肚子饿了 14,诞生日おめでとう 祝你生日快乐 15,メール来たよ 电信来了 16,消しちゃうよ (我要把电信)擦掉啰 17,起动したよ 开机了 18,おかえりなさい 你回来啦 19,终わり 结束
城西区19527103060： 日语翻译高手进 - ？
向态安欣： そうに决まってますよ>>>明明就是这样的(SOUNIKIMATTEMASUYO) 瓦卡里马什.噢西诶得库哒塞 (我知道,请告诉(教)我) わかります おしえてください (WAKARIMASU OSHIETEKUDASAI)
城西区19527103060： 请问这两个关于美发的日语单词是什么意思? シフォンデジタルパーマ ケアテクトパーマ 不要翻译工具的 - ？
向态安欣： シフォンデジタルパーマ 薄沙电烫发 ケアテクトパーマ 护理烫 ラグジュエルカラー 是一个护发药水 高级护理成份兼口红成份合制而成
