高分+追分，一篇（采矿方面）英文期刊的翻译，

急求一篇采矿英文文献带翻译 高分+追分~

你有信箱么？其实你可以找那些毕业论文 后面都有一篇 英汉文献的

我的有译文的！！！我会私下发给你，因为这是我的毕业论文，怕同学的和我重复。。。
我的是到图书馆借书之后文字识别的，相信翻译的没问题。

我第一次回答问题，一定要把分数给我啊！我也要加分！

The Adaptability for Production Change of Team
团队的生产变革适应能力

Ⅰ.Get lost in the fog of change——Paint a picture of what is happening
The manager of a team has an unique perspective . He or she has a wider view of the organization than team members have . The manager also is closer to information from higher levels in the organization . This extensive vantage point plays a critical role in changing times .
一、在变革的迷雾中丧失方向——把现状勾勒出来
团队的经理人拥有一个独特的视角。对于组织，他比其团队成员看得更广，也更易接团织组近来自组织更高层的信息。这个更宽广的视野在变革中扮演了很重要的角色。

2009年5月18号20:37分析空气泄漏法在采空区上行开采条件下的放顶煤
摘要利用芝山矿的放顶煤的3down煤层上行开采的项目背景下，空气泄漏特征ristics的采空区进行了分析通过数据拟合的实地观测，模型，气体渗透，扩散和漏风的采空区都设立了升序mining.The计算流体力学软件Fluent是用来模拟空气1eakage法律goaf.The结果numericaI仿真提供一个基础，使用的技术，通风和防火预防工作面临的一个上行开采，确保安全生产的若工作面的放顶煤的3down煤层在芝山煤矿。
关键词放顶煤，上行开采，采空区，空气泄漏法
导言
我国的煤炭产量和煤炭消费量排名世界第二位，是85 ％左右的总金额国内能源生产和能源consumption.In近年来，随着的增加，国内煤炭需求，上行开采一直试图在一些areas.The采矿方法具有重要的实际价值矿区的资源枯竭，以改善煤炭回收ratio.At同时，上行开采方法可减少废物，其优点可显示在大的社会环境。
采用上行开采在煤系地层具有开采价值，包含超过2层，并有一定的spacing.The降低煤层开采上第一和煤层开采后（高与格A1 .. 2003 ） 。这种采煤方法受现有技术，使用很少在矿井设计，而且它也不会吸引peopie的attention.With的增加，开采深度在煤矿，复杂的地质条件，提高机械化水平（特别是豪华接力煤矿）和临时的生产区，以新的horizons.the连续性
提取脸部（尤其是连续性正月综采工作面）和输出完成年复一年必须ensured.Many研究工作已经进行上行开采在家里和abroad.Currently ，上行开采方法主要是用在中厚煤层或多个薄煤层（煤层组） ，以及采矿方法
对厚煤层分层选择升序mining.However ，没有研究的先例升序美宁在放顶煤技术，在家里或abroad.Therefore ，研究相关
机制和条件还需要caried了详细研究，本文不仅具有重大的现实意义，以优化布局泽煤炭开采，煤炭资源恢复和增强可持续发展的煤矿，而且还进一步改善和开发的技术和理论上行开采。
1特性与上行开采采空区的条件放顶煤
（ 1 ）在较低的煤层开采，采空区大面积将formed.By自然重力和采矿influence.the岩石将歪曲和destroyed.During的提取上煤层，岩石裂缝会develop.me屋顶和楼将break.And天然气积累下会排放到采空区上的工作face.Therefore ，控制天然气上游煤层将成为一个更加困难的问题（马等格A1 。 ， 2007a ） 。
（ 2 ）之间的距离上煤层及煤层低coa1是smal1 ，采矿影响煤层相对较低large.During煤层开采后，第一次压和崩溃，定期加权和崩溃的原因顶部的岩石缝隙，形成放区，裂隙带和一个整体移动zone.The后两种被认为是mDture zone.The顶部岩石下煤层坍塌，这将形成大量的fissures.and在放顶煤裂隙带和断裂带成为主要渠道，空气seepage.The上煤层和降低煤层容易连接，空气泄漏法相对是无序，煤炭机构相对打破，以及风险自燃increases.In此外，当氧气在煤层够高，自燃煤层（马等格A1 。 ， 2007年b ）在采空区，可能会发生。
（ 3 ）在上行开采，采空区的降低可以被看作是一个coa1岩机构，是一种混合有机和无机materia1 ，是porous.The采空区是一个松散体渗流场空气，氧
浓度分布场，温度分布field.and的physica1和化学过程的相互影响other.It煤是一种不稳定的状态变化，这使得空气泄漏法和自燃剩下的煤是复杂的（ Xu.20011 。 ）
（ 4 ）在3down coa1煤层开采，定期加权使屋顶破裂，以及围岩相应3up煤层变得相对容易broken.It是一个小三角屋顶
fal1.Because的双重影响，断层和上行开采的煤体周围故障相对broken.The风压必须加以调整，以防止气体在3down采空区涌入
提取和标题的脸。
因此，由于煤层上部和下部煤层是相互联系和空气泄漏法是复杂的，一些严重的问题会发生，如气体排放量，煤层自燃等，带来巨大的风险生产。
2调查工作面
煤层的43up03工作面的芝山煤矿属于3up煤层山西组厚度煤层0.50 - 2.0O米，其平均厚度为1.65 m.The煤层具有层状结构及其thickn的ESS相对稳定，当地煤层接近东北变薄的erosion.The屋顶
工作面不是虚假的屋顶;立即屋顶组成的泥岩和粉砂岩，其平均厚度为2.80 m.The主要屋顶组成的互的粉砂岩和packsand.and其平均厚度是八点五○米。立即楼泥岩组成的，其厚度为0.5 1-3.00 m.The主层粉砂岩组成，其厚度为1.44-4.07 m.The 43uo03辅助hau1age漂移位于远离43down03辅助运输漂移了大约5.0 m.The间距煤层是32.33-4一点七九米，平均距离为36.03 m.The 43down03工作面采用的技术，充分综放开采，平均thickn的ESS是6.45 m.According的监测数据，最高高度放区芝山煤矿的5倍，只要采矿height.and的高度断裂带13
有时只要采矿height.The 43up03工作面位于中间的断裂带是4303以上的果阿〜罢工长度43up03工作面九八〇米和浸长度是74 m.According的实际情况，工作面和采空区的煤炭seam.the数学模型显示了图1 （单位： m ） 。计算区域是由两个hexahedrons ，一个300米长， 100米宽， 39米的高度，以及其他与74米length.100米宽， 2米
height.It建立了一个三维模型使用GAMBIT.The开切的43up03分段设置为原产地的坐标。方向推进工作面设置为x方向的方向进气一侧设置为y方向，和我的垂直向上的方向是为z方向。
3数学模型的空气泄漏法在采空区
3.1数学模型
采空区被视为coa1.rock机构，是一种混合有机和无机材料，是多孔（邓小平等格A1 。 ， 200 1 ） 。后采矿工作面的岩层屋顶坍塌后的其他和煤柱的上部煤层粉碎， fa11使采空区的煤层成为一个松散的body.It就是： ①松散煤体和岩体被视为统一
多孔介质，但渗流参数的煤体和岩体是不同的。 ②在calcu1ation地区，密度流体不变，空气泄漏法律符合Darcy定律。 ③
空气中的氧气的化学反应所消耗的煤炭，同时产生二氧化碳等on.The天然气消费量和一代是平等的，空气质量不会改变。 ④根据
菲克的1aw ，每一个组成部分是diflused从高浓度向低浓度在空气中。 ⑤由于过程中煤自燃十分缓慢，渗水， diflusion和化学反应
采空区被视为固定过程中经常生产。 ⑥的温度保持在300采空区钾，并没有考虑能源方程控制方程（郭和格A1 。 ， 2001年： Wlen ， 2002年;肖等格A1 。 ， 2006 ）可以得到：
在X和Y坐标分别为坐标; H是压力梯度，坝;是空气leakag强度;的x ， y坐标分别组成部分漏风强度的x ， y ， z方向; K是绝对渗透率，根据实验，在煤层k =- 1.44x 10-5平方米，在岩石缝κ = 1.00x 10五平方米;是空气粘滞系数在不断ternperature ， 4x10 = 1.789公斤/ （男*县） ; D是氧扩散
系数在煤体， D = 2.88x 10五平方米/秒;第V （ t ）是速度的氧消耗的煤炭，根据实验结果自燃，新鲜气流是5.5 × 10 - 5公斤/ （立方厘米•县）
煤样在芝山煤矿在30 ℃ ，这是约5.5 × 10 - 4公斤/ （立方厘米• s ）在关键ternperature的85 ℃ 。
3.2边界条件和网格划分的numerieal解决方案
边界条件：氧浓度和压力的进气侧和回风侧采空区可以通过实地观测，然后确定的线性interpolation.The氧
浓度为4302底柱分段密封： ç =- 2x10 - 3 2一2.210-2 3.29 x10 - 2的氧浓度的4302辅助放密封： ç =- 3xl0 - 4 3.8 × 10-3 + 9.5 × 10-3 ;的氧浓度的4302尾
漂移密封： ç =- 9 × 10月5日-9 × 1O - 4 1.1 x10 - 2 ;渗透率coefficientf （是） = 0.667 ;孔隙度女= 0.2 。
有限的解决方案的条件： ①胞嘧啶/天= 0 ; ②为Q = 0.Because计算区域是一个六面体，网格划分根据细胞hexahedron.In X和Y方向，步长为1米，和步长的网格为0.1米的浮煤的goafin的
ž direction.while它是0.5米的岩石和煤柱
4数值模拟结果
数学模型计算，在赛场上获得的价值观念的压力和氧浓度值的每个节点的压力和氧浓度在不同的节点中显示Fig.2.It
模拟共四种情况下的压力和氧浓度的43downO3 goae ，即43up03煤层标题五点零一万米和煤炭开采，以800.850 m.Fig.2是distribulion
数字的压力和氧浓度剩余煤炭43down03采空区。图，垂直高度是1米的模型，也就是水平方向的罢工工作面和垂直方向的宽度采空区是300米。
4.1氧浓度分布在标题期间采空区
氧浓度分布的43downO3期间采空区期间的标题所示图2 （ a ） 。当标题是50米，该地区的高氧浓度分布在采空区集中43down03领导下的drift.It表明，空气中43up03进入43down03通过采空区破裂zone.Moreover ，压力在前面的三个密封的墙壁是1ow和密封墙成为主要出口空调1eakage ，所以氧气浓度相对high.Along与深化的标题，该地区的空气泄漏的增加，该地区的高氧浓度分布的43downO3采空区也扩大，但氧气浓度的深度goafis很低。
4.2氧浓度分布的采空区在煤炭开采期
从图2 （ b ）项， 43up03工作面直接面临43down03采空区，和氧气浓度的采空区相对较高，主要来自于空气泄漏above.Also ，氧气
集中在煤柱变化obviously.When煤炭开采是在800米，氧气浓度在10月15日％的空气流经煤pillar.while它7.3O ％后的空气流经煤柱;当煤萃取是850m.the仃化氧气浓度为1 2 ％之前，空气流经煤柱，而这是1 0 ％后，空气流经煤pillar.It表明，很大一部分的氧气消耗由煤炭pillar.Therefore.it极易forlTl自燃的煤柱，并值得进一步防止自燃监测
气体在4302辅助放sealed.After空气流经煤柱，氧气逐渐消耗的时候，空气流经其余煤的4302 goaf.Then ，氧气浓度
成为低前的4302 subleve1密封和4302尾
漂移sealed.Moreover.the氧浓度的煤炭开采850米高于800米，面积增加。因此，解释说，随着工作面的推进，其范围漏风增加43up03目标，影响范围
空气泄漏也相应增加43down03采空区。
5结论
通过实地观测和数值模拟，空气泄漏法的采空区在上行开采是obtained.According采矿特点43up03工作面，有针对性的措施
通过以防止不正常的气体排放量在标题期和煤炭开采期间，如调节压力，堵漏等on.Not不仅是经验的通风技术
类似的开采条件，但也确保了安全生产工作面临的43up03 ，并提供了一个很好的理论和现场应用的先例，通风和防火技术的工作中面临上行开采..

的确很长,建议你先用软件翻译,然后再慢慢对照专业英语及牛津词典吧.求人不如求已.

如果实在英文太弱,可以到 译心译意网 去求助,那里高手多.

全文太长。。。。。。。。。。。。。。。。

哇塞，你想累死人啊，RMB直接解决

---

西乌珠穆沁旗19671369202： 关于对采矿英语看法的作文 - ？
鄹鬼乳块： MySpringFestival Last year's Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

西乌珠穆沁旗19671369202： 急求一篇关于采矿工程方面的科技短文.是英文的最好...有的朋友帮个忙了,谢谢! - ？
鄹鬼乳块： 采矿工程炮孔测量工作微机管理 对露天铁矿炮孔测量数据实施微机处理矿山爆破是采矿生产过程的重要一环,爆破效果与炮孔的质量有直接的关系,炮孔施工完毕后需要对其进行各种数据测定.其目的有三:1、采矿技术人员根据每个炮孔的测...

西乌珠穆沁旗19671369202： 急求一篇采矿专业方面的英语文章 要外国人写的 有哪位有或是这方面的网站请告知啊 急急急急急急... - ？
鄹鬼乳块： I recently spent writing the Annotated Outline of a report for a tailings impoundment at a mine in South America. The project details are confidential; the theory involved is not. I refer to the theory of report planning and writing, not the engineering ...

西乌珠穆沁旗19671369202： 采矿工程英语论文 - ？
鄹鬼乳块： 采矿崩落区注浆变形复合岩层上覆地层压力之下 (1 .研究中心及控制工程采动损害,辽宁阜新123000技术和大学,中国. 2.School ofMines,中国大学ofMining

西乌珠穆沁旗19671369202： 高分请高手翻译成英文,以下是原文:'通过对采场塌陷破坏现场实地调查,发现采场破坏现象主要有:还有这里“1顶板有不同程度的弯曲离层、开裂、冒... - ？
鄹鬼乳块：[答案] 其实网上有很多翻译软件,楼主都可以用的,如GOOGLE和金山啊!没必要悬赏那么多分的,这是我用软件翻译的!Gentle a thin gypsum mine deposits in Tertiary rift basin,landlocked lake sedimentary deposits.Ore body i...

西乌珠穆沁旗19671369202： 采矿工程英语两篇文章翻译 - ？
鄹鬼乳块： This is my graduation design a new ore mining the design. It includes laohutai mine field geology, develop, mining, transportation, improve ventilation, drainage and other aspects. The new design a ore mining mainly include the following parts: 1. ...

西乌珠穆沁旗19671369202： 高分帮忙写篇英语作文!救急!!追分 - ？
鄹鬼乳块： Min Enze,male, Han Nationality , who was born in Chengdu, Sichuan, is the senior engineer of China Petrochemical Corporation. He moved the Chinese people in 2007 due to his aiding to innovate petrochemical technology, pioneering ...

西乌珠穆沁旗19671369202： 采矿工程英语论文？
鄹鬼乳块： 业务培养目标:本专业培养具备固体(煤、金属及非金属)矿床开采的基本理论和方法,具备采矿工程师的基本能力,能在采矿领域等方面从事矿区开发规划、矿山(露天、井下)设计、矿山安全技术及工程设计、监察、生产技术管理科学研究...

西乌珠穆沁旗19671369202： 高分悬赏2篇英语作文,要写得好,字数在80左右,写得好可以追分 - ？
鄹鬼乳块： A Happy Day Today is the Mid-autumn festival , I feel very happy . Many of my friends gave me mooncakes and I gave them too to show our friedship .I went shopping with my parents and there were lots of people in the street . We bought bags of ...

西乌珠穆沁旗19671369202： 求两篇英语作文!速度!不要网上遍地都是的那种.高分求,漂亮的再追分! - ？
鄹鬼乳块： how to plant flowersDo you know how to plant a flower? Let me tell you. First, put the flower seeds into the soil. Next, put it in th...