翻译一下这几个句子,英语原文更好!
可否翻译一下这几个句子的英语翻译是:Can you translate these sentences?见下图百度翻译
为您解答
原文翻译更贴切。
这里expect不是指希望她做某事,而是我完全认为她会这样做,在我的想象中她非常可能这么做。
海伦凯勒原文如下:
第一天
On the first day, I should want to see the people whose kindness and gentleness and companionship have made my life worth living.
第一天,我想看到这些人,他们的善良、温柔和友情使我的生命值得活下去。
I do not know what it is to see into the heart of a friend through that “Window of the soul“, the eye.
我不知道通过“心灵的窗口”---眼睛,看透一个朋友的内心是怎么一回事。
第二天
The next day - the second day of sight - I should arise with the dawn and see the
thrilling miracle by which night is transformed into day. I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth.
次日---我能看的第二天---我会随黎明一道起来,看那黑夜转成白昼的激动人心的奇迹,我要怀着肃然敬畏的心情去看那太阳唤醒沉睡的大地的壮观的景象。
第三天
Today I shall spend in the workaday world of the present, amid the haunts of men going about the business of life.
今天我将在当今的平凡世界里度过,在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。
I see smiles, and I am happy. I see serious determination, and I am proud, I see suffering, and I am compassionate.
我看到笑容,我就高兴。我看到严肃的决心,我就骄傲。我看到苦难,我就同情。
The first day: I want through "window of the soul" who encouraged me to live to see the kind, gentle and hearts moved. The next day, I want to see in the dark, and the dawn of moving into the miracle, I will be with awe, look at the magnificent panorama of light, meanwhile, the sun awakens the sleeping earth also. On the third day, I will be in the current world, to the daily life of the people for along time, go to the place often experience their happiness, sadness, and kindness. "
好的!First day: I must penetrate “window of the soul” to see these encourage me to live gets down good, good-natured and the intention move people.
Next day, I must set out in the daybreak, looked the dark night turns the daytime the moving miracle, I will harbor heart of the awe, will look up to the grand dawn panoram, at the same time, the sun has also awakened the deep sleep earth.
Third days, I passed in the current daily world, the place which for the life to who rushes about the people go frequently, experiences them joyful, sad, is affected and is good.”
建议你查英语词典
帮我翻译一下这些句子
1.她经常被看到戴着一顶新帽子 2.他此刻正在被医生看病 3.警察说他之前在当地看到过这个男人 4.这个新的迷你电视必须看了以后才会被人相信(是否可看、是否令人满意)5.政府官员必须经常接受公众的监督 6.你今天不能去看医生了,你只能明天去看 7.我今天本应该被关注的!被公众关注是成名的一部分。
翻译几个句子
1.good moring,doctor.早上好,医生。2.good moring what's the mather with you?早上好。请问有什么事么?3.i've got a headache and a cough,i'm afraid i'll be dead.我头疼、咳嗽。我害怕我会死掉。4.don't worry.it's nothing serious.have you taken temperature?不要担心,没有什...
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人(stick by)I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议,请务必不要迟到。(see to it that)Please see to it that don't ever be late for the important ...
请翻译一下下面的这几个英语句子,看了半天没看明白,万分感谢!
1. What are the advantages and disadvantages of intensive training for young sportspeople?年轻运动员大强度训练有何利弊?2. Would you say that schools for young children have become more or less competitive since you were that age? why?你认为孩子们的学校比你那时的竞争力强了还是弱了?
帮我翻译一下这些英文句子!急!!!
1. Excuse me,where's the nearest post office?打扰一下,请问最近的邮局在哪里?2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?可以告诉我怎么去最近的邮局吗?3.Could you tell me the way to the nearest post office?可以告诉我去最近的邮局的路吗?4.Is there a ...
帮我翻译一下这几句话 谢谢
译文:你有多少个朋友去过Jeju岛?你在周末学习上花费了多少时间?你在衣服上花费多少钱?谁是你们班最时髦的学生?有没有你不喜欢的时尚风格?为什么?你对家人的使命是什么?你的通勤怎么样?你如何到达学校?你到学校要多远?你的英语讲得怎么样?答语就根据自己的实际 情况回答咯,也不是很难的...
帮我翻译一下这些句子 谢谢啦!
(祝你)有一个愉快的旅程。16.Would you like to see the film with me?I'd love to,but it's too late.你想和我去看那部电影吗?我想,但是太晚了。17.Here is a letter for you.It's from London.这是给你的一封信。它是来自伦敦的。18.I wish you luck.(wish sb.sth.)祝你...
求大侠们给我翻译一下这些句子,谢谢大家!!!
1.The film about ancient war, in which advanced technology was introduced, left the audience under the illusion that they were actually in it.2.The old town was devastated by that conflagration (great fire), except for this fortunate monument.3.Having listening to the woman's ...
请帮忙用英语翻译这几个句子:1:想要点什么?2:这个包(女士)简单大方,价格...
1:想要点什么?What can I do for you ? 或者 Can I help you ?2:这个包(女士)简单大方,价格合理。This handbag is simple but beautiful ,and ,the price is reasonable.3:这个包多少钱?How much is the bag ? 或者 How much does the bag cost ?100___ one hundred 150-...
帮忙翻译一下这些英语句子!谢谢!
12. 我是几家校园俱乐部的一名主要成员包括飞行物的门徒,技术协会。13. 二我的前教授和我们的部门的当前教务长亲切地书面推荐书对我的,如附寄这封信件。14. 我赞赏您您麻烦的能考虑我的应用。15.You真正地有学习的英语一个正面天才。16. 这件喜事在您的生活中提示我立即回复,并且,用我自己的...
扈蒋派扶:[答案] 1.我今天收到了中国学生送给我的礼物,我很开心 I was very happy to recieve presents from Chinese students today. 2.礼物很可爱,有卡片、玩具等 The presents are very lovely, including cards, toys and so on. 3.收到这么多礼物,我很高兴,因为这...
黄州区17530935579: 英语翻译帮我把这几个句子翻译成英文 1.我们的英语老师在学习上对我们要求严格 2她对我们非常有耐心 3在她的帮助下 我们的英语已取得很大进步 4我们感... - ?
扈蒋派扶:[答案] 1.Our English teacher is very strict in our studies.2.She is very patient with us .3.With her help, we have made great progress in English.4.We are very grateful for her help and respectful to her.
黄州区17530935579: 帮忙用英语翻译一下这三个句子!1.认为热情真的可以燃烧一切吗?低俗!2.敢向本公主挑衅?接招!3.我知道你很忧郁,但是,微笑可以使你开心起来哦!... - ?
扈蒋派扶:[答案] 1.Don't you think that passion could burn all things?you're vulgar!2.Dare not challenge the princess--me?come on!3.I know that you're blue,however,smile could make you happy!
黄州区17530935579: 英语翻译求个大神帮下忙翻译下几个句子 由中文翻译成英文 1他被认为是我们学校最好的老师2在你做决定之前,请在考虑一下3我以低价买了这块手表4我... - ?
扈蒋派扶:[答案] 简单,如下 1. He is regarded as the best teacher in our school 2. Please reconsider before you make up your mind ...
黄州区17530935579: 英语好的请帮忙了请帮忙翻译一下下面几个句子.1.请您收好它.(用于给对方一件东西时说的)2.我要把这张标签贴在您的车上,请您帮下忙.(这句的下半句... - ?
扈蒋派扶:[答案] Please keep it safe. I'm going to put this sticker on your car,would you mind giving me a hand? Ok,you're free to go. Hope you will do well.
黄州区17530935579: 英语翻译几个句子翻译一下1.因为一个人的信心和能力永远是成正比的.2.坦然面对3.做任何事都要有责任感4.严格要求自己5.是一种……更是一种……6.落选7.... - ?
扈蒋派扶:[答案] 1.since a person's confidence is always in direct proportion to his or her ablility 2.face confidently and frankly 3.one should be responsible for everything he has ever done 4.be strict with yourself 5.not only.but also 英语里面一种、一次、一个等的翻译一...
黄州区17530935579: 请英语好的同学和老师帮我翻译一下几个句子.尽量优美点,写作文要用的. - ?
扈蒋派扶: 1、【原文】公安战士用热血和忠诚,编织了千家万户的幸福和美满,千家万户的欢乐和温馨 1、【译文】With blood and loyalty, police soldiers contribute to happiness and contentment, as well as joy and warmth of thousands of families.2、【原...
黄州区17530935579: 英语翻译这个是梭罗的《瓦尔登湖》里的句子,要是有原文就更好. - ?
扈蒋派扶:[答案] The light blinds us is our darkness.
黄州区17530935579: 几句英语 高手帮忙帮忙翻译一下下面几个句子 在线等1 Manis born good 2 All human being are equal.3 The family is important. we are members of a groud.4 ... - ?
扈蒋派扶:[答案] 1. 2.所有的人都是平等的. 3.家庭是很重要的.我们都是地球的一份子. 4.对待别人要像你希望别人对待你的那样. 5.人民比统治者更重要 6.我们应该爱所有的人. 第一个不太会.
黄州区17530935579: 哪位高人能帮忙翻译一下这几句英文?原文:WasSantaalie ?
扈蒋派扶: Was Santa a lie? No. Carmella told herself that there had to be some truth to Santa. Whenever the holiday season came around,there was this picture of a Santa,who,instead ...