中译英5句话，谢谢！
1.这钢琴有些不对劲：there is something wrong with this piano；无法说清楚：express it out clearly.因为要加入put ones finger on所以我在前面加了个I can feel,变成（当我把手指放在这架钢琴上的时候我能感觉到）这钢琴有些不对劲,但是我无法说清楚. 只是为了翻译通顺，并不影响原意的表达。
I can feel there is something wrong with this piano when I put my fingers on it, but I can't express it out clearly.
2.太大：oversize;配：fit;
Apart from the oversize, this trousers does not fit my jacket as well.
3.我就是喜欢：I just like
Whatever the reason is, I just like the pop music.
4.深厚的兴趣：deep interest；有用的信息：useful information
He has a deep interest in the foreign culture, so he often browse through a lot of books to find useful information.
5.这一句没有要求必须用的词吗？
很不一致：quite（很，相当的，表示程度深）different；是否：whether····or not；创办：found；社团：society（这个词不大确定，仅供参考）
Our opinions are quite different on whether to found a new society or not.
回答完毕，希望我的回答能对你有所帮助~如果满意，请采纳~
1.After a year he will be driving.
2. he bought a car a year ago.
3.My uncle joined the army two years.
4.you should try your best.
5.he wrote a letter yesterday.
As for the spare time hobbies, Janet shares little with her sister.
2、校长为人和蔼友善，但一涉及正经事他便对我们就事论事不讲感情，甚至会很严厉。
The headmaster is friendly and amiable, yet when it come to serious business, he treats us matter of factly with no emotions involved, and even harsh sometimes.
3、你不必再去多想判断上的那些失误了。重要的是尽量避免再犯。
You don't have to ponder more of those mistakes. What is important is to avoid committing the same mistake.
4、他们终于得出结论，要改善环境他们首先需要清扫他们的城市。
They finally come to the conclusion that they need first to clean their own city to improve the environment.
5、我们预料我们的计划会受抵制。
We have anticipated the boycott against our plan.
这个客人很难对付（deal
with
this
customer
is
hard
to
deal
with
今夏去不去旅游要看时间而定（depend
on）
it
depends
on
time
that
whether
we
are
going
to
travel
or
not
我还没有决定接下来做什么（decide）
i
haven't
decided
what
to
do
next
我哥梦想能有一部自己的汽车（dream
of）
my
brother
dreams
of
having
a
car
of
his
own
能帮忙提一下箱子吗？（do
sb
a
favor）
can
i
do
you
a
favor
to
carry
the
box？
1, on the hobby, the Jenny and her little sister in common.
2, the principal human-friendly kind, but a matter involving serious things he do not speak of our feelings, or even very severe.
3, you do not have to go on more than those who would like to determine the errors. Important thing is to avoid recidivism.
4, they finally come to the conclusion, it is necessary to improve the environment that they first need to sweep their city.
5, we expect that our plans would be affected by the boycott.
as far as hobby is concerned ,Janny and her sisiter almost have nothing in common.
the school master is king,but when it comes to business ,he will become serious without any mercy ,even somewhat strict.
it is not necessary for you to consider those mistakes in your decision,what is more important is to avoid those mistakes .
they finally came to the conclusion that their city should be firstly cleaned before they attempted to inprove the environment.
we supposed that our plan would get rejected.
1.I
was
delighted
at
hearing
the
news
that
you
succeed.
2.This
book
is
of
great
use.
3.There
is
something
wrong
with
my
bike,
may
I
use
yours?
4.We
haven't
heard
from
John
for
one
month.
5.This
town
is
famous
for
its
beautiful
building.
5句中译英
2 This article written by a simple English, it is easy to understand. Write 3 Hotel painted white, attracted a large number of foreign tourists. Attract 4 see me sitting very relaxed and layout of my mother some additional practice. Assign 5 he has sold his watch thus he has ...
翻译5句话,帮帮忙!!!谢谢了!!!
客户的行业知识！天南地北也得知道一翻！Learn quickly all-around knowledge such as our own product knowledge and clients' industry knowledge as well as the world！5、要灵活的应运销售技巧！销售人员是半个心理学家！Utilize flexibly the sales skills！Salesmen are half a psychologist！
5句简单英译汉,谢谢!
第一段的段落大意是，电视机不仅没有是美国家庭更亲密，却相反的使他们之间的连接纽带更脆弱 第二段中，词组“multi-set families”的意思是家里有好几台电视机 下面哪个是错误的？有一台以上电视机的家庭更容易使其家庭成员聚在一起 在第三段中，单词“tube"是指电视机 哪个句子是正确的？如果父母...
汉译英,请尽量用简单句子。越简单越好。谢谢!
divided"the good student"and"the bad students"in their classes. Naturally,between the students and students don't have the equal opportunity,and lose the fair and the impartial.4、Parents and teachers think the first is performance.5、There is one answer.6、Tuition is too high....
帮我翻译下下面五句话!汉译英
3. 太阳能电池可以把阳光的能量转化为电能。Solar cells can convert sunlight energy into electricity.4. 那个国家的地震对当地的旅游经济造成了很大的影响。That country's earthquake made a great deal of influenceon on the local tourist economy.5. 我们应该立即采取行动，防止此类悲剧再次发生。W...
请问这5句话如何翻译?汉译英
你能查出下一班开往广州的火车几点出发吗？You can find out a few points the next train to Guangzhou leave?她计划充分利用在太空旅馆逗留的三天。She plans to make full use of the space hotel stay of three days.你在网上不仅可以了解旅行社的情况，也可以预定行程。You can not only know...
高分求翻译、五句话
3.在许多城市，人们似乎已经失去了他们的幽默感。(seem)People seem to have lost their sense of humor in many cities.4.警方警告，不要把个人信息透露给陌生人。Police warns that we shouldn't disclose our personal information to strangers.5.他被认为是全世界最有天分的篮球运动员之一。(...
有5句中译英,大家帮忙翻一下啦!
2.John and mary exchanged the gifts,but they both could no longer be used.3.As we all expected, the number of people who attended the meeting was more than 300.4.We want to know the existence of the earth.5.The difficulty we are facing is how to help the poor and the ...
中译英,6句,谢谢
Parents should be responsible for their children's education 3.许多外国朋友都很喜欢中国的音乐。（fond of）3. Many foreign friends are quite fond of Chinese music.4.他宁可步行回家，也不愿等公交车。（would rather）4. He would rather walk home than wait for the bus.5.本周三是否...
急!五句中译英(在线等!)
Doutelessly, China has played a more and more important role in the international affairs.Doctors always warn us that the Vitamin pills cannot substitute balanced diet.Until now, people in many areas has not yet recognized the danger of air pollution.He went to the bookstore and ...
住沾必奇：[答案] 1.Thank you to give° the book us to deliver.2.You the difficult way doesn't feel so is the translation quite a few?3.The biggest happiness is everyone's happiness but works.4.He isn't the person whom...
秭归县18735436855： 翻译句子 五句,谢谢,英译中 - ？
住沾必奇： 1印度人来自印度,常说英语2 我们会去爬山,你会不会来加入我们?3.新加坡的天气整年都很热4.天娜有去过国家科家博物馆吗?5.肯已经去过那里很多次,可是我从来没去过
秭归县18735436855： 5句中译英...谢谢？
住沾必奇： 她激动得1句话烨说不出来<too,to> She is too excited to speak. 他知道吸烟对他每什么好处,他迟早会借掉得<do good> He knows smoking does no good, and he will give it up sooner of later. 尽管下大于,他还是设法及时感到了学校<...
秭归县18735436855： 5句英语翻译句子,谢谢. - ？
住沾必奇： You'd better spend some time to remember these precepts.Although she speed is slow, a ski instructor or congratulate her progressFrom the national athletes will competition...
秭归县18735436855： 各位请你们帮我翻译下这五句!谢谢!？
住沾必奇： 1.take good care of yourself when you are in Ningbo 2.I'm here in Chengdu waiting for you 3.I'm missing you so much, eager to see you, even though we can meet a year later. 4.One year time is not so short, not so long too. 5.take care of yourself, ...
秭归县18735436855： 汉译英初三的五个句子!谢谢啦 - ？
住沾必奇： 1(昨天搭便车)On my way home yesterday, a well intentioned people gave me a lift.2.Every day I wake up, I go into the bathroomto wash a bath.3.Yesterday my radio is broken, so I didn'tlisten to music.4.Panic set off across the whole country.5.They got married three months.楼主,请采纳给点经验升级.
秭归县18735436855： 求助6句英语,中译英!谢谢,高分求助,满意的话,再加分 - ？
住沾必奇： I'm proud of that I'm a Chinese. (proud 而不是proad)I'm grateful that you help me.Can you come to the airport to meet me?The tradition should be passed on from generation to generation.Some people are ready to be volunteers for the activities.You are not allowed to take out the books .我很认真翻译的哦~有不明白的可追问~~往采纳.
秭归县18735436855： 帮忙翻译5句很简单的句子.谢谢. - ？
住沾必奇： 1.At least in one or two years later,that will be impossible.2.The contract says that we must finish it by October first.4.Maybe we can talk about it after you will have seen your boss tomorrow.5.He is uncertain taht whether we can fulfill the contract in such a short time.
秭归县18735436855： 帮我翻译一下这几句话……??谢谢(汉译英) - ？
住沾必奇： 1.The students are scattering in the classroom and discussing questions, when in comes their teacher.绝对正确,这里后半句是倒装句. 2.I bought this house last year, and the arrearage hasn't been payed off. 3.My frend nodded to me and thought...
