公益广告 英文文献

公益广告用英文怎么说~

标准翻译
1.Public Service Announcement 缩写为（PSA）
2.Commonweal Ad.
推荐第一种表达

参见我以前回答
http://zhidao.baidu.com/question/1999204.html

发去哪呢，留个邮箱呗~~

Someone asked me, a broadcast public service ads can change the life of the bad habits? «I say no, public service ads for the community in those uncivilized phenomenon, it might not be possible drug disease, but I believe that a public service ads on Is like a lamp, some bright lights in the dark on around us less. And I believe that each person's soul is like a window, will come in bright open windows. I believe that civilization on around us, from our very close, almost Of your fingertips, and sometimes civilization is only 10 centimeters away from us the distance, sometimes only a few dozen centimetres in width, sometimes, may be the thickness of a piece of paper, I believe, in fact civilization on in our hearts, we will in life Inadvertently revealed. Sometimes more than a gesture to others, is a sympathetic, sometimes a little more patience to wait for the others is a caring, sometimes a little bit more sharing, more than others is a warm and I believe Each of us took a small step, the community will take a major step forward.
So I found that civilization is a force, like the Olympic torch, in the hands of every person transmission, but also to all the enthusiasm of convergence. "
有人这样问我,播出一条公益广告能不能改变生活中的陋习呢?我说不,公益广告对于社会中的那些不文明的现象,也许不可能药到病除,但我相信一条公益广告就好像是一盏灯,灯光亮一些我们身边的黑暗就少一些.并且我更相信每个人的心灵就像一扇窗,窗户打开光亮就会进来.我相信，文明就在我们身边,离我们很近,近的触手可及,有时候文明离我们只是十公分的距离,有时候只是几十厘米的宽度,也有时候,可能是一张纸的厚度;我相信其实文明就在我们心中,我们会在生活中不经意地流露.有时候多一个手势对别人来说就是一份体谅;有时候多一点耐心的等待对别人就是一种关爱,有时候多一点点分享,对别人就是多一份温暖.我相信,我们每个人迈出一小步,就会使社会迈出一大步.
所以我发现文明是一种力量,就好像奥运火炬一样,在每个人手中传递,也能够汇聚所有人的热情.”

Someone asked me, a broadcast public service ads can change the life of the bad habits? «I say no, public service ads for the community in those uncivilized phenomenon, it might not be possible drug disease, but I believe that a public service ads on Is like a lamp, some bright lights in the dark on around us less. And I believe that each person's soul is like a window, will come in bright open windows. I believe that civilization on around us, from our very close, almost Of your fingertips, and sometimes civilization is only 10 centimeters away from us the distance, sometimes only a few dozen centimetres in width, sometimes, may be the thickness of a piece of paper, I believe, in fact civilization on in our hearts, we will in life Inadvertently revealed. Sometimes more than a gesture to others, is a sympathetic, sometimes a little more patience to wait for the others is a caring, sometimes a little bit more sharing, more than others is a warm and I believe Each of us took a small step, the community will take a major step forward.
有人这样问我,播出一条公益广告能不能改变生活中的陋习呢?我说不,公益广告对于社会中的那些不文明的现象,也许不可能药到病除,但我相信一条公益广告就好像是一盏灯,灯光亮一些我们身边的黑暗就少一些.并且我更相信每个人的心灵就像一扇窗,窗户打开光亮就会进来.我相信，文明就在我们身边,离我们很近,近的触手可及,有时候文明离我们只是十公分的距离,有时候只是几十厘米的宽度,也有时候,可能是一张纸的厚度;我相信其实文明就在我们心中,我们会在生活中不经意地流露.有时候多一个手势对别人来说就是一份体谅;有时候多一点耐心的等待对别人就是一种关爱,有时候多一点点分享,对别人就是多一份温暖.我相信,我们每个人迈出一小步,就会使社会迈出一大步.
很长了没办法了 觉得短自己找吧

晕死了...我给你找了好多 各方面的都有，准备给你，可是提示超1000字了，无法提交，这样吧，留下你的邮箱，我给你发去

---

南乐县18364027383： 公益广告英语文章 - ？
前奚倍平： Advertisement belongs to the category of public advertising, is a kind of public advertising. It is discussed in the concern of the public, is one of the things it is the responsibility of the public. Public service ads in advocating excellent ideas, carry ...

南乐县18364027383： 公益广告 用英文怎么说? - ？
前奚倍平： 公益广告 charity advertisement 例如 公益晚会用 Charity party

南乐县18364027383： 帮忙找5本以上的关于公益营销的外文文献 - ？
前奚倍平： 1、Present Situation and Strategies of Public Welfare Marketing in Chinese Private Enterprises: A Case Study of R Enterprise2、Public welfare marketing of sports games in China3、Competitive environment, market orientation, and the use of ...

南乐县18364027383： 急求公益广告英文参考文献和中文翻译 字数3000左右 - ？
前奚倍平： Um,Mummy,why did you say that we need to think about the way we travel?Because it is hurting the world.And if we carry on travel on our own, things could get worse and worse,But, my teacher also says, if we travel together, things could get better ...

南乐县18364027383： 公益广告这四个字的英文怎么写... - ？
前奚倍平： 公益广告译 Please input the text Public service advertisement

南乐县18364027383： 用英语写公益广告:保护环境,绿色出行 - ？
前奚倍平： with the improvement of our living standard, more and more people can afford a car. as a result, our roads are more often than not crammed with cars. however, with more and more waste gas being discharged by the cars, the problem of air pollution...

南乐县18364027383： 用英文写的公益广告,带上翻译,谢谢啦. - ？
前奚倍平： www.adcouncil.org美国的广告协会 最权威的 首页就是一些公益广告,如宣传少数民族儿童教育的 “a mind is a terrible thing to waste”等等 点它的“historic campaign” http://www.adcouncil.org/default.aspx?id=61 这是美国历史上影响巨大的一些公益宣传.满意请采纳,谢谢.

南乐县18364027383： 求英文禁烟的公益广告 - ？
前奚倍平： New bid to ban smoking in publicBy Mu Qian (China Daily)Updated: 2007-03-17 06:31Thirty national legislators have proposed a ban on smoking in public, but concede imposing such a r...

南乐县18364027383： 公益广告英语怎么说? - ？
前奚倍平： 公益广告的英文可以用public announcement来表示.虽然中文有“广告”两个字,但是我们知道,这里的广告只是“广而告之”的意思,并不是真正的商业广告,所以不能用advertisement或者commercial来代替.

南乐县18364027383： 英语翻译(公益广告)？
前奚倍平： Save the poor children,donate our warming heart!