华鸟风月求正确日文翻译

求华鸟风月的歌词和罗马音(;;￣ェ￣)~

ああ　华（はな）のように鲜（あざ）やかに
aa hananoyouni azayakani
たあ
taa
ああ　鸟（とり）のように优雅（ゆうが）に
aa torinoyouni yuugani
ああ　风（かぜ）吹（ふ）かせるここ自由（じゆう）に　
aa kazefugaru kokojyuuni
さあ
saa
ああ　月（つき）明（あ）かり照（て）らされて
aa tsukiakari terasarete

正（ただ）しさなんてもの
tadashisa nantemono
人（ひと）の物（もの）差（さ）しによって
Hitonomono sashiniyotte
変（か）わる
Kawaru
この世界（せかい）　不変（ふへん）あるとするならば
Konosekai fuhenaruto surunaraba
华（か）鸟（ちょう）风（ふう）月（げつ）
Ka cyou fuu getsu
厳（おごそ）かで　美（うつく）しい物（もの）
Ogosokade utsukushiimono

後悔（こうかい）をして
Koukaiwoshite
学（まな）びまた歩（あゆ）もう
Manabimata ayumou
二度（にど）と过（あやま）ち
Nidotoayamachi
缲（く）り返（かえ）さぬように
Kurikaesanuyouni

歴史（れきし）とは
Rekishitoha
変（か）わらぬ感情（かんじょう）が
Kawaranu kanjyouga

巡（めぐ）り巡（めく）って
Meguri megutte
伤（きず）つけて和解（わかい）された
Kizutsukete wakaisareta
世界（せかい）の清浄（せいじょう）も
Sekaino seijyoumo

正（ただ）しさなんてもの
Tadashisa nantemono
所谓正确之物
大人（おとな）にもわからない
Otonanimo wakaranai
是大人也不知晓的
幻想（げんそう）
Gensou
幻想
この世界（せかい）　不変（ふへん）あるとするならば
Konosekai fuhenarutosurunaraba
这个世界 存在着不变之物的话
华（か）鸟（ちょう）风（ふう）月（げつ）
Ka cyou fuu getsu
那就是花鸟风月
穏（おだ）やかで　懐（なつ）かしい物（もの）
Odayakade natsukashiimono
温和而令人怀念之物

汚（よご）れる事（ごと）が
Yogorerugotoga

正义（せいぎ）なのだろうか
seiginanodarouka
过（あやま）ちの
ayamachino
中（なか）にあるけじめに
nakaniarukejimeru

消（け）せられ知（し）って氏（し）って
Keserare shitte shitte
汚（けが）れおそれぬ爱（あい）も
Kegare sorenuaimo
正（ただ）しさという事（ごと）
Tadashisatoiugoto

形（かたち）ないからこそ
katachinaikarakoso
感（かん）じようと思（おも）える
kanjiyoutoomoeru
それも
roremo
生（い）ける者（もの）全（すべ）て内侧（うちがわ）に持（も）つ
Ikerumono subete uchigawanimotsu
华（か）鸟（ちょう）风（ふう）月（げつ）
Ka cyou fuu getsu
図（はか）れないがら意味（いみ）がある
Hakarenaigaraimigaaru
だからこそあいを彷徨（さまよ）う
Dakarakoso aiwosamayou

悲（かな）しめる心（こころ）も
kanashimerukokoromo
いかれる优（やさ）しささえも
ikareruyasashisasaemo
きっと
kitto
生（い）ける者（もの）全（すべ）て内侧（うちがわ）に持（も）つ
Ikerumono subete uchigawanimotsu
华（か）鸟（ちょう）风（ふう）月（げつ）
Ka cyou fuu getsu
何処（どこ）までも美（うつく）しくなれ
Dokomademo utsukushikunare
何时（いつ）までも美（うつく）しくなれ
Itsumademo utsukushikunare

喵，有些地方实在是不知道怎么翻译了，渣渣路过

啊 像花儿一样鲜艳
啊 像鸟儿一样优雅
啊 随风飘逸也一样舒适
啊 照耀着月光

到底什么才是正确
会因为个人之差
而改变
这个世界，存在着不变之物的话
那就是花鸟风月
神圣而美丽之物

后悔之后
就要学会再迈出脚步
为再也不
重蹈覆辙

所谓历史
即是不变之情

循环轮转
受伤而后和解
世界成长着

究竟什么才是正确
是大人也不知晓的
幻想
这个世界 有什么是不会改变的话
那就是花鸟风月
温和而让人怀念的存在

污秽之物
也是正义吗？
过错之中
是否存在着区别

知道会消失
但是也不惧怕污秽的爱
也能当做是正确吧

正因为没有形体
才会想去感受
而后
将生者全部带进结界内的
花鸟风月
正因为没法衡量才有了意义
正因如此 才会在爱中迷惑

不论是悲伤的心
还是生气的温柔
必定
将生者全部带进结界内的
花鸟风月
无论何处都变得美丽
无论何时都如此美丽

啊~~就像花儿一般鲜艳
啊~~如同鸟儿一般轻盈歌唱
啊~~风儿与月辉重叠的宁静
啊~~被银辉淹没的神之光
所谓“正确”之物
会依照人的意志而改变
倘若这个世界真的存在不变
就像华鸟风月一样 庄严而美丽
后悔完了
艰就汲取教训 再次迈开脚步
只是单纯的不再将过失重复
所谓历史 即是不变之感情
翻转来覆
轮回不息
互相伤害中，连那已经淡然的
世界的清静......
所谓“正确”之物
也许是所谓大人物也不会明白的幻想
如果世界真有永恒之存在
那就是像华鸟风月 温和恬静，令人思绪之物......
出淤泥而不染
就是正义吗？
被存在与错误之中的区别
所魅惑 明知如此 却仍无惧于污秽的爱
也称得上是正确的
就是因为没有实体
才会让人想要感受 而且啊
将活着的东西全部带进结界内侧
像华鸟风月一样 因为无法衡量才有意义
正因如此 才会在爱情中彷徨
不论是能够感到悲伤的心
还是能够生气的温柔 一定
将活着的东西全部带进结界内侧
像华鸟风月一样 不论到哪里都要变得更美
不论何时都要美丽的活着
END

“花鸟风月”为日语中的四字熟语，意指“自然的美景”，类似中文成语“风花雪月”。
花鸟风月（かちょうふうげつ）とは、美しい自然の风景や、それを重んじる风流を意味する
四字熟语である。

中国の鸟の情事

还是这几个字

---

让胡路区18733966397： 华鸟风月 - 搜狗百科？
亢卫藿香： 啊~~就像花儿一般鲜艳 啊~~如同鸟儿一般轻盈歌唱 啊~~风儿与月辉重叠的宁静 啊~~被银辉淹没的神之光 所谓“正确”之物 会依照人的意志而改变 倘若这个世界真的存在不变 就像华鸟风月一样 庄严而美丽 后悔完了 艰就汲取教训 再次迈开脚步...

让胡路区18733966397： 求华鸟风月的歌词和罗马音(;;￣ェ￣)？
亢卫藿香： ああ 华(はな)のように鲜(あざ)やかにaa hananoyouni azayakaniたあtaaああ 鸟(とり)のように优雅(ゆうが)にaa torinoyouni yuuganiああ 风(かぜ)吹(ふ)かせるここ自由(じゆう)に aa kazefugaru kokojyuuniさあsaaああ 月...

让胡路区18733966397： 华鸟风月歌词罗马音 - ？
亢卫藿香： (ha ha na no ro o ni a sa e na o ni a ) (ha do ri yo o mo i ri yo ga ri ) (ha ta se ni ka se ro ko ko shi ru yo i sa e ) (ha su ki ni ka de de ri sa e de ) (Music...) ta ta shi sa ra n de ro no hi do no mo no sa shi ni yo o de ka wa ru ko na se ka i ku he a ru do su ...

让胡路区18733966397： 幻想万华镜 - 华鸟风月 是啥? 东方 是啥? 各位路过的亲们求解啊啊啊 - ？
亢卫藿香： 首先,恭喜你发现了幻想乡.这说明你已经在二次元世界混迹了足够长的时间,幻想乡的结界对你敞开了一丝缝隙. 东方全称是东方project,包括原作和二次同人创作.原作是一系列游戏,以弹幕射击游戏为主,还有格斗游戏,讲述在一个名为...

让胡路区18733966397： 求日语达人翻译“不太可能”用日语怎么说? - ？
亢卫藿香： ご参照ください.ーーーーーーーーーーーーーー不可能:ふかのう:Fukanou有り得ない:ありえない:Arienaiーーーーーーーーーーーーーー

让胡路区18733966397： 求这段日文的正确翻译 - ？
亢卫藿香： 《ひよ恋》=作者:雪丸もえ=りぼん(09年12月号开始连载) Q1:请问新连载的《ひよ恋》(突然来临的恋爱or轻佻的恋爱or雏恋,读音:hiyokoi,后同)的标题是怎样决定下来的呢? A1:和担当的人一起2个人悄悄商量,都觉得希望加入“ひ...

让胡路区18733966397： 求日文翻译一下这个名字“叶月あすか”急急急!!!？
亢卫藿香： “叶月明日香”,也可译,“叶月飞鸟”

让胡路区18733966397： 求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 雪に月に花の眺めともによい 能说清句 - ？
亢卫藿香： 在皑皑的白雪里,或者在美丽的月光下,盛开的鲜花都很漂亮.雪中花,月下花,都十分美丽.

让胡路区18733966397： 求日文翻译.？
亢卫藿香： 【日文】たのしみですね...!【中文】很期待呢! ... 正确的 满意的话别忘了采纳哦