求助,谁帮我翻译一下

作者&投稿:昔以 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁帮我翻译一下~

希望长有翅膀,栖于心灵至上,吟唱曲调,无须言表,始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句

译文如下:
我是如此自私,但她并没有伤害我。她了解我,待我很好。我尊敬并且感谢她。

然而我仍然想爱她,否则我可能会死去。

我的感觉仍然很坏,我再也不会高兴了。

三年前,因为一个女孩,在我心里,她是世界上最漂亮最可爱的女孩子,因为我的软弱。我的心被深深地伤害了。

接着我病倒了,然后就休学。但我的大学梦破灭了。

我从没见过阳光,我的世界每天下雨。

谁能医治我?牛牛(妞妞),你能么?

发自内心地感谢你.

I'm so selfish,but she doesn't want to hurt me.She knows me well and treat me right.And I respect and thank her too.

我真是太自私了,可她不曾想过要伤害我。她很了解我,并且对我也很好。同样的,我很尊重她、感激她。

But I still want to love her,or maybe I'll die!
除非我死,不然我会一直爱着她。

I still feel so bad,I'll never be happy.
我依然感觉糟透了,我再也无法高兴起来。

3 years ago,because of a girl,she is the most beautiful and lovely girl in the world in my heart,because of my weakness.My heart have been deeply hurt.
3年前,由于我的软弱,那个在我认为她是全世界最漂亮、最可爱的女孩,她深深地伤了我。

Then I'm ill.I suspended my schooling after that.And my dream of going to the university have been shattered.
接下来我就生了场病。此后就休了学。我的大学梦也被粉碎。

I never see the sunshine.It rains everyday in my world.
我再也无法看到阳光。在我的世界里,天天都在下雨。

Who can heal me?niuniu,would you?
谁能治愈我?niuniu,会是你吗?

thank you from the bottom of my heart
我发自内心的感谢你

-------------------------------------------------------

希望可以帮到你!

我如此自私,但是她不想要伤害我。她十分了解我,还待我很好。而且我也尊敬并且谢谢她。

但是我仍然想要爱她,否则我也许会死去!

我还是感觉很不好,我将永远不会快乐.

在三年前,由于一个女孩,一个在我内心深处的世界中最美丽,最可爱的女孩,由于我的软弱,我的心被深深地伤害了.

然后我病了,我从此中止了我的学校教育。而且我去大学的梦已经被打碎。

我再也没有看见阳光,在我的世界中只有阴雨绵绵.

谁能治愈我?niuniu,你可以吗?

我发自内心地谢谢你.

我很自私,但她并不想伤害me.she知道我以及和对待我right.and我尊重并感谢她太。

但我仍想爱她,或也许我会死!

我仍然觉得这么差,我永远不会快乐。

三年前,因为一个女孩,她是最美丽和可爱的女孩,在世界上在我心中,因为我的weakness.my心已深深地伤害。

然后我病了.我暂停上学后,我的梦想,前往该大学已破灭。

我从来没有看到阳光.在下雨,每天在我的世界。

谁可以医治我? niuniu ,你会不会?

谢谢你从心底

我是如此的自私,但是她却不想伤害我。她了解我,且对我很好。我也很尊重她,感激她。

我依然想去爱她,否则我就会死掉。

我还是感觉很不好,也不会幸福。

三年前,由于我的软弱,我被深深地伤害过。就是因为一个女孩,那个我认为全世界最漂亮最可爱的女孩。

之后,我病了,经历那件事后我就休学了。我的大学梦也彻底破碎了。

我从未看到过阳光明媚,我的内心世界一直在下雨。

谁能为我疗伤? 妞妞,你能吗?

从心底里感激你。


谁能帮我翻译一下内容,谢谢
Nel 1900, di lotta contro l'abbigliamento è stato vanità Shemi atmosfera, e una manciata di indipendenti, Università di Oxford studenti, di utilizzare cotone pettinato tessuti di progettazione e di trasformazione, di due colori effetto di questo tessuto, colore conciliare la ...

谁能帮我翻译一下?
contact HP directly. 但是,如果您急需帮助,请您直接与惠普联系。To locate an HP support or service telephone number visit查找惠普支持或者服务电话请访问:http:\/\/www.hp.com\/support. The HP privacy mailbox address is 惠普私人邮件地址是;11445 Compaq Center Drive W. Mailstop 040307. ...

谁能帮我翻译一下句子啊,谢谢了。
2. The ballance of diet is good for your health.3. It's not polite to stare at others.4.. It's usually good of you to tell the truth.5. Many singers not only sing a song, but also write a song.希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不会的欢迎再继续问我(*^_...

谁能帮我翻译一下啊?
,如果sposorship和提名申请不成功..乙方将退还3000第一步支付给甲方。如果签证申请不成功。乙方将退还给党的4000在第二步支付。但是,如果应用程序失败,因为签证申请人未能通过体检或移民提供虚假信息...乙方将不退还甲方和金钱。移民申请费约1000,不予退还。会有一个文件中,而不是英语的翻译费用。B...

谁能帮我翻译一下这段话?译成英文!
this paper presents an expatiation of the supporting role of modern education towards the teaching of discipline, and, meanwhile, makes an analysis on the relations between modern education technology and traditional teaching, as well as on its existing problems.今天就要崩溃了,已经翻译...

哪位好心人帮我翻译一下
连婴儿都闷气沉沉 The world is painted with grey ,整个世界被涂上灰色 the moon doesn't want to go out .月亮也藏匿起来 She said she was crying ,她说她在哭泣 my world is full of fear , blink .我的世界充满了恐惧和无助,闪烁?I seem to see ... her lovely eyes ,我似乎看到...

谁能帮我用英文翻译一下啊?谢谢了!不要在线翻译的那种
Compilation of course synchronization of the exercise system design and development Abstract: In recent years, with the development of information technology, the compilation of course synchronization system to practice a wide range of applications, the compilation of course synchronous system ...

谁能帮我翻译一下。
我向你和你的家人的问候。我恳求你原谅我标新立异的方式就此事给你,它的信任和信心,我写使这个迫切的商业计划书给你,请把它与高度重视。我的名字是富兰克林光格洛弗先生,我的渣打银行加纳有限公司退休的银行经理,我不想要的问题,但只是希望你能帮助我,我给你写这信中真诚。我有一个五百万两百...

有哪位可以帮我翻译一下?
1.我的名字叫Hana Wexler,今年12岁,是"jerry的孩子"的创立者."jerry的孩子"是帮助John Kerry的孩子们的组织,乐于助人并希望在政治上有影响力.当我的父母想看到Teresa Heinz Kerry讲话时,他们告诉我她令人惊喜. 他们还认为John Kerry会成为一个优秀的总统. 我想找出更多关于John Kerry 的事,我讲述了...

谁能帮我翻译一下?拜托了!很重要啊!!!
A very good morning\/afternoon to all of you.The title of my speech today, is about the best student award.Here, I would like to highly recommend XXX to receive this award.XXX is a smart and intelligent girl.She treats every work seriously.Besides, she is also a fast-learner...

镇原县17057955565: 【求助】谁能帮我把这个翻译成英文? -
包邦克感: I believe in all the time , the star is able to speak , stone may bloom, the queen , the end meeting get to the post-and-paling passing through summer and wind snow in winter.

镇原县17057955565: 急!高分求助!谁帮我翻译一下英语!急!求助!谁帮我翻译一下英语!给你以前的同学写一封信,80个以上的单词,and base your letter on the Chinese ... -
包邦克感:[答案] 那句英语的意思是:你的信的内容基于下面的中文提纲.June 2nd 2006Dear Mary,It has been one month since I met you last time.I miss you so much,what is going on with you recently?I hope you are fine.As we k...

镇原县17057955565: 求助~~!!!!谁能帮我翻译一下六年级PEP教材的英语课本第三单元的Story time求助~!!~~~!~!~!~What are you going to do tomorrow?I'm going to ... -
包邦克感:[答案] 明天你打算去做什么? 我计划去学游泳. 好呀,我教你吧. 别打搅我,我正在学呢. 你不在游泳池里练习你怎么能学会游泳呢? 好啦,一起去游泳池. 不,我会淹死的. 来,抓住这个.多练,你救能学会. 救命呀!救命呀! 试试,这样,,这样...

镇原县17057955565: 急,英语翻译求助!谁能帮我把一下句子翻译成英文?内容如下:我相信我能胜任这一职务,因为之前我在其他公司有三年的工作经验,并且我通过了英语六... -
包邦克感:[答案] I believe I qualified for this position, because in other companies before I have three years of work experience, and I passed the English CET!

镇原县17057955565: 【求助】谁能帮我翻译下这段古文?急!(选自《左传》) -
包邦克感: 宋国人派乐婴去晋国告急求援,晋景公想援救宋国.伯宗说:“不行,古人说过:'虽鞭之长,不及马腹.'上天正在保硝楚 国,不能同它争斗.晋国虽然强盛,怎么能违背天意?俗话说:'高下在心.'河流湖泊能容纳污秽,山林草莽隐藏著...

镇原县17057955565: 求助!~~~~~~~~~~谁来帮我翻译一句日语!!~~~~~~~~~~~~~ -
包邦克感: 楼上正解.我再附个罗马发音的= =.おれ、なんどうかさ、そんなに强くないけど、心から,まだ あきらめたくないなあ ore , nandoukasa , sonnanitsuyokunaikedo , kokoro kara , mada akirametakunainaa 我,怎么说呢,没这么强,心里,还 不想放弃

镇原县17057955565: 求助,谁能帮我翻译一下,我不懂英文:(DearClement,K
包邦克感: 尝试着给你翻译下吧 亲爱的XXXX, 我们已经找到了中英文版的有关Portman控股公司的档案,供您参考.另,今天下午我已经把我公司的档案快递给你. 请忽略Johnny早些时候发给你的文档. 署名……

镇原县17057955565: 【求助】谁能帮我翻译下这段古文?急!(选自《左传》)十五年春,公孙归父会楚子于宋. 宋人使乐婴齐告急于晋,晋侯欲救之.伯宗曰:「不可.古人有言曰... -
包邦克感:[答案] 宋国人派乐婴去晋国告急求援,晋景公想援救宋国.伯宗说:“不行,古人说过:'虽鞭之长,不及马腹.'上天正在保硝楚 国,不能同它争斗.晋国虽然强盛,怎么能违背天意?俗话说:'高下在心.'河流湖泊能容纳污秽,山林草...

镇原县17057955565: 谁能帮我翻译英文
包邦克感: 1 This is my mother give me the modelcar 2 Ouch so cool 3can I play it 4 No,no,I want paly with myself 5Jaky give yourfriend car to paly.Be kind! 6 Ok 7Think you

镇原县17057955565: 求助:谁能帮我翻译英语啊?
包邦克感: 原文:我是一名高中生,我希望利用暑期到你们这为学生辅导英语.我认为这个活动可以帮助小学生提高英语水平,同时对我也有些帮助.我认为我的优势是性格外向,独立生活能力强,语言表达能好.如果我被选上了,我会首先从读开始,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网