帮我翻译一段法文，香水盒子上的
警告：避免喷涂在眼睛周围。内有压力，禁摔或燃烧。低于120华氏度（50摄氏度)的温度下保存。远离儿童。易燃。 （Attention那一段为法文，意思同上面英文一样。） 成份:变性酒精 (SD酒精 40B) 挥发剂 ( 氢氟碳 134a ) 香精（香料) CI 19140(色素 黄 No.5) CI 14700(色素 红 No.4) CI 42090( 色素 蓝 No.1) 50毫升e 1.7fl.oz 珍★伊夫 英格兰生产 厂家：吉恩·马卡化妆品公司 地址：伦敦SE27 9NR
英文是 puffed potatoes; 中文可以翻译为 膨化土豆 或者 土豆疏芙里。
简单的说，这道菜就是把土豆炸两次。首先将土豆切成片（厚度 6mm），放进冰水里泡最少25分钟，取出抹干水分后，放入325°F 的油中炸6至7分钟，然后取出摊凉。这时土豆片会变软，接着放入375°F的油中再炸一次至呈金黄色，这时土豆片会膨胀起来。
注意：土豆的选择很重要，太新的土豆含水量太高，已变软的旧土豆也不合适！！
包围着高贵典雅的香水的气息.
"Pur Desir de Lilas"带来的令人陶醉的魔力.
Pur Desir de Lilas应该是这款香水的名字吧~按照我的理解翻译的,不一定很好,呵呵
淡紫色的丁香花盛开，
浓郁的芳香轻柔的爱抚（每一个细胞），
（这就是）PUR DESIR DE LILAS带来的无比快乐。
翻译的不是很有意境，但意思是这样。
下面的分别是英语，西班牙语和德语。意思大体上差不多。
Epanoui de mauve de Lilas. rond et genereux enveloppant de parfum de Souffle de son. grisante de Pur Desir De Lilas de Force.
lilas de Mauve en pleine floraison.
A a chuchoté la caresse du parfum riche. joie de vivre de The de Pur Desir de Lilas.
vibrante de malva de Lila. ygeneroso de sereno d'arome de l'envolvente De su de Soplo. profunda de Pur Desir De Lilas de Fuerza.
flieder de violetter de Bluhender. vollendeter de Sein, hauch d'ein de wie de sanft d'umhullt d'uft de sinnlicher. Unvergesslich d'und d'aufregend de Pur Desir de Lilas.
紫丁香花盛开
洋溢着她浓郁的芬芳气息
这便是Pur Desir系列紫丁香香水令人陶醉的力量。
下面的意思一样
请帮我翻译一下,是法文来的,谢谢
亲爱的申请人 为了完成您的申请，法国驻广州总领事馆邀请你提供以下文件在我中心：星期五，18\/07\/2014上午9:30完成所有原始文件，包括证书的签证你的朋友，标题和副本。JH\/ LAG
把下面一段法文歌曲的歌词翻译成中文
这是一个漫长的故事 一个男人，一个女人，有伪造的骨干机会。正如我们的声音，看到我们的心，再次 作为一个机会，像一个希望。正如我们的声音，我们心中的喜悦 我们作出了选择，一个浪漫，去世。有机会通过 机会争取台岛等教学广管局大广管局达大达达大达 台岛等教学婆广管局达大达达大达 你和你和我...
中文翻译成法文
Ssangyong (Ningbo) Co., Ltd est situé dans le beau costume de la ville côtière, de l'habillement ville - Ningbo, du port de Ningbo seulement 40 kilomètres, l'aéroport de Ningbo, à seulement 45 kilomètres, le transport et la pratique environnement géographique ...
帮我翻译一段法语
avons mangé un total de 2 heures et demie. C'est une très bonne expérience, j'ai beaucoup appris de la culture alimentaire fran?aise, j'aime aussi la nourriture de ce restaurant.参考资料： 你可以在谷歌主页打开语言栏目，然后翻译，最后按下那个像广播的键，学习读，要打开声音 ...
请法文高手帮我翻译一句法文
Tu es une personne très agréable et une etudiante fantastique.翻译：你是一个非常可爱的女孩同时也是一位充满幻想的学生。Tu-你； es-etre是的第二人称变位。
请帮我翻译一句法文,并告诉我你的分析过程,所谓语法!真的非常感谢...
翻译“但是她没有时间了，愤怒的呼喊从楼下向他们传来”。先拆分，que是连词，引导原因状语从句，主句的意思不难理解，从句是 de puissants cris de rage leur parvint du rez-de-chaussée。从句主语de puissants cris de rage ；谓语parvint ，状语du rez-de-chaussée，间接宾语leur 。这里有一个...
谁能帮我翻译一下这段法文歌词
j’etais Carla》《如果我是她》歌手:薛凯琪 中文歌词翻译：）~如果我是她，我会叫他蜷缩进我的双臂，紧紧依偎着我 如果我是她，我会告诉他所有她所没有告诉他的 我所有的梦，所有的眼神，所有的沉默 我的爱情是那样深刻，连同你的缺席带来的痛苦 为什么你不在那里 你的微笑中有只给我一个的拂晓...
法文高手帮我把这篇作文翻译成法文!!!谢谢勒!!!
Moulins à vent d'aller vite sur les jours.Écrire une lettre à l'avenir de leur propre.Commémorer le fantasme de temps de vol.Vous avez grandi.Pas plus enfantin, pas plus est aussi têtu comme un fou. Je sais, vous le ferez. Temps, si légèrement dans le passé...
请法文翻译高手帮忙一下...谢谢
我喜欢听音乐，看书和看电影。在中国的时候，很喜欢旅游。 J'aime écouter de la musique, lire des livres et regarder des films. En Chine, comme le tourisme.我非常向往法国，也对法语很敢兴趣，我有信心可以学好法语，谢谢！Je long pour la France, les Français osent également ...
50分。翻译以下法文。
谢谢... 翻译最左边第一竖排和第二竖排的。将它们翻译成中文意思。谢谢 展开 我来答 ...法国外籍军团 法国外籍军团(法语Legion etrangere,英语French Foreign Legion)是由外国志愿兵组成的陆军
怀保氨肽： 希望我的解答能帮你解决问题爱我的友谊的礼物 成分 酒精denat王水 香水二苯甲酮- 2 乙基己基水杨酸的C1 19140 ( tellow5 )的C1 15985 ( yellow6 )的C1 42090 (蓝1 ) ; 另一个是酒精香水(香水) 王水(水)二苯甲酮- 2 ethylhexylmethoxycinnamate 拜赫特丙二醇 methylparaben的C1 19140 ( yellow5 ) 差不多这个意思,不过它上面好像没有提品牌啊
高陵县17095858835： 谁能帮我翻译一下香奈儿的一个法语说明?Lotion Confort Lotion Soyeuse Apaisante Confort + Anti - Pollut？
怀保氨肽： La LOTION CONFORT, fondante et sans alcool, nourrit la peau et l'enveloppe de bien-être, 洗面液:LOTION COMFORT,润滑无酒精,滋润您的皮肤 comme dans un cocon. Sa formule parfait le démaquillage tout en préservant l'écosystème 让...
高陵县17095858835： 化妆品上面的法文是什么意思? SHISEIDO /ZEN / Perfumed/ Shower Gel/ Gel Douche/ Parfume - ？
怀保氨肽： 是英文啦!SHISEIDO就是资生堂 zen就是资生堂的一个香水品牌 perfume就是香水 shower gel就是沐浴啫喱
高陵县17095858835： 英语翻译1.BODY LOTIONLOIT POUR LE CORPS2.SHOWER GELGEL DOUCHE这英文单词是香水上的,请大家帮我翻译下! - ？
怀保氨肽：[答案] 1.BODY LOTION 润肤露 (英文) LOIT POUR LE CORPS 润肤露 (法文) 2.SHOWER GEL 沐浴露 (英文) GEL DOUCHE 沐浴露 (法文)
高陵县17095858835： 有个女孩子给我写了一段法文,请各位大神帮我翻译一下,谢谢 Je xt'aime - ？
怀保氨肽： Je t'aime parce que tu es la dernière personne avec qui je veuille parler avant de dormir chaque nuit.我爱你,因为你是我每晚睡前最想说话的人
高陵县17095858835： 翻译法语香水名字 - ？
怀保氨肽： 这个香水的牌子是 Jean Louis Scherrer (让-路易 雪莱),是一个法国著名服装设计师的牌子. 名字是IMMENSE而不是LMMENSE. Immense 是无边无际的意思,这款香水翻译成“无限“pour femme scherrer 指的是:给雪莱女郎专用的香水. 英文可以翻译成:for Scherrer Woman.就跟我们经常说femme YSL (圣罗兰女郎),femme Dior(迪奥女郎),Femme Chanel (香奈儿女郎)一样,表示喜欢并且忠实于这个时装奢侈品牌子的女性消费者,散发着这个品牌所代表和推崇的气质的女人.
高陵县17095858835： 欧莱雅化妆品包装上的法语,谁来帮忙翻译下,谢谢了 - ？
怀保氨肽： une toilette adaptée à votre soin一款适合您个人护理的清洁产品 gel nettoyant 清洁啫哩 skin renovator英语,焕肤 anti-tiraillement 大概是说用后不紧绷 exfoliant一般来说是指磨砂类的深层皮肤清洁品,后边加rénovateur就是说通过深层清洁能使皮...
高陵县17095858835： 谁可以帮我翻译一段法文,希望是学习法语的童鞋,不要在线翻译给我,谢谢啦？
怀保氨肽： Je suis certain(e) que vous allez vivre heureux. 我确信你们将幸福的生活下去 Grace à vous, j'ai gardé ma foi en amour. 因为你们,我还相信爱情 Grace à vous, je suis convincu(e) que, dans mon avenir或dans ma vie, il y aura un amour éternel. 因为你们,我相信,未来我的生命里,有一场永不分手的恋爱
高陵县17095858835： 求翻译一段法语..、？
怀保氨肽： 这是用法文、荷兰文、德文和英文四种文字写的,每种文字占两行字. 头两行是法语:果酸霜,经医学试验. 第三行第四行,意思是一样的,是荷兰文; 第五、第六行,是德文,写着“抗皱霜,经医学试验”. 最后两行是英文:和德文意思一样. 没有写用哪里的,按一般常理讲,应该是用于脸部和颈部的.我在法国和卢森堡机场也买过化妆品,基本上也是这几种文字.
高陵县17095858835： 哪位会法语的朋友帮我翻译下面一段话好吗?是给外国导师的,十分感谢.在线等 - ？
怀保氨肽： Très heureux de recevoir votre réponse et exprime ses remerciements pour vos souhaits. Lorsqu'il y a de consulter avec vous à l'avenir de la recherche et espère également qu'you wanna. Parce que je m'intéresse dans ce domaine de recherche et d...
