loving you 和 love you 的意思。
作者&投稿：守涛 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
loving ['lʌviŋ]
adj. 亲爱的；钟情的；忠诚的
loving you 可以表示爱你,爱着你 或者爱上你三种意思,学英语不要太钻牛角尖
loving you 爱着你,表示状态love you 爱你，表示动作
就中文来看，意思区别也不大。
实际应用里，在句子里的用法不太一样
如：
I'm loving you.
I love you.
从语法上讲，前者是我正在爱你，后者是我爱你
但像love爱这样的单词是不用进行时态的
但可以用过去时
I loved you 我曾经爱过你
和中国话一样啊，我们对一个人告白也不会说“我正在爱你”吧？
没什么区别啊，只是说loving you可以放在句首，而且可以表示现在的动作，其实没有本质上的区别
姚枝金裕： loving是进行式,译为正在爱吧~对未来没有确定...确定值比LOVE更小.LOVE..一般现在时,从过去到现在一直持续,变化不大~
秀峰区17263544794： loving和LOVE哪个更爱? - ？
姚枝金裕： loving有现在狂热的爱的意味,所以如果你要写开头的话,用loving you 会更好点的.写给女朋友的吧,哈哈哈,,,,,不错哇..
秀峰区17263544794： loving you 和 love you 的意思. - ？
姚枝金裕： loving you 爱着你,表示状态love you 爱你,表示动作就中文来看,意思区别也不大.实际应用里,在句子里的用法不太一样如: I'm loving you.I love you.
秀峰区17263544794： loving you什么意思loving you 不是爱你的意思吗 但为什么不用love you 呢 - ？
姚枝金裕：[答案] Loving You是名词性的,可以做主语,Love you是动词性的,不可以做主语,比如:Doing Exersice is good for you.
秀峰区17263544794： i am loving you 和 i love you 有什么区别 - ？
姚枝金裕： i am loving you (现在进行时) 我爱着你./我爱你.i love you(一般现在时) 我爱你.虽然两句时态不一样,但其实表达是一个意思.只是说话人想表达的侧重点稍有不同,前者侧重是正在,后者表达一种状态.
秀峰区17263544794： 英文我爱你到底是 i loving you还是i love you？
姚枝金裕： I love you !是我爱你 I am loving you !是我一直爱着你
秀峰区17263544794： “LOVING YOU”应该翻译成 爱你 还是 爱着你? - ？
姚枝金裕： 爱着你
秀峰区17263544794： i am loving you 是不是love不该用进行时 - ？
姚枝金裕： 语法上来讲是不能的 love本身的确是瞬间动词 但一般看见的loving只是一种效果表现,语法上不规范,不会用于正规场合 就像中文:我正在爱你 ——语法上也说不通吧~
秀峰区17263544794： i am loving you 是不是love不该用进行时外语老师说 love是state verb 不可以用进行时 是不是有什么例外(做动名词不算)还是说根本就没有例外 - ？
姚枝金裕：[答案] 可以用进行时,当一般动词就行了 麦当劳的广告词:I'm lovin' it!
秀峰区17263544794： lovin' you 和 loving you？
姚枝金裕： lovin' you 是loving you 的缩写 他们的意思是爱着你而 love you 是爱你
