Chinese people traveling abroad(主要说中国人口增长的原因）
作者&投稿：敏妮 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
chinese people只能翻译为“中国人”；
而chinese可以是n. 中文，汉语；中国人/adj. 中国的，中国人的；中国话的
it用作形式宾语，是一种特定的用法，为了避免句子头重脚轻，真正的宾语是后面的to travel abroad
同样的用法还有it作形式主语
It is important to learn English well.
真正的主语是To learn English well
解放以后随着社会政治秩序的稳定和国民经济的恢复发展，我国总人口数不断
增加。具体可以分以下几个时期：
从1950年到1959年是第一个时期，前七年增长率除1955年和1956年人口数可能
偏低外，整个看来人口增长率是逐年上升的，由19‰增到将近30‰.1958年以后增
殖率有所降低。
1960年和1961年两年是第二个时期，人口没再上升。由于左的干扰，我国国民
经济受到严重损失，人口数量必然受到影响。
1962年以后恢复也很快。我们进入了第三个时期。1962年末人口数就超过了
1959年总人口数。1962年到1971年平均增长达26.1‰.特别是1963年、1965年和
1968年至1971年人口增加最快。
七十年代初期加强了计划生育工作，当时的主要措施是宣传提倡晚婚，并由各
地基层组织采取种种"土政策"限制结婚年龄。以后又采取了每对夫妇限生二人的政
策，于是出生率逐渐由30‰以上降到20‰以下。特别是城市出生率下降最快，1970
年为21.92‰，1972年为20.10‰，1973年为18.09‰，1974年为15.08‰，1975年为
15.21‰，1976年为13.64‰，1977年为13.93‰，1978年为14.04‰。1979年降为14
‰左右，1980年降为10‰左右。由于出生率降低，增长率也随之由27‰下降到14‰
以下。
1980年我国公布了新婚姻法，对结婚时间的控制一度有所松缓，转而采取进一
步限制生育子女人数的办法，于是前些年因晚婚年龄限制而"积压"下来的未婚妇女
纷纷结婚生子，事实婚姻也取得了合法手续，加上1956年至1958年的生育高峰期出
生的人口都已进入育龄期，于是1981年和1982年出生率又回升到21‰左右。
1980年9月以后各地认真贯彻每对夫妇只生育一个孩子的政策。但由于以后农
村普遍实行联产承包责任制，绝大多数生产队都实行了以户为承包经营单位，集体
福利事业有所削弱。于是一方面相当一些数量的农户渴求男劳力的再生产，"重男
轻女"和"养儿防老"的思想作用加强了，这就增加了计划生育工作的阻力。而另一
方面基层组织也无法再像过去那样通过控制产品分配等办法控制生育，再加上育龄
妇女的高峰期尚未过去。所以尽管计划生育部门作了大量工作，1982年增长率仍有
微弱的上升。1983年和1984年由于灾年期出生的女孩子大量进入育龄期，加上计划
生育工作抓得很紧，增长率曾下降到9.49‰。1984年贯彻了特殊情况允许多生一胎
的政策，增长率又回升到10‰以上。
七、解放后人口大幅度增长的原因
在探讨人口增长原因时有以下几点应特别注意：
(1)解放后工农业生产迅速发展，粮食产量不断上升。土地改革和合作化推动
了农业生产高潮。六十年代农田基本建设有相当成就，近年在推广矮杆良种，增施
化肥，扩大灌溉面积和机耕面积等方面都有引人注目的成就，所以在人口不断增长
的条件下，按人口平均的粮食产量仍有所增长，并保持在一定高度之上。可见粮食
生产的发展能大体维持人口的增长。但如果听任人口数漫无限制地增长下去，到后
来也必然会发生困难的。
(2)解放后死亡率迅速下降。从民国时代起我国才开始有了一些出生率和死亡
率的调查数字。从这些数字可以看出，民国时代人口死亡率并无显著降低。我国人
口死亡率的降低主要还是解放以后的事。由于死亡率降到很低的程度，以致20‰左
右的出生率引起了人口的大量增加。
(3)建国之初对计划生育缺乏充分认识，也无经验，以致长达二十年的时间中
在人口政策上产生一定程度的失误。后来计划生育口号虽也提出来了，但并无切实
的措施。相反地，农村按人口分粮，保证了农村人口的迅速繁殖。直到七十年代以
后，人口已增到八亿多了才认真限制起来。但取消按人口分粮的政策已是三中全会
前后的事了。以致我们现在不得不吞下两个苦果：一个是总人口发展过多；二个是
1953年到1958年和1963年到1971年两个生育高峰期的形成。由于前一个苦果产生了
庞大的人口基数，以致很小一点增殖率都意味着数以百万计的人口增长；由于后一
个苦果，我们在这两个高峰期出生子女的生育周期到来时，计划生育工作上的巨大
努力只能起到减少增殖率回升程度的作用。
却雍伤痛： Chinese people
汨罗市15179858954： chinese people还是the chinese peoplert - ？
却雍伤痛：[答案] 中国人不需要特指,所以不要在前面加 ＂the＂
汨罗市15179858954： China people和Chinese people哪个对? - ？
却雍伤痛： Chinese people对 这里,chinese是形容词,也就是“中国的人”. 但是chinese本身也就含有“中国人”的意思. 所以,如果是在写作中,建议你直接用“Chinese”,无论是China people还是Chinese people都不是外国的惯用法. 你也可以说“people in China”. 希望对你有帮助!
汨罗市15179858954： 英语怎么说Chinese people这么说对吗?中国人用Chinese不就行了,干嘛还加people啊? - ？
却雍伤痛：[答案] 直接说Chinese是中国人 Chinese people是中华民族
汨罗市15179858954： 请问the Chinese与Chinese people有区别吗?区别是什么?谢谢大家了! - ？
却雍伤痛： the Chinese 指全体的中国人,Chinese people,指的是中国人,应该没有前一个那么有整体的感觉. 我觉得是这样的~~~
汨罗市15179858954： Chinese与 chinese people都意为中国人,但用哪个比较正规,适合呢,它们的区别和用途在哪呢?？
却雍伤痛： 都可以.第一个中的Chinese是名词,中国人.第二个Chinese是形容词,中国的.一般写We are Chinese就可,因为它本身有中国人的意思,而且比较简单
汨罗市15179858954： Chinese people Chinese不是也可以表示“中国人”吗?那Chinese people 是否有重复呢? - ？
却雍伤痛：[答案] 不重复.the Chinese people 表示所有中国人 Chinese people 表示部分中国人 同理:the Chinese 所有中国人 a Chinese 一个中国人
汨罗市15179858954： 中国人都很热情好客.用英语怎么说 - ？
却雍伤痛： 中国人都很热情好客. Chinese people are very friendly and hospitable.
汨罗市15179858954： chinese people用单三么 - ？
却雍伤痛： 不用. people(集体名词)本身就是复数同行,谓语动词用复数形式. 例句:The Chinese people have backbone. 中guo人民有骨气.
汨罗市15179858954： Chinese people前面要加the吗? - ？
却雍伤痛： 1.表示泛指时不用加the例如:Chinese people are fridendly.2.表示特指时要加the,如特定的某几个人或某类人例如:The Chinese people who entered the Olimpic Games did a good job.
