桑 在日语之中是什么意思?

日语里酱和桑是啥意思~

楼主说的写成日语是:さん

比如:李さん

意思是:李小姐 或 李先生

"SAMA"写成日语是:さま

比如:神さま

意思是:神仙大人

さま 和 さん不一样的,さん就是表示一般的礼貌
而さま更显尊贵,像叫王子殿下就是:王子さま(谐音:哦几撒马)

桑 加在人名之后，表示对已经知道姓名的人的称呼，如：刘桑——小刘；王桑——小王。。。

啊以西带路是 爱してる 我爱你的意思。

语气词吧
minasang 大家
kasang母亲
dousang父亲
我实在翻译不出有什么意思

---

陈仓区17334372234： 日本名字后面加个桑是什么意思 ？
塞晏达爽： 其实是作为一种人称的后缀,它并非只针对中国人,对于他们称呼日本人自身,称呼其他国家的人,都会加上“桑”字,表示称呼某某先生或某某女士(男女通用).在日...

陈仓区17334372234： 日本人说的桑是啥意思 - ？
塞晏达爽： 桑就是一种敬称,一般都是接在人名之后,它并不仅仅表示先生的意思,因为无论男女,名字后都可以接桑,翻译过来就是男的是某某先生,女的是某某小姐. 还有一般用桑的话,就表明双方关系应该不是非常亲密,因为桑是敬称,表示尊重

陈仓区17334372234： 人名加SAN,日文翻成中文是什么意思 - ？
塞晏达爽： san,中文音译为“桑”,日文写法为さん.用在对方姓名之后,表示一种敬语,也可以用来称呼女士,所以不一定翻译为“先生”,有点接近中文的“同志”,是一种使用极为普遍且方便的用语.chan,日文写法为ちゃん.一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称.可以翻译为“小xx”.例如:音ちゃん,即是“小音”.注意,这两种称呼只可用于称呼他人,不可对自己使用

陈仓区17334372234： 日文的桑是什么意识 - ？
塞晏达爽： 桑是尊称,先生或者小姐的意思.さん是男女通用的. 君是同辈份,差不多年龄之间称呼君(~くん) 巍巍你我家花祭很高兴为你解答,希望对你有帮助,O(∩_∩)O~

陈仓区17334372234： 日本有关称呼叫法 - ＂桑＂是什么意思?? - ？
塞晏达爽： 就是XX君、XX先生、XX大人的意思,意思是表示尊敬,所有人都通用;另外也有称呼**君的,这里的“君”字只有在对方的年龄比自己小或官职比自己小的人时才可以用的

陈仓区17334372234： 日本人嘴里的小田桑,青山桑,那个桑代表什么意思 - ？
塞晏达爽： 日本人不仅仅对中国人称呼“桑”(さん),就是日本人之间也是这样称呼的,意思是表示尊敬,所有人都通用;另外也有称呼**君的,这里的“君”字只有在对方的年龄比自己小或官职比自己小的人时才可以用的

陈仓区17334372234： 日本 - '妈妈桑是什么意思我一直狠好奇妈妈桑'是什么意 ？
塞晏达爽： 您好!＂桑＂其实是日本人的一种习惯称谓~比如有＂欧巴桑＂＂欧级桑＂(音译)分别是对爸爸妈妈的称呼,有老爸老妈的意思,妈妈桑在日语中专指上了岁数的女人!台湾人在日本占领时期受到奴化教育,也留下一些文化残渣,加上近几年韩日潮流的推波助澜,台湾相当一部分人就用妈妈桑,爸爸桑来称呼自己妈妈,爸爸!当然后来在一些**酒吧或者夜总会中,妈妈桑也被用来称呼带小姐的老女人!

陈仓区17334372234： 日本语言当中叫别人的时候都会带桑,这是什么意思? - ？
塞晏达爽： 表示尊敬的意思,就相当於汉语X先生X女士,一样的

陈仓区17334372234： 在日本喊“桑”是什么意思啊???？
塞晏达爽： 桑 就是 桑树的意思 没错了

陈仓区17334372234： 日人本人说话带桑是什么意识 - ？
塞晏达爽： 日语“桑”尊称,先生