云南方言帮忙翻译
就是，去了。的意思，有时间一个人死了，对别人说起，也可以用“这个人克啦”
云南方言翻译。
还来妹妹给还来勾？
肯定你没表达清楚吧。
给还来
就是还来不来的意思
“是谁在那里！” 是哪个在挨呢
“用水泼醒这女人！” 拿水泼醒这给女人
“快拿水来！” 敢井拿水来
“大家安静！” 大家按静 大家雀雀呢
“小女孩快醒醒，天亮了。” 小姑娘敢井起来，天亮啦
大人，人犯带到 大人，人犯带来啦
“他妈的你不要吵！烦死人了！”你妈噶叫你不要B芥B芥呢 ！给烦哈！
将她叫醒！”：克个的叫醒
“是谁在那里！”是那根在哪小点
“用水泼醒这女人！”用水泼醒这个婆娘
“快拿水来！”快跌拿水来
“大家安静！”大家安静一哈
“小女孩快醒醒，天亮了。”小姑娘赶紧醒醒天都亮了
“大人，人犯带到。大人，人犯到哦
“他妈的你不要吵！烦死人了！”我操他妈呢你不要吵烦死人哦
用着大理粗犷的方言云南个个地方的方言都不一样听着才有感觉
“将她叫醒！” ：挨她（读te轻声）喊醒
“是谁在那里！” ：是哪个在那碟（四声）
“用水泼醒这女人！”： 拿水泼醒这女人
“快拿水来！” ：赶跌（二声快读）拿水来
“大家安静！” ：大家安静 大家闷的
“小女孩快醒醒，天亮了。” 小姑娘赶跌醒醒，天亮了。
“大人，人犯带到。” 无差别
“他妈的你不要吵！烦死人了！”无差别
这里用的是昆明方言，个人觉得红河州更有特点。
南方文言文
《南方多没人》文言文翻译: 南方有很多会潜水的人,是因为他们每天与水为伴,七岁就能趟水过河,十岁就能浮于水面,十五岁就能潜水了。 他们潜水的技术,怎么是随随便便就能掌握的呢?他们必定是掌握了游水的道理。每天在水边居住,于是到了十五岁就能了解潜水的方法。 有些人生来就不识水性,就算长得强壮,看见来船...
文言文帮忙翻译一下
待到汉武帝元狩元年（前122），博望侯张骞出使大夏国归来后’说他待在大夏时曾经看到过蜀郡出产的布帛，邛都的竹杖，让人询问这些东西的来历，回答的人说：“从东南边的身毒国弄来的，从这儿到那里的路途有数千里，可以和蜀地的商人做买卖。”有人听说邛地以西大约二千里处有个身毒国。张骞乘机大谈大...
凡造竹纸事出南方文言文翻译
4.翻译"画竹”这篇文言文的全文余家有茅屋三间,南面种竹.夏日新篁初放,绿阳照人,置一小榻其中,甚凉适也.秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂,用匀薄洁白之纸糊之.风和日暖,冻蝇触纸上,冬冬作小鼓声.于是一片竹影零乱,岂非天然图画乎!凡吾画竹,无所师承,多得于纸窗粉壁日光月影中耳.我家里有...
文言文帮忙翻译啊
【翻译】吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“贫...
南方多没人文言文翻译
1、《南方多没人》翻译成白话文：南方有很多会潜水的人，他们天天都生活在水边，七岁就能趟水过河，十岁就能浮在水面游泳，十五岁就能潜入水里了。潜水的人能长时间地潜入水里，哪里是马虎草率而能这样的呢？一定是对水的活动规律有所领悟才能做到。天天生活在水边，那么十五岁就能掌握它的规律。生来...
帮忙翻译一下文言文
【翻译】吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“...
帮忙翻译一下?
译,陈也,谓陈说内外之言。” 【译文(直译)】《礼记·王制》上说:“中国与四方少数民族各方的百姓,语言不通,嗜好与欲望不同。(这就需要有人来)沟通大家的心志,了解大家的欲望。(从事这项工作的人即语言翻译)在东方叫做“寄”,在南方叫做“象”,在西方叫做“狄鞮”,在北方叫做“译”。”唐代(学者)孔颖达...
一则文言文,帮忙翻译一下哈(*^__^*)
」臣有点疑惑，就问说：「先生，您要到楚国去，楚国在南方，为什麼您却往北走呢？」他说：「因为我的马好，很会走。」臣说：「您的马虽然好，但这并不是去楚国的路啊！」他就又说：「我的路费很多，足够让我走长途的路。」臣再回答说：「您的路费虽然多，但这不是去楚国的路啊！」他又...
文言文翻译成白话文 跪求哪位大神帮忙翻译一下 在线等急
帮助的人:1607万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《冯唐传》答案解析及翻译冯唐传冯唐者,其大父赵人。父徙代。汉兴,徙安陵。唐以孝著,事文帝。文帝辇过,问唐曰:“父老何自为郎?家安在?”唐具以实对。文帝曰:“吾居代时,吾尚食监高祛数为我言赵将李齐之贤,战于巨鹿下。今吾每饭,意未尝不...
南方多没人文言文翻译
必将有得与水之道者日与水居，则十五而得其道生不识水，则虽壮，见舟而畏之故北方之勇者问于没人而求其所以没，以其言试之河，未有；帮助的人121万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 日喻说的主旨在说明求知不可像眇者猜日，脱离实际，自以为是而应像南方弄潮儿日与水居那样，从学习和实践中...
诸葛阳妇宁： 揣克 呐以汐得
果洛藏族自治州19216821411： 怎么翻译云南话 - ？
诸葛阳妇宁： 云南的方言其实听起来是没有那么困难的,只是口音会浓重一些,一些词语的表达会比较有地方特色
果洛藏族自治州19216821411： 云南景洪方言 帮帮忙这话是啥意思 谢谢 - ？
诸葛阳妇宁： 给是真捏:给是:到底是不是的意思,猜疑的状态真捏:真的意思可以议成很多,意思都是一样. 如:到底是不是真的,一帮说出这话的时候面目笑脸,存在猜疑.
果洛藏族自治州19216821411： 求把一句话翻译成云南话 - ？
诸葛阳妇宁： 昆明:慢慢呢变漂亮,渐渐呢变美掉,越用越好
果洛藏族自治州19216821411： 方言翻译,求助用各种方言说下面一段话 - ？
诸葛阳妇宁： 云南方言: 有得种喜悦(悦读三声)叫过等待 有得种幸福 我么都在 就随是过克拥有呢爱 瞬间呢感觉无法表be(二声) 亲亲叫sin(没后鼻音且是二声)我 把心打开 让我忘记(一声)那过克这下 嘛ven(四声)我灭日啊离开 时光外头瞧你 答花兴开
果洛藏族自治州19216821411： 帮忙翻译昆明话 - ？
诸葛阳妇宁： 楼上那位真怀疑是不是昆明人.我来翻译: 那还是挺远的,我呢,还不知道什么时候结婚,孩子(生孩子)就更别提了.还有就是那个东西是叫做“QQ”,曲靖人发音叫“扣扣”.鄙视,我不是很经常聊天,所以就不上了.一般不用这些奇怪的东西.绝对准确...
果洛藏族自治州19216821411： 云南方言帮忙翻译下……“克啦” - ？
诸葛阳妇宁： 就是,去了.的意思,有时间一个人死了,对别人说起,也可以用“这个人克啦”
果洛藏族自治州19216821411： 微信语音云南话翻译普通话怎么弄? - ？
诸葛阳妇宁： 语言转文字目前还没有对方言有较好的识别率
果洛藏族自治州19216821411： 惊叹用云南方言怎么说? - ？
诸葛阳妇宁： 称赞叫板扎,惊叹叫埋埋散. 是不是叫咯是,怎么叫咋咯. 有趣叫太仙啦,滑稽叫太雀啦. 炫耀叫抖草,行为不良叫槽奈. 骗人叫豁人,狡辩叫强刚. 讨厌叫捂俗,不服气叫枪的起. 不听劝叫日鼓的,陀螺叫得螺. 抽烟叫咂烟,窗户叫窗风. 可恶叫拔毒,大概叫大谱气. 最前面叫档头,挖苦叫掂声气. 揭短叫抵干黄,糊涂叫颠东. 好生生叫好不生生,不受欢迎叫勾不走. 捡便宜笑叫捡豁皮,脾气大叫火色足. 教训叫理麻,寒酸叫偻馊. 占便宜叫占马门,跑不掉叫铆不脱. 窝囊叫日脓,全部叫样事. 戏弄叫治雀,多嘴叫岔巴. 急人叫占脖子,苯叫日浓. 不服气叫日气,小伙子叫青酱. 干什么叫整喃,去不去叫给克.
果洛藏族自治州19216821411： 云南人帮帮忙!!!!求翻译 - ？
诸葛阳妇宁： 让风吹走你呢犹豫,让雨洗掉你呢烦恼,让阳光葛你温暖,让岳亮带葛你温馨,让友琴带葛你快咯,让我葛你无限呢问候,祝端午节快咯差不多就这样吧.云南话 各个地方都有不同,而且打字也可能说不清楚, 一般不会有后鼻音.
